|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [gebräuchlich]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [gebräuchlich]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
pointy {adj}
370
spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]
current {adj} [common, in general use]
355
gängig [allgemein üblich, gebräuchlich]
comp. slashdotted {adj} [coll.]
83
überlastet [ugs.] [nur gebräuchlich für Webserver, die dem Slashdot-Effekt ausgesetzt sind]
of Bangladesh {adj} [postpos.]bangladeschisch [amtlich, sonst weniger gebräuchlich]
pointed {adj}spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]
ling. standard {adj} [attr.] [of an expression etc.]stehend [allgemein gebräuchlich, z. B. Ausdruck, Wendung]
Nouns
ling. adjective <adj.>
20
Wiewort {n} [vor allem gebräuchlich in den ersten Schuljahren]
anat. biol. trabeculae
8
Trabekeln {pl} [Gebräuchlich ist auch die irreguläre Pluralform „Trabekel“.]
comp. delete [key]
6
Delete [Löschfunktion; Kurzform für „Deletetaste“; ohne Artikel gebräuchlich]
mil. retirement [of equipment]Außerdienststellung {f} <AdS> [von Ausrüstung] [AdS bes. gebräuchlich in der Schweiz.]
hist. mil. (main) front lineHauptkampflinie {f} <HKL> [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
bot. hist. mil. main battle lineHauptkampflinie {f} <HKL> [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
fish T
archi. art faience tilesLüsterfliesen {pl} [veraltet; nur noch im Bereich der Architekturgeschichte gebräuchlich]
phys. X-ray sourceRöntgenstrahlquelle {f} [weniger gebräuchlich für: Röntgenstrahlenquelle]
admin. mil. writing roomSchreibstube {f} [veraltet] [beim Militär noch gebräuchlich]
dry toiletTrockenabort {m} [ugs.] [amts- und fachspr. aber noch gebräuchlich]
no-flush toilet [dry toilet]Trockenabort {m} [ugs.] [amts- und fachspr. aber noch gebräuchlich]
non-flush toilet [dry toilet]Trockenabort {m} [ugs.] [amts- und fachspr. aber noch gebräuchlich]
toilet without a flushTrockenabort {m} [ugs.] [amts- und fachspr. aber noch gebräuchlich]
ecol. pol. consumer protection minister [female]Verbraucherschutzministerin {f} [leitet das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz; auch gebräuchlich für vergleichbare Ministerien in den Bundesländern]
adjectivesWiewörter {pl} [vor allem gebräuchlich in den ersten Schuljahren]
World Wide Fund For Nature <WWF>WWF {m} [Im Deutschen ist nur die Abkürzung gebräuchlich. In Erklärungen manchmal: Weltweiter Fonds für die Natur]
2 Words: Verbs
to be adopted into sth. [e.g. into use, into the vernacular]in etw.Akk. eingehen [z. B. gebräuchlich werden]
2 Words: Nouns
math. finite group theoryendliche Gruppentheorie {f} [seltener] [gebräuchlich, aber sprachlich falsch] [Theorie der endlichen Gruppen]
med. haematopoietic stem cell transplantation <HSCT, haematopoietic SCT> [Br.]hämatopoetische Stammzelltransplantation {f} <HSZT, hämatopoetische SZT> [gebräuchlich, aber sprachlich falsch]
med. hematopoietic stem cell transplantation <HSCT, hematopoietic SCT> [Am.]hämatopoetische Stammzelltransplantation {f} <HSZT, hämatopoetische SZT> [gebräuchlich, aber sprachlich falsch]
3 Words: Verbs
econ. pol. to raise taxes(die) Steuern hochsetzen [ohne Artikel nur in Schlagzeilen etc. gebräuchlich]
3 Words: Nouns
med. faecal occult blood test <FOBT> [Br.]fäkaler okkulter Bluttest {m} <FOBT> [seltener] [gebräuchlich, aber sprachlich falsch] [Test auf okkultes Blut im Stuhl]
med. fecal occult blood test <FOBT> [Am.]fäkaler okkulter Bluttest {m} <FOBT> [seltener] [gebräuchlich, aber sprachlich falsch] [Test auf okkultes Blut im Stuhl]
4 Words: Others
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
» See 14 more translations for gebräuchlich outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgebr%C3%A4uchlich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [gebräuchlich]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [gebräuchlich]
» Ask forum members for [gebräuchlich]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gebrodelt
Gebrumm
Gebrumme
gebrummt
gebrunstet
gebrutzelt
Gebräme
Gebräu
Gebräuche
Gebräuche übernehmen
• gebräuchlich
Gebräuchliche
gebräuchliche Bezeichnung
gebräuchliche Definition
Gebräuchliche Ochsenzunge
Gebräuchliche Pestwurz
Gebräuchliche Pfingstrose
Gebräuchlicher
Gebräuchlicher Augentrost
gebräuchlicher Ausdruck
Gebräuchlicher Haarstrang

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement