All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [gain]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [gain]

Translation 1 - 32 of 32


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

fin. stocks price {adj} [attr.] [e.g. action, drop, fluctuations, gain]
11
Kurs- [z. B. Bewegung, Sturz, Schwankungen, Gewinn]
law commercially {adv} [for gain]
10
geschäftsmäßig [geschäftlich, gewerbsmäßig]
Verbs
to master sth. [gain control of, overcome]
574
etw. bewältigen [meistern]
to win sth. [gain]
390
etw. erwerben [Titel, Ruf etc.]
to prevail [gain prevalence]
128
überhandnehmen
to score sth. [gain points]
124
etw. erringen [Punkte in einem Spiel, Wettbewerb]
to obtain sth. [gain an advantage]
51
etw. herausschlagen [für sich gewinnen] [Vorteil, Nutzen]
to reprise [obs.] [gain anew]wieder gewinnen
Nouns
benefit [yield, gain]
132
Ertrag {m}
fin. lucre [gain]
58
Gewinn {m}
audio gain [gain factor]
26
Verstärkungsfaktor {m}
mercenary [person who works solely for gain] [pej.]
9
Gewinnsüchtiger {m} [pej.]
[unfair gain]
5
Schmu {m} [ugs.]
[weight gain during the COVID-19 pandemic]Lockdownspeck {m} [ugs.] [Gewichtszunahme während der Corona-Pandemie]
bunce [Br.] [coll.] [unexpected gain]warmer Regen {m} [fig.] [unverhoffte Einnahme]
temporizer [one who acts to gain time]Hinhaltetaktiker {m}
2 Words: Others
in intensity {adv} [grow, loose, gain]an Intensität [zunehmen, verlieren, gewinnen]
2 Words: Verbs
to gain attention [gain a hearing]sichDat. Gehör verschaffen
to gather steam [fig.] [gain steam]an Fahrt gewinnen [fig.]
to get at sb./sth. [get hold of; reach or gain access]jdm./etw. beikommen [jdn./etw. in den Griff bekommen]
to go sth. for sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth. to gain sth. else]etw. für etw. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. (Geld) für etw. auszugeben oder zu bieten]
to put on [gain]zulegen
to soft-soap sb. [coll. for: flatter in order to gain something]mit jdm. schmusen [ugs. und selten für: jdm. Honig ums Maul schmieren]
to win sb. over [gain sb.'s support]jdn. hinter sich bringen [ugs.] [Idiom] [jds. Unterstützung gewinnen]
2 Words: Nouns
a wash [Am.] [coll.] [an action that yields neither gain nor loss]ein Schlag {m} ins Wasser [ugs.] [hier: eine Aktion, die weder Vor- noch Nachteile bringt] [Redewendung]
audio makeup gainAufholverstärkung {f} [Makeup-Gain {m}]
MedTech. phys. swept gain [time / depth gain compensation]Tiefenausgleich {m}
electr. transition frequency [unity gain frequency]Transitfrequenz {f}
3 Words: Nouns
electr. variable gain amplifier <VGA>Verstärker {m} mit variabler Verstärkung [auch: Variable Gain Amplifier]
4 Words: Verbs
to get on top of sth. [fig.] [gain control]etw. in den Griff bekommen
to temporize during a discussion [formal] [delay to gain time]eine Diskussion absichtlich in die Länge ziehen
4 Words: Nouns
MedTech. phys. near and far gain [time / depth gain control](elektronischer) Tiefenausgleich {m}
» See 368 more translations for gain outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgain%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [gain]
» Ask forum members for [gain]

Recent Searches
Similar Terms
gaiety
Gail
gaillard
Gailtal
Gailtal Alps
Gaily
gaily coloured
Gaily Gaily
Gaimard's
Gaimard's cormorant
• gain
gain 5 points
gainable
gain acceptance
gain access
gain admission
gain a foothold
gain a fortune
gain a good reputation
gain a lead over sb.
gain a living

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement