|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [geht]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [geht]

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
first {adv} [before another person]vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]
ahead (of) {adv}vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]
chem. water-insoluble {adj}wasserunlöslich [geht nicht in Lösung]
chem. insoluble in water {adj}wasserunlöslich [geht nicht in Lösung]
Verbs
to hustle sb. [Am.] [sl.]
853
jdn. abschleppen [ugs.] [von einer / einem Prostituierten, die / der auf Kundenfang geht]
to lack [Ex.: Some people lack humour.]
37
jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
to feel betterbessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to make headway [progress]vorangehen [bes.: es geht voran]
Nouns
barracuda [Am.] [fig.] [coll.][jd., der über Leichen geht] [fig.]
high school bench warmer[Schulsportler, dessen Mannschaftssportkarriere den Bach runter geht (ugs.)]
2 Words
sb. squanders sth.jd. aast mit etw.Dat. [regional] [geht verschwenderisch mit etw. um]
sb. wastes sth.jd. aast mit etw.Dat. [regional] [geht verschwenderisch mit etw. um]
idiom You see? [meant with an air of triumph or satisfaction]Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]
idiom There we go. [expression of satisfaction]Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]
to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
to be better off than sb./sth.bessergehen als jdm./etw. [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser als ...]
to make for sth. [to walk toward]Richtung etw.Nom. gehen [z. B.: Sie geht Richtung Stadtmitte.]
3 Words
This party really rocks! [coll.]Diese Party bringt's! [ugs.] [Es / Hier geht die Post ab.]
4 Words
idiom Sometimes up, sometimes down.Mal auf, mal ab! [z. B. Es geht mal auf, mal ab.]
5+ Words
games I spy with my little eye ... [children's game; phrase is usually continued "... sth. beginning with A (or any other letter).", in German "... sth. that is green (or any colour)."]Ich sehe was, was du nicht siehst ... [Kinderspiel; Satz geht gewöhnlich weiter "... und das ist grün (irgendeine Farbe).", im Englischen "... und das fängt mit A an (irgendein Buchstabe)."]
If it's not possible, then it's not possible. [idiom]Wenn es nicht geht, dann geht es (eben) nicht. [ugs.] [Redewendung]
quote Keep up with the times and time won't pass you by.Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. [Josef Carl Neckermann]
idiom How are your ... (doing)? [e.g. How are your kids doing?]Wie geht es deinen / Ihren ...? [z. B. Wie geht es deinen / Ihren Kindern?]
mass shootingSchießerei {f} mit mehreren / vielen Toten [Der engl. Begriff geht oft, je nach Ansatz, von mind. 3, 4 oder 5 Getöteten aus.]
» See 588 more translations for geht outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgeht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [geht]
» Ask forum members for [geht]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gehst du heute Abend aus
Gehst du hin
Gehst du morgen wo hin
Gehsteig
Gehsteigpanzer
Gehstock
Gehstörung
Gehstrecke
Gehstütze
Gehstützen
• geht
Geht ab.
geht auf
geht auf jds. Rechnung
geht auf Kulanz
geht auf Zehenspitzen
geht das Bargeld aus
geht das Geld aus
geht der Atem aus
geht der Sprit aus
geht die Luft aus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement