Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [gehört]

Übersetzung 1 - 12 von 12

	Englisch	Deutsch
	heard `{adj}` `{past-p}`	30 vernommen `[geh.]` `[gehört]`
	sb. deserves `[e.g.:` `...` `to` `be` `promoted` / `to` `get` `paid` / `to` `be` `punished]`	18 jd. gehört ... `[z.` `B.` `...` `befördert` / `bezahlt` / `bestraft` `zu` `werden]` `[ugs.` `auch` `verkürzt:` `jd.` `gehört` `befördert` / `bezahlt` / `bestraft]`
	Internet off topic <OT>	`[Beitrag` `gehört` `nicht` `zum` `Thema]`
Substantive
	admin. geogr. law `[frazione;` `a` `parish,` `village` `which` `belongs` `to` `a` `bigger` `commune` `in` `Italy]`	Fraktion `{f}` `[italienische` `Ortschaft,` `die` `zu` `einer` `größeren` `Gemeinde` `gehört]`
2 Wörter
	misheard `{past-p}`	sich verhört `[falsch` `gehört]`
	(often) enough `{adv}`	zur Genüge `[oft` `genug` `(gehört,` `gesehen,` `gesagt,` `etc.)]`
	to be heard	Gehör finden `[gehört` `werden]`
3 Wörter
	That's mine.	Das ist mir. `[ugs.]` `[regional,` `z.` `B.` `Rheinland-Pfalz,` `Nordrhein-Westfalen]` `[Das` `gehört` `mir.` `oder` `Das` `ist` `meins.]`
	quote market. `[Ö1` `deserves` `to` `be` `listened` `to.` - `slogan` `of` `an` `Austrian` `radio` `programme]`	Ö1 gehört gehört. `[Slogan` `des` `Radioprogramms` `Ö1` `des` `Österreichischen` `Rundfunks]`
4 Wörter
	idiom That's beside the point.	ad rem nil facit `[es` `tut` `nichts` `zur` `Sache,` `gehört` `nicht` `dazu]`
5+ Wörter
	idiom That's no way to behave.	Das ist (doch) keine Art. `[Das` `gehört` `sich` `nicht.]`
	I didn't catch your last words.	Ich habe die letzten Worte überhört. `[nicht` `gehört]`

» Weitere 107 Übersetzungen für gehört außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgeh%C3%B6rt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [gehört]

Übersetzung 1 - 12 von 12