Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [gemacht]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [gemacht]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
comp. RadioTV pixelated {adj}
47
verpixelt [unkenntlich gemacht]
shoddily {adv}
24
minderwertig [gemacht]
law repealed {adj} {past-p}
20
weggefallen [aufgehoben, ungültig gemacht, z. B. Paragraph]
curtailed {adj} {past-p}
18
verkürzt [kürzer gemacht]
constr. furn. ashen {adj} [attr.] [archaic] [made of ash wood]
17
eschen [attr.] [aus Eschenholz (gemacht)]
desolated {adj} {past-p}
17
verwüstet [zur Wüste gemacht]
gastr. housemade {adj} [made fresh in restaurant, not a private home]
11
hausgemacht [vor Ort im Restaurant gemacht]
dolled up {adj} {past-p} [coll.]aufgebrezelt [ugs.] [fein gemacht]
beech-wooden {adj}buchen [attr.] [aus Buchenholz (gemacht)]
made of taffeta {adj} [postpos.]taften [aus Taft bestehend / gemacht]
antagonized {adj} {past-p}vergrämt [zum Feind gemacht]
Verben
to become a bunny boiler [sl.][hysterisch darauf reagieren, dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat]
Substantive
artifact [Am.]
472
Gegenstand {m} [von Menschen gemacht]
bucket list [coll.] [list of activities to do before dying][Liste von Dingen, die man vor dem Lebensende gemacht haben will]
pol. dog-whistle politics [treated as sg. or (less often) pl.] [idiom][Politik, bei der auf den ersten Blick nur für bestimmte Wählerschichten zu erkennen ist, warum sie gemacht wird, während andere Wählerschichten nichts „Verdächtiges“ sehen, z. B. Einbürgerungstest]
educ. film nuts-and-bolts filmsLehrfilme {pl} [Genre der "Wie wird's gemacht?" - / "How-To ..." - Filme]
2 Wörter
Black Friday [shopping] [Am.]Black Friday {m} [Freitag nach Thanksgiving, an dem traditionell hohe Umsätze gemacht werden]
3 Wörter
sth. has / had spotted [stained]etw. hat / hatte gefleckt [regional] [hat / hatte Flecken gemacht, angenommen]
not in a hurry {adv} [e.g. cannot be done / answered in a hurry]so schnell nicht [z. B. kann so schnell nicht gemacht / beantwortet werden]
Who did that?Wer war das? [hat das gemacht]
5+ Wörter
to disinvent sth. [often in passive]die Erfindung von etw. rückgängig machen [meist genitivisch und passivisch: der / des ... rückgängig gemacht werden]
» Weitere 190 Übersetzungen für gemacht außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgemacht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [gemacht] suchen
» Im Forum nach [gemacht] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemutmaßt
Gemächer
gemächlich
gemächlichen
gemächlichen Schrittes
gemächlicher
gemächlicher Trott
gemächlicheren
gemächlicheren Schritts
Gemächlichkeit
Gemächt
Gemächte
gemäht
gemähte
gemähte Bahn
gemähte Wiese
Gemäkel
Gemälde
Gemäldeausstellung
Gemäldegalerie
Gemäldegalerien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung