|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [funds]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [funds]

Translation 1 - 34 of 34

English German
fin. short {adj} [with insufficient funds]
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
fin. to appropriate sth. [allocate funds]
etw. zuweisen [Geld zuteilen]
admin. fin. to administer [institution, funds]
to procure sth. [funds, capital, etc.]
etw. aufbringen [Geldmittel, Kapital etc.]
fin. to raise sth. [e.g. funds]
einwerben [z. B. von Geldmitteln]
to budget sth. [money, funds, etc.]
etw.Akk. verplanen [im Haushalt einplanen] [Geld, Gelder etc.]
chest [rare] [funds, e.g. war chest]
Kasse {f} [zur Verfügung stehendes Geld, z. B. Kriegskasse]
fin. law commingling [of client funds with fiduciary's own funds]
Konfusion {f}
law seizure [of goods or funds]
Wegnahme {f} [Beschlagnahme]
coffers {pl} [funds or financial reserves of an organization]
Geldsäckel {m} [regional] [fig.] [Gelder oder Rücklagen]
treasury [funds]
Kasse {f} [Finanzen]
juice [sl.] [funds, money]
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
fin. stocks launch [funds]
Auflage {f} [Fonds]
fin. raising [of capital, funds etc.]
Aufnahme {f} [von Kapital, Hypothek etc.]
insur. [federation of German health insurance funds for salaried employees]Verband {m} der Angestellten-Krankenkassen e. V.
insur. med. [medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds]Medizinischer Dienst {m} der Spitzenverbände der Krankenkassen e. V. <MDS> [bis Juni 2008]
insur. med. [medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds]Medizinischer Dienst {m} des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen e. V. <MDS> [seit Juli 2008]
fin. advancement [funds]Verauslagung {f}
admin. fin. Unverified virement [administrative transfer of funds from one part of a budget to another]Virement {n} [zeitliche und / oder sachliche Übertragung eines Etatpostens]
2 Words: Verbs
to put up sth. [funds]etw. aufbringen [Geld für etw.]
to run dry [resources, funds]ausgehen [Geld, Ressourcen]
to strip sb. of sth. [of right, licence, funds]jdm. etw.Akk. entziehen
2 Words: Nouns
econ. fin. financial management [of public funds]Finanzgebaren {n}
fin. new money {sg} [additional funds]zusätzliche Gelder {pl}
recipient nation [funds, arms, etc.]Nehmerland {n}
fin. insur. secondary market [closed-end funds or insurances]Zweitmarkt {m}
fin. subscription fee [funds]Ausgabeaufschlag {m} [Fonds]
econ. hist. widows' funds [funds providing for widows and orphans in 18th cent. Germany]Witwenkassen {pl} [Rentenfonds für Hinterbliebene im 18. Jh.]
3 Words: Verbs
fin. to come up with sth. [money, funds]etw.Akk. bereitstellen
3 Words: Nouns
fin. Internet electronic fund transfer [more commonly: electronic funds transfer]elektronische Geldüberweisung {f}
market. market development funds <MDF> [marketing development funds]Werbekostenzuschuss {m} <WKZ>
fin. one's own resources [funds, capital]Eigenmittel {pl}
5+ Words: Nouns
cost-effective use of resources [e.g., public funds, taxes]wirtschaftliche Mittelverwendung {f}
» See 322 more translations for funds outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bfunds%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for [funds]
» Ask forum members for [funds]

Recent Searches
Similar Terms
fund raising
fund-raising ability
fundraising bomb
fund-raising campaign
fund-raising event
fundraising event
fund-raising scheme
fundraising show
• funds
funds at disposal
funds available
funds available for my purpose
funds commitment
fund shares
funds obtained by borrowing
funds of a bank
funds of the bank
funds on hand
funds raising

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers