Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [gelegen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [gelegen]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
segregated {adj}
417
abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
isolated {adj}
412
abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
solitary {adj} [place]
241
abgeschieden [einsam gelegen]
remote {adj}
241
abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
snug {adj} [comfortably sheltered]
99
lauschig [verborgen und gemütlich gelegen]
lonely {adj}
32
abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
dent. cervical {adj}
20
zervikal [den Zahnhals betreffend, am Zahnhals gelegen]
anat. proximal {adj}
15
proximal [näher zur Körpermitte, rumpfwärts gelegen]
handily {adv} [situated]
14
günstig [gelegen]
dent. lingual {adj}
10
lingual [Innenseite der Zähne im Unterkiefer / zur Zunge hin gelegen]
separated {adj}
9
abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
dent. interradicular {adj}
6
interradikulär [zwischen den Zahnwurzeln gelegen]
anat. prevertebral {adj}
6
prävertebral [vor einem Wirbel bzw. der Wirbelsäule gelegen]
med. proximal {adj} <px, Px>
6
stammnah [zum Körper hin gelegen oder verlaufend]
theatre off-Broadway {adj} [theater, etc.][New Yorker Theater, das außerhalb des berühmten Broadway gelegen ist]
anat. pretympanic {adj}[vor dem Trommelfell liegend / gelegen]
medial {adj}[zur Körpermitte hin orientiert / in der Mitte gelegen / die mittlere Struktur betreffend]
austral {adj}austral [veraltet] [auf der Südhalbkugel gelegen]
anat. med. external {adj} [anatomical term of location]externus [außen gelegen]
anat. med. internal {adj} [anatomical term of location]internus [innen gelegen]
dent. parodontal {adj}paradental [in Zahnnähe gelegen]
dent. submaxillary {adj}submaxillär [unter dem Oberkiefer gelegen]
dent. supramandibular {adj}supramandibulär [über dem Unterkiefer gelegen]
deep {adj} [situated far down]tiefgelegen [auch: tief gelegen]
lowermost {adj}tiefste [am tiefsten gelegen]
geogr. neighbouring {adj} [Br.]umliegend [benachbart, nah gelegen]
neighboring {adj} [Am.]umliegend [nah (gelegen)]
toward / towards the wall {adj}wandseitig [in Richtung Wand (gelegen, zeigend)]
Verben
to accommodate sb. [wishes etc.]
839
jdm. entgegenkommen [gelegen kommen]
to sit [building etc.]
342
liegen [gelegen sein]
2 Wörter: Andere
by the beach {adv}am Strand [direkt oder in der Nähe gelegen]
» Weitere 110 Übersetzungen für gelegen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgelegen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2009-01-05: Suche [gelegen] --- Suche [betreffend]

» Im Forum nach [gelegen] suchen
» Im Forum nach [gelegen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geleebohne
Geleebohnen
Geleebonbon
Geleebonbons
Geleelöffel
Geleepalme
geleert
Gelees
Gelege
Gelegegröße
• gelegen
gelegen kommen
gelegen sein
gelegene
gelegener
gelegenes
Gelegenheit
Gelegenheit aufzusteigen
Gelegenheit bieten
Gelegenheit macht Diebe.
Gelegenheit zu siegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung