Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [gain]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [gain]

Übersetzung 1 - 31 von 31


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

law commercially {adv} [for gain]
8
geschäftsmäßig [geschäftlich, gewerbsmäßig]
fin. stocks price {adj} [attr.] [e.g. action, drop, fluctuations, gain]
7
Kurs- [z. B. Bewegung, Sturz, Schwankungen, Gewinn]
Verben
to master sth. [gain control of, overcome]
558
etw. bewältigen [meistern]
to win sth. [gain]
384
etw. erwerben [Titel, Ruf etc.]
to prevail [gain prevalence]
110
überhandnehmen
to score sth. [gain points]
106
etw. erringen [Punkte in einem Spiel, Wettbewerb]
to obtain sth. [gain an advantage]
44
etw. herausschlagen [für sich gewinnen] [Vorteil, Nutzen]
to reprise [obs.] [gain anew]wieder gewinnen
Substantive
benefit [yield, gain]
127
Ertrag {m}
fin. lucre [gain]
51
Gewinn {m}
audio gain [gain factor]
23
Verstärkungsfaktor {m}
[unfair gain]Schmu {m} [ugs.]
bunce [Br.] [coll.] [unexpected gain]warmer Regen {m} [fig.] [unverhoffte Einnahme]
mercenary [person who works solely for gain] [pej.]Gewinnsüchtiger {m} [pej.]
temporizer [one who acts to gain time]Hinhaltetaktiker {m}
2 Wörter: Andere
in intensity {adv} [grow, loose, gain]an Intensität [zunehmen, verlieren, gewinnen]
2 Wörter: Verben
to gain attention [gain a hearing]sichDat. Gehör verschaffen
to gather steam [fig.] [gain steam]an Fahrt gewinnen [fig.]
to get at sb./sth. [get hold of; reach or gain access]jdm./etw. beikommen [jdn./etw. in den Griff bekommen]
to go sth. for sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth. to gain sth. else]etw. für etw. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. (Geld) für etw. auszugeben oder zu bieten]
to put on [gain]zulegen
to soft-soap sb. [coll. for: flatter in order to gain something]mit jdm. schmusen [ugs. und selten für: jdm. Honig ums Maul schmieren]
to win sb. over [gain sb.'s support]jdn. hinter sich bringen [ugs.] [Idiom] [jds. Unterstützung gewinnen]
2 Wörter: Substantive
a wash [Am.] [coll.] [an action that yields neither gain nor loss]ein Schlag {m} ins Wasser [ugs.] [hier: eine Aktion, die weder Vor- noch Nachteile bringt] [Redewendung]
audio makeup gainAufholverstärkung {f} [Makeup-Gain {m}]
MedTech. phys. swept gain [time / depth gain compensation]Tiefenausgleich {m}
electr. transition frequency [unity gain frequency]Transitfrequenz {f}
3 Wörter: Substantive
electr. variable gain amplifier <VGA>Verstärker {m} mit variabler Verstärkung [auch: Variable Gain Amplifier]
4 Wörter: Verben
to get on top of sth. [fig.] [gain control]etw. in den Griff bekommen
to temporize during a discussion [formal] [delay to gain time]eine Diskussion absichtlich in die Länge ziehen
4 Wörter: Substantive
MedTech. phys. near and far gain [time / depth gain control](elektronischer) Tiefenausgleich {m}
» Weitere 367 Übersetzungen für gain außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgain%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [gain] suchen
» Im Forum nach [gain] fragen

Recent Searches
Similar Terms
gaiety
Gail
gaillard
Gailtal
Gailtal Alps
Gaily
gaily coloured
Gaily Gaily
Gaimard's
Gaimard's cormorant
• gain
gain 5 points
gain a foothold
gain a fortune
gain a good reputation
gain a lead over sb.
gain a living
gain a prize
gain a reputation
gain a reward
gain a victory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung