All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [gehört]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: [gehört]

Translation 1 - 12 of 12

EnglishGerman
heard {adj} {past-p}
47
vernommen [geh.] [gehört]
sb. deserves [e.g.: ... to be promoted / to get paid / to be punished]
21
jd. gehört ... [z. B. ... befördert / bezahlt / bestraft zu werden] [ugs. auch verkürzt: jd. gehört befördert / bezahlt / bestraft]
Internet off topic <OT>[Beitrag gehört nicht zum Thema]
Nouns
admin. geogr. law [frazione; a parish, village which belongs to a bigger commune in Italy]Fraktion {f} [italienische Ortschaft, die zu einer größeren Gemeinde gehört]
2 Words
misheard {past-p}sich verhört [falsch gehört]
(often) enough {adv}zur Genüge [oft genug (gehört, gesehen, gesagt, etc.)]
to be heardGehör finden [gehört werden]
3 Words
That's mine.Das ist mir. [ugs.] [regional, z. B. Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen] [Das gehört mir. oder Das ist meins.]
quote market. [Ö1 deserves to be listened to. - slogan of an Austrian radio programme]Ö1 gehört gehört. [Slogan des Radioprogramms Ö1 des Österreichischen Rundfunks]
4 Words
idiom That's beside the point.ad rem nil facit [es tut nichts zur Sache, gehört nicht dazu]
5+ Words
idiom That's no way to behave.Das ist (doch) keine Art. [Das gehört sich nicht.]
I didn't catch your last words.Ich habe die letzten Worte überhört. [nicht gehört]
» See 107 more translations for gehört outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgeh%C3%B6rt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [gehört]
» Ask forum members for [gehört]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gehörschutz
Gehörschützer
Gehörschutzkapsel
Gehörschutzmittel
Gehörschutzprogramm
Gehörschutzstöpsel
Gehörsinn
Gehörspezialist
Gehörstäuschungen
Gehörsteinchen
• gehört
Gehört auch dazu
gehörte
gehörte Geschichte
gehörtes
gehortet
gehört etw.
gehört haben
Gehörtrauma
gehört werden
gehört zu etw.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement