Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [furniture]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [furniture]

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
folksy {adj} [furniture]
50
rustikal
arty {adj} [coll.] [furniture]
25
gekünstelt
cloth. furn. period {adj} [attr.] [furniture, clothes]
15
Stil- [Möbel, Kleider]
movable {adj} [e.g. furniture]
8
verrückbar [z. B. Möbel]
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
7
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
battered {adj} {past-p} [furniture etc.]
6
abgestoßen [beschädigt]
arty {adj} [coll.] [furniture]auf Kunst gemacht [ugs.]
arty {adj} [coll.] [furniture]designt [ugs.] [gekünstelt]
crammed {adj} [with furniture, objects etc.]vollgeräumt [bes. österr.]
archi. furn. rustic {adj} [furniture, style]tannig [schweiz.] [urig]
seating {adj} [attr.] [e.g. accommodation, comfort, furniture, plan, surface]Sitz- [z. B. Gelegenheit, Komfort, Möbel, Ordnung, Fläche]
furn. unfinished {adj} [furniture]aus rohem Holz [unlackiert]
wicker {adj} [attr.] [e.g. armchair, chair, furniture, pram or baby carriage]Korb- [z. B. Sessel, Stuhl, Möbel, Wagen]
Verben
to fit sth. [to fit into furniture, etc.]
367
etw. einpassen
to paint sth. [walls, furniture etc.]
112
etw. anmalen [anstreichen]
to obstruct sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
41
etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren]
to refurbish sth. [e.g. old furniture]
40
etw. auffrischen [z. B. alte Möbel]
to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
20
etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
furn. to reupholster sth. [furniture]etw.Akk. neu beziehen [ein Möbelstück wieder polstern]
Substantive
furn. shelves {pl} [unit of furniture]
4341
Regal {n}
removal [esp. Br.] [transfer of furniture etc., when changing residence]
198
Umzug {m}
throw [for furniture]
46
Überwurf {m}
stick [e. g. of furniture, chalk]
19
Stück {n} [z. B. Möbelstück, Kreidestück]
furn. textil. slipcover [for furniture]
18
Schonbezug {m}
automot. transp. van [moving furniture]
18
Möbelwagen {m}
furn. drawers [in furniture]
6
Laden {pl} [österr. und regional: Schubladen]
hist. [furniture shop of the HO trading organisation in the GDR]HO-Möbelhaus {n} [Möbelhaus der Handelsorganisation in der DDR]
movable [furniture]beweglicher Einrichtungsgegenstand {m}
top [top part e.g. on a piece of furniture]Aufsatz {m} [auf Möbelstück etc.]
automot. transp. vans [moving furniture]Möbelwagen {pl}
2 Wörter: Substantive
furn. claw feet [on antique furniture]Pratzenfüße {pl}
plum wood [furniture]Pflaumenholz {n}
hist. ration book [handed out to each individual in WWII, actually rationing food, clothes, furniture and petrol]Lebensmittelkarte {f} [immer dann, wenn von Lebensmitteln die Rede ist]
rear panel [of a piece of furniture]Möbelrückwand {f}
3 Wörter: Andere
comm. off-the-shelf {adj} [attr.] [cash-and-carry] [e.g. furniture]zum Mitnehmen [nachgestellt] [z. B. Möbel; nicht: Pizza etc.]
3 Wörter: Verben
to strip paint from sth. [furniture, doors etc.]etw.Akk. entlacken
to strip varnish from sth. [furniture, doors etc.]etw.Akk. entlacken
3 Wörter: Substantive
second-hand furniture {sg} [used furniture]Gebrauchtmöbel {pl}
furn. stick of furniture [piece of basic furniture]Möbelstück {n}
5+ Wörter: Verben
idiom to take a lot of punishment [car, furniture etc.] [fig.] [coll.]stark strapaziert werden [Auto, Möbel usw.]
» Weitere 187 Übersetzungen für furniture außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bfurniture%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [furniture] suchen
» Im Forum nach [furniture] fragen

Recent Searches
Similar Terms
furnished in style
furnished with
furnisher
furnishing
furnishing a flat
furnishing fabric
furnishing house
furnishing of collateral
furnishings
furnishment
• furniture
furniture arrangement
furniture assembler
furniture broker
furniture chain
furniture company
furniture dealer
furniture department
furniture design
furniture factory
furniture feet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung