Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [funds]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [funds]

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
fin. short {adj} [with insufficient funds]
25
ungedeckt
Verben
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
4782
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
fin. to appropriate sth. [allocate funds]
1021
etw. zuweisen [Geld zuteilen]
admin. fin. to administer [institution, funds]
554
verwalten
to procure sth. [funds, capital, etc.]
235
etw. aufbringen [Geldmittel, Kapital etc.]
fin. to raise sth. [e.g. funds]
75
einwerben [z. B. von Geldmitteln]
to budget sth. [money, funds, etc.]
34
etw.Akk. verplanen [im Haushalt einplanen] [Geld, Gelder etc.]
Substantive
chest [rare] [funds, e.g. war chest]
16
Kasse {f} [zur Verfügung stehendes Geld, z. B. Kriegskasse]
fin. law commingling [of client funds with fiduciary's own funds]
16
Konfusion {f}
juice [sl.] [funds, money]
12
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
fin. stocks launch [funds]
12
Auflage {f} [Fonds]
coffers {pl} [funds or financial reserves of an organization]
9
Geldsäckel {m} [regional] [fig.] [Gelder oder Rücklagen]
fin. raising [of capital, funds etc.]
9
Aufnahme {f} [von Kapital, Hypothek etc.]
law seizure [of goods or funds]
7
Wegnahme {f} [Beschlagnahme]
treasury [funds]
5
Kasse {f} [Finanzen]
insur. [federation of German health insurance funds for salaried employees]Verband {m} der Angestellten-Krankenkassen e. V.
insur. med. [medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds]Medizinischer Dienst {m} der Spitzenverbände der Krankenkassen e. V. <MDS> [bis Juni 2008]
insur. med. [medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds]Medizinischer Dienst {m} des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen e. V. <MDS> [seit Juli 2008]
fin. advancement [funds]Verauslagung {f}
admin. fin. Unverified virement [administrative transfer of funds from one part of a budget to another]Virement {n} [zeitliche und / oder sachliche Übertragung eines Etatpostens]
2 Wörter: Verben
to put up sth. [funds]etw. aufbringen [Geld für etw.]
to run dry [resources, funds]ausgehen [Geld, Ressourcen]
2 Wörter: Substantive
econ. fin. financial management [of public funds]Finanzgebaren {n}
fin. new money {sg} [additional funds]zusätzliche Gelder {pl}
recipient nation [funds, arms, etc.]Nehmerland {n}
fin. insur. secondary market [closed-end funds or insurances]Zweitmarkt {m}
fin. subscription fee [funds]Ausgabeaufschlag {m} [Fonds]
econ. hist. widows' funds [funds providing for widows and orphans in 18th cent. Germany]Witwenkassen {pl} [Rentenfonds für Hinterbliebene im 18. Jh.]
3 Wörter: Verben
fin. to come up with sth. [money, funds]etw. bereitstellen
3 Wörter: Substantive
fin. Internet electronic fund transfer [more commonly: electronic funds transfer]elektronische Geldüberweisung {f}
market. market development funds <MDF> [marketing development funds]Werbekostenzuschuss {m} <WKZ>
fin. one's own resources [funds, capital]Eigenmittel {pl}
5+ Wörter: Substantive
cost-effective use of resources [e.g., public funds, taxes]wirtschaftliche Mittelverwendung {f}
» Weitere 323 Übersetzungen für funds außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfunds%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [funds] suchen
» Im Forum nach [funds] fragen

Recent Searches
Similar Terms
funding strategy
funding system
fundless
fundoplication
fundoscopy
fundraiser
fundraising
fundraising bomb
fundraising event
fundraising show
• funds
funds at disposal
funds available
funds commitment
funds of a bank
funds of the bank
funds on hand
funds raising
funds tied up
funds to spare
fundus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung