Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [game]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [game]

Übersetzung 1 - 50 von 252  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

inaugural {adj} [e.g. exhibition, game or match, ceremony, address]
741
Eröffnungs- [z. B. Ausstellung, Spiel, Feier, Ansprache]
letter {adj} [attr.] [e.g. code, game, sequence]
54
Buchstaben- [z. B. Code, Spiel, Folge]
poached {adj} {past-p} [stolen game]
14
gewildert
sb. poached [stole game]
11
jd. wilderte
lifeless {adj} [game, story]
9
fad [österr.] [südd.]
dance sports ball {adj} [attr.] [e.g. control, game, possession, gown, night]
8
Ball- [Beherrschung, Spiel, Besitz, Kleid, Nacht]
pol. psych. sociol. power {adj} [attr.] [e.g. base, bloc, elite, game, struggle]
7
Macht- [z. B. Basis, Block, Elite, Spiel, Kampf]
lifeless {adj} [game, story]fade
games standalone {adj} [computer game]allein lauffähig [Computerspiel]
Verben
sports to lose sth. [e.g. game, match]
356
etw.Akk. vergeigen [ugs.] [z. B. Spiel, Wettkampf]
games to pass [card game]
337
passen [Kartenspiel]
games to tag [touch in the game of tag]
40
fangen [beim Fangen spielen]
to skunk sb. [Am.] [coll.] [defeat overwhelmingly in a game or contest]
32
jdn. fertigmachen [ugs.] [völlig besiegen]
to open [game, chess match]
23
eröffnen [Spiel, Schachpartie]
hunting to dress sth. [game animal]
17
etw. ausnehmen [Wild]
hunting to scatter sth. [game]
15
etw. zersprengen [Wild]
to kibitz [at card game]
11
kiebitzen [beim Kartenspiel]
hunting to poach [hunt wild game on land where not permitted]
9
schwarzgehen [ugs.] [wildern]
sports to throw sth. [match, game, fight]
8
etw. abschenken
RadioTV Unverified [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
sports [to spoil a game by overblowing the whistle or pernickety refereeing]etw. zerpfeifen [ugs.] [z. B. ein Fußballspiel]
sports to break sb. [win a tennis game in which the opponent is serving]jdm. das Aufschlagspiel abnehmen [Tennis]
hunting to gin [game]in einer Schlinge fangen [Wild]
hunting to mate [hoofed game]beschlagen [begatten beim Schalenwild]
to ref sth. [coll.] [to referee a match, a game]etw.Akk. pfeifen [ein Spiel, ein Match] [ein Match als Schiedsrichter leiten]
games to resurrect sb. [online roll playing game]jdn. rezzen [ugs.] [auch: ressen] [wiederbeleben in einem Online Roll Playing Game]
hunting to spring [game, e.g. partridges]aufjagen [Wild, z. B. Rebhühner]
Substantive
sports draw [tied game]
3339
Unentschieden {n}
con [coll.] [short for: confidence trick / game] [swindle]
313
Schwindel {m} [ugs.] [Betrug]
sports draw [tied game]
176
Gleichstand {m}
forfeit [e.g. in the game of forfeits]
151
Pfand {n} [regional auch {m}] [z. B. beim Pfänderspiel]
sports set [part of a game, e.g. in tennis]
69
Satz {m} [Spielabschnitt, z. B. beim Tennis]
games sports draw [tied game]
57
Remis {n}
sports substitution [football etc.]
38
Auswechslung {f} [out of the game]
games dice {sg} [game]
35
Würfelspiel {n}
games move [in game]
30
Zug {m} [im Spiel]
games hopscotch [children's / playground game]
26
Hüpfspiel {n} [Himmel und Hölle]
games scumbag [Aus.] [president] [card game]
23
Arsch [ohne Artikel] [auch: Einer ist immer der Arsch; Arschloch] [Kartenspiel]
games sports darts [game] [treated as sg]
20
Darts {n}
hunting spoor [esp. of hoofed game]
16
Fährte {f}
sports round [of a game]
13
Spielrunde {f}
games sports tee [mark aimed at in a game]
11
Zielpunkt {m}
hunting blood [of game]
10
Schweiß {m}
games bum [president] [card game]
10
Bettler {m} [meist ohne Artikel] [Kartenspiel]
games Scrabble® [board game]
10
Scrabble® {n} [Brettspiel]
hunting kill [predator game]
9
Riss {m} [Beute des Raubwildes]
games Monopoly [game]
9
Monopoly {n}
sports mudbath [game on a very muddy pitch]
9
Schlammschlacht {f}
comp. games Internet newb [coll.] [short for: newbie] [new participant, e.g. in a game or forum]
8
Anfänger {m} [bes. bei Computerspielen]
comp. games transmuter [e.g. role playing game]
8
Verwandler {m} [z. B. Rollenspiele]
» Weitere 638 Übersetzungen für game außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgame%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [game] suchen
» Im Forum nach [game] fragen

Recent Searches
Similar Terms
gambol
gambol around / about
gamboled
gamboling
gambolled
gambols
gambrel
gambrel roof
Gambrivii
gambusia
• game
game against Germany
game analysis
game animals
game application
game bag
game ball
game biologist
game biology
game birds
game bite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung