Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [gear]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - French
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [gear]

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch Deutsch
aviat. lowering {adj} {pres-p} [landing gear]
17
ausfahrend
diving {adj} [attr.] [e.g. accident, gear, instructor]
6
Tauch- [z. B. Unfall, Ausrüstung, Lehrer]
tech. noncrowned [gear]ohne Balligkeit [Getriebelehre]
tech. notchy {adj} [esp. of a motor vehicle gear mechanism]hakelig [schwergängig] [ruckelig]
astron. automot. tech. planet {adj} [attr.] [e.g. formation, mass, system; gear]Planeten- [z. B. Entstehung, Masse, System; Rad]
astron. automot. tech. planetary {adj} [e.g. formation, orbit, system; gear, wheel]Planeten- [Entstehung, Bahn, System; Getriebe, Rad]
cosmet. shaving {adj} [attr.] [e.g. brush, cream, foam, gear, gel, mug]Rasier- [z. B. Pinsel, Creme, Schaum, Zeug, Gel, Schale]
Verben
aviat. to lower sth. [landing gear]
75
etw.Akk. ausfahren [Fahrgestell]
travel to backpack [hike with one's gear carried in a backpack]mit dem Rucksack wandern
tech. to engage [gear wheels]ineinandergreifen lassen
tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen [alt]
Substantive
aviat. gear [coll.] [landing gear]
85
Fahrwerk {n}
duffle [Am.] [camping gear]
79
Campingzeug {n} [ugs.]
automot. reverse [gear]
74
Rückwärtsgang {m}
duffel [Am.] [camping gear]
50
Campingzeug {n} [ugs.]
engin. tech. backlash [e.g. in a gear]
13
Flankenspiel {n} [z. B. in einem Zahnrad]
equest. tack [gear for a horse]
9
Reitbedarf {m} [Sättel, Halfter, usw.]
cloth. armbinder [here: monoglove] [bondage gear]Monohandschuh {m} [BDSM-Accessoire]
tech. crowing [gear]Balligkeit {f} [Zahnrad]
automot. notch [coll.] [gear selection of an automatic drive]Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe]
tech. pitch [gear]Zahnradteilung {f}
2 Wörter: Andere
tech. helically toothed {adj} [gear]schrägverzahnt [Zahnrad]
tech. helically toothed {adj} [gear]schräg verzahnt [Zahnrad]
2 Wörter: Substantive
phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear]Jacket {n} [Tauchausrüstung]
phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear]Tarierweste {f} [Tauchausrüstung]
tech. diametral pitch <DP> [gear]diametrale Teilung {f} [Zahnrad]
tech. face width [gear]Zahnbreite {f} [Zahnrad]
tech. foot relief [gear]Fußrücknahme {f} [Zahnrad]
automot. forward ratios [gear ratios]Vorwärtsgänge {pl}
tech. height crowning [gear]Höhenballigkeit {f} [Zahnrad]
tech. helical teeth {pl} [gear]Schrägverzahnung {f} [Zahnrad]
tech. helix crowning [gear]Breitenballigkeit {f} [Zahnrad]
games mus. jolt pack [game gear / guitar]Jolt Pack {n} [Spielkonsole / Gitarre]
tech. lengthwise crowning [gear]Längsballigkeit {f}
tools pole climber [pole climbing gear]Masteisen {n}
tech. profile crowning [gear]Höhenballigkeit {f} [Zahnrad]
tech. root diameter [gear]Fußkreisdurchmesser {m} [Zahnrad]
tech. shaft angle [gear]Achswinkel {m} [Zahnrad]
engin. spec. single pitch [e.g. gear]Einzelteilung {f} [z. B. Zahnrad]
tech. tip diameter [gear]Kopfkreisdurchmesser {m} [Zahnrad]
tech. tip relief [gear]Kopfrücknahme {f} [Zahnrad]
tech. tooth backlash [gear]Zahnflankenspiel {n}
engin. tech. tooth base [gear]Zahnfuß {m}
tech. tooth flank [gear]Zahnflanke {f} [Zahnrad]
engin. tech. tooth profile [gear]Flankenprofil {n} [Zahnrad]
dent. tech. tooth width [dental or gear tooth]Zahnbreite {f}
tech. width crowning [gear]Breitenballigkeit {f} [Zahnrad]
3 Wörter: Substantive
tech. path of contact [gear]Eingriffsstrecke {f} [Zahnrad]
tech. tooth root diameter [gear]Fußkreisdurchmesser {m} [Zahnrad]
tech. worm-gear clamp [also: worm gear clamp]Schneckengewindeschelle {f} [auch: Schneckengewinde-Schelle]
5+ Wörter: Verben
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinandergreifen
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinander greifen [alt]
5+ Wörter: Substantive
tech. surface of the pitch cylinder [spur gear]Kreiszylinderfläche {f} [Stirnrad]
» Weitere 484 Übersetzungen für gear außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgear%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [gear] suchen
» Im Forum nach [gear] fragen

Recent Searches
Similar Terms
GDR leadership
GDS
GDT
GDT interface
GDV
Gdynia
GE
Ge'ez
GEA
gean
• gear
gear backlash
gear box
gear boxes
gear brake
gear case
gear change
gear control
gear coupling
gear cutter
gear cutting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung