Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [front]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [front]

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

upfront {adv} [spv.] [sometimes also: up-front] [in advance] [idiom]
20
vorab [im Voraus]
mil. frontline {adj} [attr.] [also: front-line] [e.g. soldier, duty, visit]
18
Front- [z. B. Soldat, Einsatz, Besuch]
med. MedTech. anteroposterior {adj} <AP, a.p.> [from front to back]
16
anteroposterior <AP, a.p.>
med. MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front]
9
posteroanterior <PA, p.a.>
cold {adj} [e.g. air, beverage, foam, front, glue, light]Kalt- [z. B. Luft, Getränk, Schaum, Front, Leim, Licht]
MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front]posterior-anterior <PA, p.a.>
warm {adj} [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]
Verben
to obstruct sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
34
etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren]
to bar sth. [e.g. place bars in front of a window]
22
etw. verrammeln [ugs.]
to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
19
etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
to beg [of a dog, holding up front paws]Männchen machen
Substantive
stooge [acting as a front man]
519
Strohmann {m}
face [front side]
36
Vorderseite {f}
figurehead [front man]
36
Strohmann {m}
blind [activity or organization covering up sth. criminal]
20
Vorwand {m} [Fassade, Front für kriminelle Aktivität]
hist. mil. Hilfswilliger [non-German volunteer in the Nazi forces at the Eastern front]
19
Hilfswilliger {m} <Hiwi, HiWi, HIWI>
face [front side, gable end]
17
Stirnseite {f}
panniers [front or rear: on a bicycle]
12
Radtaschen {pl} [vorne oder hinten]
front [as in: as a front for ...] [cover for illicit activity]
8
Tarnung {f} [wie in: als Tarnung für ...] [Verschleierung einer rechtswidrigen Aktivität]
hort. garden [front, side or back] [Br.]
8
Hausgarten {m} [Garten beim Haus]
cloth. dickey [false shirt-front]
7
Hemdbrust {f} [falsche]
gastr. [tables on the sidewalk in front of a coffee house etc.]
6
Schanigarten {m} [österr.]
cloth. dicky [false shirt-front]
5
Hemdbrust {f} [falsche]
theatre [front row seats]Sperrsitz {m} [Sitzkategorie im Theater, Zirkus]
theatre [the seat rows in front of the stage]Cercle {m} [österr.]
ling. affix [in front of the stem of a word - prefix]vorgestellte Silbe {f}
phonet. ash <æ> [symbol representing the sound of a near-open front unrounded vowel][phonetisches Zeichen für einen ungerundeten fast offenenen Vorderzungenvokal] <æ>
automot. bra [Am.] [short for: front end bra, car bra, bonet bra, hood bra]Automaske {f} [Steinschlagschutzmaske]
dent. buckteeth [coll.] [pej.] [projecting upper front teeth]Hasenzähne {pl} [ugs.] [oft pej.] [vorstehende obere Vorderzähne]
oenol. bush [obs.] [a bunch of ivy hung as a vintner's sign in front of a tavern]Buschen {m} [österr.] [südd.]
end [front end, also of hair]Spitze {f} [Vorderteil, auch Haarspitze]
face [front face]Vorderfläche {f}
meteo. gustnado [portmanteau of "gust front tornado"]Gustnado {m} [Böenfrontwirbel]
mil. troops {pl}Truppe {f} [Gesamtheit der Streitkräfte an der Front]
cloth. vamp [upper front part of a boot or shoe]Blatt {n} [Schuhblatt]
2 Wörter: Andere
comm. publ. face out {adv} [front cover display of books or magazines]in Vollsicht [nachgestellt] [Warenpräsentation von Büchern oder Zeitschriften im Ladenregal]
front running {adj} [Am.] [spv.] [in front of the field of competitors e.g.]vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.]
front-running {adj} [Am.] [in front of the field of competitors e.g.]vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.]
2 Wörter: Substantive
comp. neol. basement dweller [here: young person who spends most of their time in their room, in front of a computer]Kellerkind {n} [ugs.] [hier: Jugendlicher, der seine Freizeit vorwiegend vor dem Computer verbringt]
VetMed. bench knee [a structural fault of the horse's front legs]Bankknie {n} [verschobenes Knie]
exterior cleaning [house front, building facade]Fassadenreinigung {f}
hist. pol. Fatherland's Front [also: Patriotic Front] [Austrofascist party]Vaterländische Front {f} <VF> [1933 - 1938]
archi. flying facade [false front]Blendfassade {f}
pol. front benchers {pl} [Br.] [those on the front bench of either the government or the opposition]Fraktionsspitze {f}
automot. front drive [front-wheel drive, forward-wheel drive]Vorderradantrieb {m}
comp. front endPräsentationsschicht {f} [Front-End, Frontend]
hist. Red Front [Red Front Fighters' League]Rotfrontkämpferbund {m}
textil. slipped stitch <slst, sl, ss> [knitting; with yarn in back or in front]Hebemasche {f} [Stricken; gehobene Masche]
sports square pass [in front of the goal]Stanglpass {m} [österr.] [flacher Querpass]
VetMed. toe crack [crack on the front of a horse's hoof][Hornspalt an der Vorderseite des Pferdehufs]
3 Wörter: Andere
in front of {prep} [e.g. in front of the house, in front of the class]vor [+Dat.] [z. B. vor dem Haus, vor der Klasse]
3 Wörter: Substantive
cloth. hist. coal-scuttle bonnet [woman's bonnet with huge shovel-like brim in front]Schute {f} [breitrandiger, haubenartiger Frauenhut, dessen Krempe das Gesicht umrahmt; vornehmlich viktorianischer Stil]
traffic drop-off circle [e.g. in front of hotels, schools, hospitals etc.]Anfahrtsschleife {f} [z. B. vor Hotels, Schulen, Krankenhäusern, usw.]
econ. jobs executive board spokesman [as a title (esp. in front of the name): Executive Board spokesman / Spokesman]Vorstandssprecher {m}
bike front fork ends [to denote "front fork", 'Ausfallenden' is used in the sense of 'Gabelausfall']Ausfallenden {pl} [ugs.] [Gabelausfall] [Enden der Vorderradgabel]
MedTech. optics front vertex power [reciprocal of the paraxial front vertex focal length]objektseitiger Scheitelbrechwert {m}
bike pair of paniers [spv.] [at a bicycle's rear or front wheel]Fahrradtaschenpaar {n} [auch: Fahrradtaschen-Paar]
bike pair of panniers [at a bicycle's rear or front wheel]Fahrradtaschenpaar {n} [auch: Fahrradtaschen-Paar]
cloth. y-front briefs {pl} [esp. Br.] [Y-Front®]Slip {m} mit Y-Eingriff
4 Wörter: Verben
idiom mil. to be killed in actionim Felde fallen [auf dem Schlachtfeld, an der Front sterben] [veraltend]
4 Wörter: Substantive
split-front toilet seat [also: open- front toilet seat]vorne offener WC-Sitz {m}
meteo. weather in the rear [cold front]Rückseitenwetter {n} [Kaltfront]
5+ Wörter: Substantive
Memorial Stone Against War and Fascism [memorial stone placed in front of Hitler's birth house]Mahnstein {m} gegen Krieg und Faschismus
ling. phonet. near-close near-front rounded vowel [also: near-high near-front rounded vowel]gerundeter zentralisierter fast geschlossener Vorderzungenvokal {m}
ling. phonet. near-close near-front unrounded vowel [also: near-high near-front unrounded vowel]ungerundeter zentralisierter fast geschlossener Vorderzungenvokal {m}
» Weitere 673 Übersetzungen für front außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfront%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [front] suchen
» Im Forum nach [front] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Froment's sign
fromward
frond
frond eolis
frond fragment
Fronde
frondelite
frondescence
frondeur
frons
• front
front and center
front apron
front army
front as sth.
front axle
front benchers
front benches
front board
front body
front bottom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung