|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [gear]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [gear]

Translation 1 - 54 of 54

English German
aviat. lowering {adj} {pres-p} [landing gear]
diving {adj} [attr.] [e.g. accident, gear, instructor]
Tauch- [z. B. Unfall, Ausrüstung, Lehrer]
tech. noncrowned {adj} [gear]ohne Balligkeit [Getriebelehre] [nachgestellt]
tech. notchy {adj} [esp. of a motor vehicle gear mechanism]hakelig [schwergängig] [ruckelig]
astron. automot. tech. planet {adj} [attr.] [e.g. formation, mass, system; gear]Planeten- [z. B. Entstehung, Masse, System; Rad]
astron. automot. tech. planetary {adj} [e.g. formation, orbit, system; gear, wheel]Planeten- [Entstehung, Bahn, System; Getriebe, Rad]
cosmet. shaving {adj} [attr.] [e.g. brush, cream, foam, gear, gel, mug]Rasier- [z. B. Pinsel, Creme, Schaum, Zeug, Gel, Schale]
aviat. to lower sth. [landing gear]
etw.Akk. ausfahren [Fahrgestell]
travel to backpack [hike with one's gear carried in a backpack]mit dem Rucksack wandern
tech. to engage [gear wheels]ineinandergreifen lassen
tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen [alt]
aviat. gear [coll.] [landing gear]
Fahrwerk {n}
duffle [Am.] [camping gear]
Campingzeug {n} [ugs.]
automot. reverse [gear]
Rückwärtsgang {m}
duffel [Am.] [camping gear]
Campingzeug {n} [ugs.]
engin. tech. backlash [e.g. in a gear]
Flankenspiel {n} [z. B. in einem Zahnrad]
equest. tack [gear for a horse]
Reitbedarf {m} [Sättel, Halfter, usw.]
automot. notch [coll.] [gear selection of an automatic drive]
Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe]
cloth. armbinder [here: monoglove] [bondage gear]Monohandschuh {m} [BDSM-Accessoire]
tech. crowing [gear]Balligkeit {f} [Zahnrad]
tech. pitch [gear]Zahnradteilung {f}
2 Words: Others
tech. helically toothed {adj} [gear]schrägverzahnt [Zahnrad]
tech. helically toothed {adj} [gear]schräg verzahnt [Zahnrad]
2 Words: Nouns
phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear]Jacket {n} [Tauchausrüstung]
phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear]Tarierweste {f} [Tauchausrüstung]
tech. diametral pitch <DP> [gear]diametrale Teilung {f} [Zahnrad]
tech. face width [gear]Zahnbreite {f} [Zahnrad]
tech. foot relief [gear]Fußrücknahme {f} [Zahnrad]
automot. forward ratios [gear ratios]Vorwärtsgänge {pl}
tech. height crowning [gear]Höhenballigkeit {f} [Zahnrad]
tech. helical teeth {pl} [gear]Schrägverzahnung {f} [Zahnrad]
tech. helix crowning [gear]Breitenballigkeit {f} [Zahnrad]
games mus. jolt pack [game gear / guitar]Jolt Pack {n} [Spielkonsole / Gitarre]
tech. lengthwise crowning [gear]Längsballigkeit {f}
aviat. nose gear [landing gear]Bugfahrwerk {n}
tools pole climber [pole climbing gear]Masteisen {n}
tech. profile crowning [gear]Höhenballigkeit {f} [Zahnrad]
tech. root diameter [gear]Fußkreisdurchmesser {m} [Zahnrad]
tech. shaft angle [gear]Achswinkel {m} [Zahnrad]
engin. spec. single pitch [e.g. gear]Einzelteilung {f} [z. B. Zahnrad]
tech. tip diameter [gear]Kopfkreisdurchmesser {m} [Zahnrad]
tech. tip relief [gear]Kopfrücknahme {f} [Zahnrad]
tech. tooth backlash [gear]Zahnflankenspiel {n}
engin. tech. tooth base [gear]Zahnfuß {m}
tech. tooth flank [gear]Zahnflanke {f} [Zahnrad]
engin. tech. tooth profile [gear]Flankenprofil {n} [Zahnrad]
dent. tech. tooth width [dental or gear tooth]Zahnbreite {f}
tech. width crowning [gear]Breitenballigkeit {f} [Zahnrad]
3 Words: Nouns
tech. path of contact [gear]Eingriffsstrecke {f} [Zahnrad]
tech. tooth root diameter [gear]Fußkreisdurchmesser {m} [Zahnrad]
tech. worm-gear clamp [also: worm gear clamp]Schneckengewindeschelle {f} [auch: Schneckengewinde-Schelle]
5+ Words: Verbs
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinandergreifen
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinander greifen [alt]
5+ Words: Nouns
tech. surface of the pitch cylinder [spur gear]Kreiszylinderfläche {f} [Stirnrad]
» See 494 more translations for gear outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgear%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


» Search forum for [gear]
» Ask forum members for [gear]

Recent Searches
Similar Terms
gean (tree)
• gear
gear backlash
gear box
gearbox casing
gearbox damage
gearbox drive shaft
gear boxes
gearbox housing
gearbox oil
gearbox support

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers