|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [garden]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [garden]

Translation 1 - 65 of 65

English German
unkempt {adj} [person, garden etc.]
632
verwahrlost
manicured {adj} {past-p} [lawn, garden]
71
gepflegt
untended {adj} [garden]
54
vernachlässigt
ragged {adj} [wild and neglected, e.g. garden]
42
verwildert [z. B. Garten]
hort. overgrown {adj} {past-p} [garden]
38
verwildert
unkempt {adj} [garden etc.]
30
verwildert
enclosed {adj} {past-p} [garden]
26
abgeschlossen
ragged {adj} [unkempt, e.g. garden]
26
ungepflegt [z. B. Garten]
RealEst. rooftop {adj} [attr.] [e.g. apartment, café, garden, pool]
20
Dach- [z. B. Wohnung, Café, Garten, Pool]
ragged {adj} [wild and neglected, e.g. garden]
18
vernachlässigt [z. B. Garten]
agr. hort. terraced {adj} {past-p} [garden, land]terrassiert [Garten, Landschaft etc.]
Verbs
to feature sth. [own, have; of a house: garden, 3 bedrooms, etc.]
175
etw. aufweisen [haben, besitzen]
to overgrow [garden]
5
verwildern
to hedge sth. [surround sth. with a hedge: e.g. field, garden]etw. mit einer Hecke umgeben
to landscape [garden, park]landschaftsgärtnerisch gestalten
to water sth. [plants, garden, etc.]etw.Akk. wässern [Pflanzen, Garten etc.]
Nouns
zoo [short for: zoological garden]
704
Zoo {m} [kurz für: zoologischer Garten]
hist. hort. pleasance [a secluded garden or landscaped area]
153
Lustgarten {m}
gate [to a garden]
38
Gartentor {n}
shed [carriage or garden shed]
38
Remise {f} [veraltend] [Schuppen zum Abstellen von Wagen, Kutschen oder Geräten]
hort. shrubbery [of a garden]
13
Gebüschbereich {m} [eines Gartens]
hort. allée [alley in a formal garden or park, bordered by trees or bushes]
9
Allee {f} [französischer Garten]
Unverified [problem in a community garden]Schrebergartenproblem {n} [selten]
bot. T
zool. T
overgrowing [of garden]Verwilderung {f}
furn. pole [e.g. of a garden parasol]Unterstock {m} [z. B. bei einem Gartensonnenschirm]
furn. rib [e.g. of a garden parasol]Dachstrebe {f} [z. B. bei einem Gartensonnenschirm]
treillage [in garden architecture]Laubengang {m} [als Treillage] [Gartenarchitektur]
walkway [in a park or garden]Spazierweg {m} [in Park]
2 Words: Others
out back {adv} [Am.] [coll.] [in the back garden]im hinteren Garten
2 Words: Verbs
to back onto sth. [e.g. garden]hinten an etw.Akk. grenzen [z. B. Garten]
to become overgrown [garden]verwildern
to busy oneself [in the kitchen, in the garden, etc.]sichAkk. zu schaffen machen [in der Küche, im Garten etc.]
to lay out sth. [e.g. a garden, a narrative]etw. anlegen [z. B. Garten, eine Erzählung]
2 Words: Nouns
hort. (garden) bonfire [esp. to burn garden waste]Gartenfeuer {n} [bes. zum Verbrennen von Grünabfällen]
archi. hort. castle garden [garden of a fortified castle, typically of the medieval period]Burggarten {m}
hort. castle garden [palace garden]Schlossgarten {m}
climbing sports climbing parcour [rare] [climbing garden]Kletterparcours {m} [Klettergarten]
archi. RealEst. English basement [Br. also: garden flat]Wohnung {f} im Untergeschoss
fête champêtre [garden party]Gartenfest {n} [Fest im Freien]
hort. garden chipper [also: garden chipper-shredder]Gartenhäcksler {m}
VetMed. hosepipe gut [rare] [garden-hose gut]Gartenschlauchdarm {m} [selten] [auch: Gartenschlauch-Darm] [porzine proliferative Enteropathie]
travel leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area]Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]
geogr. New Jersey <NJ> [Garden State]New Jersey {n} [US-Bundesstaat]
geogr. North Dakota <ND> [Peace Garden State, Sioux State]Norddakota {n} [US-Bundesstaat]
geogr. North Dakota <ND> [Peace Garden State, Sioux State]North Dakota {n} [US-Bundesstaat]
gastr. outdoor cafe [patio, garden]Gartencafé {n}
gastr. outdoor restaurant [patio, garden]Gartenlokal {n}
3 Words: Verbs
to back on to sth. [e.g. garden]hinten an etw.Akk. grenzen
3 Words: Nouns
Federal Garden Show [in Germany] [also: Federal Garden Exhibition]Bundesgartenschau {f} <BUGA> [in Deutschland]
VetMed. garden-hose gut [also: garden hose gut]Gartenschlauchdarm {m} [selten] [auch: Gartenschlauch-Darm] [porzine proliferative Enteropathie]
gastr. open-air pub [beer garden]Biergarten {m}
Royal Opera House [Covent Garden] [Br.][brit. Hofoper]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 788 more translations for garden outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgarden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 
Forum

» Search forum for [garden]
» Ask forum members for [garden]

Recent Searches
Similar Terms
garçon d'honneur
Garda
Garda Commissioner
Gardai
Gardaí
gardasil
garde
Gardel
garde manger
(garden)
• garden
garden ageratum
garden amaranth
(garden) anchusa
(garden) angelica
garden angelica
garden apron
garden arabis
garden architecture
garden area
garden arion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement