in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [gegenüber]

Translation 1 - 41 of 41

	English	German
	broadminded `{adj}`	75 großzügig `[gegenüber` `anderen` `Ansichten,` `Lebensweisen` `etc.]`
	tolerant `{adj}`	41 großzügig `[gegenüber` `anderen` `Ansichten,` `Lebensweisen` `etc.]`
	insensible `{adj}` `[to]`	33 gleichgültig `[gegen` / `gegenüber]`
	broad-minded `{adj}`	aufgeschlossen `[geistig:` `Neuem` `gegenüber` `etc.]`
Verbs
	to bag sb. `[coll.]` `[Aus.]`	52 jdn. schlechtmachen `[gegenüber` `Dritten` `kritisieren]`
	to have stranger anxiety	fremden `[schweiz.]` `[fremdeln` `gegenüber` `Personen]`
	to stand out `[against` `a` `background]`	hervortreten `[gegenüber` `dem` `Rest` `deutlicher` `zu` `sehen` `sein]`
Nouns
	gratitude `[to]`	3531 Dankbarkeit `{f}` `[gegenüber]`
	law undertaking	90 Verpflichtungserklärung `{f}` `[bes.` `gegenüber` `dem` `Gericht]`
	neol. phubbing	55 Phubbing `{n}` `[Unsitte,` `in` `Gesellschaft` `seinem` `Mobilgerät` `mehr` `Aufmerksamkeit` `zu` `widmen` `als` `seinem` `Gegenüber]`
	beholdenment `[rare]`	24 Verpflichtung `{f}` `[moralische` `Verpflichtung` `gegenüber` `einer` `Person` `oder` `Partei]`
	recusancy	24 Widerspenstigkeit `{f}` `[gegenüber` `Autoritäten,` `Vorschriften` `etc.]`
	med. photophobia `[abnormal` `intolerance` `of` `the` `eyes` `to` `light]`	11 Fotophobie `{f}` `[Überempfindlichkeit` `der` `Augen` `gegenüber` `Licht]`
	med. photophobia `[abnormal` `intolerance` `of` `the` `eyes` `to` `light]`	11 Lichtscheu `{f}` `[Überempfindlichkeit` `der` `Augen` `gegenüber` `Licht]`
	misogynoir	7 `[Feindlichkeit` `gegenüber` `schwarzen` `Frauen]`
	furn. breakfront	6 `[Schrankmöbel,` `dessen` `Zentralteil` `gegenüber` `den` `übrigen` `Teilen` `hervorragt]`
	med. insensitivity `[insensitivity` `to` `pain` `and` `stimuli]`	5 Insensibilität `{f}` `[Unempfindlichkeit` `gegenüber` `Schmerzen` `und` `Reizen]`
	tall poppy syndrome <TPS> `[pej.]` `[esp.` `Br.` `and` `Aus.]`	`["Neidsyndrom"` `gegenüber` `besonders` `erfolgreichen` `Menschen]`
	(the) Scottish cringe	`[kulturelles` `Minderwertigkeitsgefühl` `der` `Schotten` `insbesondere` `gegenüber` `Engländern]`
	law depraved indifference to human life	`[US-Strafrecht:` `verwerfliche` `Gleichgültigkeit` `gegenüber` `menschlichem` `Leben;` `Mord` `dritten` `Grades]`
	united front `[e.g.` `against` `enemies]`	Geschlossenheit `{f}` `[geschlossene` `Front,` `z.` `B.` `gegenüber` `Feinden]`
	opposite number	Kollege `{m}` `[Gegenüber,` `Gegenspieler]`
	print normal print `[as` `opposed` `to` `braille]`	Normalschrift `{f}` `[gegenüber` `Brailleschrift]`
	med. patient welfare `[e.g.` `financial` `issues` `over` `patient` `welfare]`	Patientenwohl `{n}` `[z.` `B.` `Kostenüberlegungen` `gegenüber` `dem` `Patientenwohl]`
	med. photophobia `[abnormal` `intolerance` `of` `the` `eyes` `to` `light]`	Photophobie `{f}` `[Überempfindlichkeit` `der` `Augen` `gegenüber` `Licht]`
	hist. law protective authority `[term` `from` `German` `colonial` `law]`	Schutzgewalt `{f}` `[des` `Kaiserreiches` `gegenüber` `den` `Protektoratsgebieten]`
	print normal print `[as` `opposed` `to` `braille]`	Schwarzschrift `{f}` `[gegenüber` `Brailleschrift]`
	tin ear	Taubheit `{f}` `[gegenüber` `einer` `Sache]`
	med. animal dander allergy	Tierallergie `{f}` `[Allergie` `gegenüber` `Tierhaaren,` `usw.]`
	admin. declaration of allegiance	Treueerklärung `{f}` `[dem` `Staat` `gegenüber]`
	lack of appreciation	Verständnislosigkeit `{f}` `[gegenüber` `Kunst]`
	pol. relig. theory of resistance `[to` `government]`	Widerstandslehre `{f}` `[gegenüber` `der` `Obrigkeit]`
2 Words: Others
	You do that.	Mach das. `[die` `vom` `Gegenüber` `geäußerte` `Absicht` `bestätigend]`
2 Words: Verbs
	law to allocute	Stellung nehmen `[vor` `oder` `dem` `Gericht` `gegenüber]`
2 Words: Nouns
	nastiness `[to` `sb.]`	gemeines Benehmen `{n}` `[gegenüber` `jdm.]`
	historical debt `[to]`	historische Schuld `{f}` `[gegenüber]`
	nastiness `[to` `sb.]`	scheußliches Benehmen `{n}` `[gegenüber` `jdm.]`
3 Words: Others
	in deference to sb./sth. `{adv}`	aus Rücksicht gegen jdn./etw. `[veraltet` `bzw.` `ugs.]` `[aus` `Rücksicht` `gegenüber` `jdm.`/`etw.]`
3 Words: Verbs
	to make a feint `[at` / `against` `sb.]` `[also` `fig.]`	eine Finte anwenden `[gegenüber` `jdm.` / `gegen` `jdn.]` `[auch` `fig.]`
	to be at an advantage `[over` `sb.]`	im Vorteil sein `[gegenüber` `jdm.]`
4 Words: Verbs
	to do right by sb.	sich^Akk. jdm. gegenüber anständig verhalten `[auch:` `sich` `gegenüber` `jdm.` `anständig` `verhalten]`

» See 237 more translations for gegenüber outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgegen%C3%BCber%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [gegenüber]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [gegenüber]

Translation 1 - 41 of 41