|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [gemäß]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [gemäß]

Translation 1 - 12 of 12

pursuant {adj}
entsprechend [gemäß]
law Federal law supersedes state law. ["preemption doctrine", derived from the supremacy clause of Article 6 of the U.S. Constitution][„Bundesrecht hebt Länderrecht auf.“ - Grundsatz gemäß Artikel 6 der US-Verfassung; vergleichbar mit „Bundesrecht bricht Landesrecht.“, Art. 31 GG der BRD]
in accord with {prep}nach [+Dat.] [entsprechend, gemäß, im Einklang mit]
print justification [adjustment of spacing within lines to align edges or center text]Zeilenausschluss {m} [Auffüllen der Zeilen mit Leerräumen gemäß der Druck- bzw. Layoutvorgaben]
2 Words
in accordance with {prep}im Rahmen [+Gen.] [gemäß]
law by law {adv}nach Gesetz [gemäß G.]
International Certificate of Vaccination or Prophylaxis <ICVP> [WHO](Internationaler) Impfausweis {m} [Internationale Bescheinigungen über Impfungen und Impfbuch (gemäß § 16 Bundes-Seuchengesetz)]
gross floor area <GFA>Brutto-Grundfläche {f} <BGF> [gemäß DIN 277]
ecol. for. ancient woodlands [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]
ecol. for. ancient woods [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]
4 Words
law according to (the principles of) good faith {adv}nach Treu und Glauben [gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben]
educ. ling. waystage [A2 according to the Common European Framework]niedrige bis mittlere Fremdsprachenkenntnisse {pl} [A2 gemäß CEF]
» See 62 more translations for gemäß outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgem%C3%A4%C3%9F%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec


» Search forum for [gemäß]
» Ask forum members for [gemäß]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemapptes Laufwerk
• gemäß
gemäß Artikel
gemäß Ausfertigung
gemäß Definition
gemäß dem Handelsbrauch
gemäß dem Muster
gemäß den Bedingungen
gemäß den Bestimmungen
gemäß den Regeln
gemäß den Richtlinien
gemäß den Weisungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers