All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [gemacht]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [gemacht]

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
comp. RadioTV pixelated {adj}
50
verpixelt [unkenntlich gemacht]
shoddily {adv}
29
minderwertig [gemacht]
law repealed {adj} {past-p}
25
weggefallen [aufgehoben, ungültig gemacht, z. B. Paragraph]
curtailed {adj} {past-p}
21
verkürzt [kürzer gemacht]
constr. furn. ashen {adj} [attr.] [archaic] [made of ash wood]
19
eschen [attr.] [aus Eschenholz (gemacht)]
desolated {adj} {past-p}
17
verwüstet [zur Wüste gemacht]
gastr. housemade {adj} [made fresh in restaurant, not a private home]
11
hausgemacht [vor Ort im Restaurant gemacht]
antagonized {adj} {past-p}
5
vergrämt [zum Feind gemacht]
ohnosecond [coll.] [hum.] [also: onosecond] [the moment in which one realizes that one has made a serious mistake, typically by pressing the wrong key on a computer keyboard][der Moment, wo einem klar wird, dass man gerade einen gewaltigen Fehler gemacht hat, typischerweise ein falscher Tastendruck]
dolled up {adj} {past-p} [coll.]aufgebrezelt [ugs.] [fein gemacht]
beech-wooden {adj}buchen [attr.] [aus Buchenholz (gemacht)]
made of taffeta {adj} [postpos.]taften [aus Taft bestehend / gemacht]
Verbs
to become a bunny boiler [sl.][hysterisch darauf reagieren, dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat]
Nouns
artifact [Am.]
519
Gegenstand {m} [von Menschen gemacht]
bucket list [coll.] [list of activities to do before dying][Liste von Dingen, die man vor dem Lebensende gemacht haben will]
pol. dog-whistle politics [treated as sg. or (less often) pl.] [idiom][Politik, bei der auf den ersten Blick nur für bestimmte Wählerschichten zu erkennen ist, warum sie gemacht wird, während andere Wählerschichten nichts „Verdächtiges“ sehen, z. B. Einbürgerungstest]
educ. film nuts-and-bolts filmsLehrfilme {pl} [Genre der "Wie wird's gemacht?" - / "How-To ..." - Filme]
2 Words
Black Friday [shopping] [Am.]Black Friday {m} [Freitag nach Thanksgiving, an dem traditionell hohe Umsätze gemacht werden]
3 Words
sth. has / had spotted [stained]etw. hat / hatte gefleckt [regional] [hat / hatte Flecken gemacht, angenommen]
not in a hurry {adv} [e.g. cannot be done / answered in a hurry]so schnell nicht [z. B. kann so schnell nicht gemacht / beantwortet werden]
Who did that?Wer war das? [hat das gemacht]
5+ Words
to disinvent sth. [often in passive]die Erfindung von etw. rückgängig machen [meist genitivisch und passivisch: der / des ... rückgängig gemacht werden]
» See 193 more translations for gemacht outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgemacht%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

 
Forum

» Search forum for [gemacht]
» Ask forum members for [gemacht]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gemach gemach
gemächlich
gemächlichen
gemächlichen Schrittes
gemächlicher
gemächlicheren
gemächlicheren Schritts
gemächlicher Trott
Gemächlichkeit
• gemacht
Gemächt
gemacht aus
gemachte
Gemächte
gemachter
gemacht haben
gemagert
Gemahl
gemahlen
gemahlene
gemahlene Haselnusskerne

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement