Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [gate]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [gate]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
bridge {adj} [attr.] [e.g. builder, foundation, gate, demolition]
32
Brücken- [z. B. Bauer, Fundament, Tor, Sprengung]
rail railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]
5
Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]
rail railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]
Verben
to crash sth. [barge in, gate crash]
8
etw. stürmen [Veranstaltung etc., gewaltsam]
to pass sb. [to allow to go through a gate, barrier, etc.]jdn. passieren lassen
Substantive
bar [pike, gate, barrier]
39
Schranke {f}
hist. turnpike [Br.] [toll gate]
12
Mautschranke {f}
hist. bretèche [brattice] [usually built over a gate in a medieval fortress]Pechnase {f} [kleiner nach unten offener Vorbau an einer mitteralterlichen Festung (Gusserker, Wehrerker)]
electr. dipper [short for: grid dip meter, gate dip meter, dip meter]Dipper {m} [kurz für: Dipmeter]
2 Wörter
archi. two-winged {adj} [door, gate]zweiflüglig [Tür, Tor]
to let sb. pass [to allow to go through a gate, barrier, etc.]jdn. passieren lassen
castle gate [palace gate]Schlosstor {n}
archi. entrance passageway [behind the gate through thick wall]Torgang {m}
electr. flux valve [flux gate]Förstersonde {f}
archi. High Gate [Gdansk] [also: Upland Gate]Hohes Tor {n} [Danzig]
archi. Iberian Gate [also: Resurrection Gate] [Moscow]Auferstehungstor {n} [Moskau]
archaeo. hist. lit. Scaean Gate [gate in Homer's Iliad]Skäisches Tor {n} [Tor in der Ilias]
constr. hist. naut. ship caisson [caisson gate]Verschlussponton {m}
print market. tri-fold [gate fold]Dreibruch-Fensterfalz {m}
archi. hist. TrVocab. Water Gate [Traitors' Gate; water gate entrance to the Tower of London]Traitors' Gate {n}
hist. water port [also: water gate]Wassertor {n}
3 Wörter
to turn in at sth. [at gate, corridor, etc.]an etw.Dat. einbiegen [an Einfahrt, Gang etc.]
comp. electr. math. exclusive OR gate <XOR gate, EXOR gate, EOR gate>Entweder-Oder-Gatter {n} <XOR-Gatter>
electr. gate dip meter [also: gate dipmeter]Dipmeter {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Bartimaeus Trilogy [The Amulet of Samarkand / The Golem's Eye / Ptolemy's Gate] [Jonathan Stroud]Bartimäus-Trilogie [Das Amulett von Samarkand / Das Auge des Golem / Die Pforte des Magiers]
» Weitere 332 Übersetzungen für gate außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgate%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [gate] suchen
» Im Forum nach [gate] fragen

Recent Searches
Similar Terms
gas water heater
gas welder
gas welding
gas welding equipment
gas well
gas works
gasworks
gas yield
GAT
-gate
• gate
gate array
gate array chip
gateau
gâteau
gateaus
gateaux
Gâteaux
gateball
gate barrier
gate bell

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung