Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [full-grown]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [full grown]

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. mycol. adnate {adj} [loosely grown to sth.]adnat [angewachsen]
cultured {adj} [artificially grown]Kultur- [insb. Pflanzen]
publ. picture book [for grown ups]Bildband {m}
overgrown [grown too large] [oft pej.]übergroß
[vegetables grown hydroponically]Hors-sol-Gemüse {n} [schweiz.]
hort. pinery [hothouse where pineapples are grown]Ananashaus {n}
mushroomed {adj} {past-p} [grown rapidly](wie Pilze) aus dem Boden geschossen [Redewendung]
cultured {adj} [artificially grown or synthesized]Zucht- [nicht wild aufgewachsen oder synthetisch]
undergrown {past-p} {adj} [archaic] [not fully grown, puny]unterwachsen [veraltet] [zu klein gewachsen]
gastr. [bell-shaped culinary apple, grown in Germany and Switzerland]Glockenapfel {m} [Apfelsorte]
mellowed with age {adj} [postpos.] [grown more lenient with (old) age]altersmild
halfling [esp. Scot.] [archaic] [a person who is not yet fully grown]Halbwüchsiger {m}
to live at one's parents' home [as a grown-up]im Hotel Mama bleiben [ugs.]
to live at one's parents' home [as a grown-up]im Hotel Mama wohnen [ugs.]
sports [football / soccer team of a club's own home-grown players, or esp. young players]Fohlenelf {f} [ugs.]
bot. [ornamental agriophyte, i.e. a plant that has been grown for decorative purposes, and may persist also in the natural vegetation]Stinsenpflanze {f}
bot. [ornamental agriophyte, i.e. a plant that has been grown for decorative purposes, and may persist also in the natural vegetation]Stinzenpflanze {f} [seltener] [Stinsenpflanze]
agr. bot. gastr. tops {pl} [leaves, stems, and shoots of a plant, esp. those of a vegetable grown for its root]Kraut {n} [das Grüne, bes. von Wurzelgemüse]
brew kettle full wort [also: kettle-full-wort, kettle-full wort]Pfannevollwürze {f} [selten: Pfanne-voll-Würze] <Pfv., PFV-Würze>
buxom {adj} [full-bosomed]vollbusig
acad. professor [full professor]Ordinarius {m}
adventurous {adj} [full of adventures]abenteuerreich
complete {adj} [containing full details]ausführlich
full {adj} [full up]voll belegt
rocky {adj} [full of difficulties]schwierig
seedy {adj} [full of seeds]samenreich
vigorous {adj} [full of life]lebenskräftig
vital {adj} [full of life]lebenskräftig
to fill [to become full]sich füllen
gastr. [mild, full-fat cheese]Butterkäse {m}
law majority [full legal age]Volljährigkeit {f}
watches plate [full-, three-, quarter-]Platine {f}
inveterate {adj} [obs.] [full of hatred]hasserfüllt
massy {adj} [full-bodied] [hair] [literary]voluminös
hist. [citizen without full civil rights]Beisasse {m}
oenol. Unverified [full-bodied wine, pleasantly acidic]Herrenwein {m}
law majority [full legal age]Großjährigkeit {f} [veraltend]
law majority [full legal age]Mündigkeit {f} [Volljährigkeit]
rife with [full of]voll von
curr. fin. positive money [full-reserve banking]Vollgeld {n}
busy {adj} [full of activity]ziemlich hektisch [Zeit]
daisied {adj} [full of daisies]voll Gänseblümchen [nachgestellt]
factful {adj} [full of facts]faktenreich [voller Fakten]
pregnant {adj} [full of meaning, highly significant]bedeutungsschwanger
ratty {adj} [full of rats]voller Ratten [nachgestellt]
stony {adj} [full of stones]voller Steine [nachgestellt]
textil. to waulk sth. [Scot.] [full]etw. walken [Tuch]
rife with {prep} [full of]voller [+ Gen. plur.]
brief paper [as opposed to full paper]Kurzfassung {f}
lightsome {adj} [literary] [bright, full of light]hellicht [veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfull-grown%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [full-grown] suchen
» Im Forum nach [full-grown] fragen

Recent Searches
Similar Terms
full-frame glasses
Full Frontal
full-frontal
full-frontal photograph
full-frontal picture
full glass
full-grain
full-grain leather
full-grain mustard
full grip jaw
• full grown
full-grown
full hardening time
full-head
full-head shave
full hour
full house
Fulliautomatix
full implementation date
full information
fulling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung