Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [genannt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [genannt]

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
hight {adj} [archaic] [called or named]geheißen [genannt]
commonly called {adv}vulgo <v/o> [gemeinhin genannt]
Substantive
sports core [Pilates]
10
Mitte {f} [auch Körpermitte genannt]
aviat. the leans {sg} [a type of vestibular illusion in flight which causes spatial disorientation]
9
[Schräglage-Illusion; Lagedesorientierung während des Schlechtwetterflugs: man befindet sich in waagerechtem Geradeausflug, wähnt sich aber in Schräglage; in der Flugmedizin auch Leans genannt]
gastr. [Alpine dish of bovine testicles]
6
Alpeneier {pl} [bes. schweiz.] [auch «Glocken der Heimat» oder «spanische Nierli» genannt] [Rinderhoden]
bottom-up feedbackAufwärtsbeurteilung {f} [auch Führungsgespräch genannt, Mitarbeiter beurteilen die Führungskraft]
comp. fieldDatenfeld {n} [oft auch nur „Feld“ genannt]
constr. iron Portland cementEisenportlandzement {m} <EPZ> [veraltete Bezeichnung; heute Portlandhüttenzement genannt]
constr. Portland blast-furnace (slag) cement <PBFC>Eisenportlandzement {m} <EPZ> [veraltete Bezeichnung; heute Portlandhüttenzement genannt]
zool. T
mil. weapons daisy cutter [coll.] [nickname of the US Air Force aerial bomb BLU-82B, also known as Commando Vault]Gänseblümchenschneider {m} [Spitzname der US Air Force Fliegerbombe BLU-82B, auch Commando Vault genannt]
ethn. hist. Kiga (people) {pl} [also referred to as the Abakiga or Chiga]Kiga {pl} [auch Bakiga, Bachiga oder Chiga genannt]
daycare center [Am.]Kindertagesheim {n} [selten für: Kindertagesstätte od. kurz Kita genannt]
med. emergency airway puncture [cricothyrotomy]Koniotomie {f} [umgangssprachlich fälschlicherweise Luftröhrenschnitt genannt]
top-down feedbackLeistungsbeurteilung {f} [auch Mitarbeitergespräch genannt, Führungskraft beurteilt Mitarbeiter]
stinkpot [Am.] [sl.] [motorboat]Motorboot {m} [ugs. manchmal auch «Stinker» genannt]
optics night vision goggles {pl} [night vision device]Nachtsichtgerät {n} [z. B. am Pilotenhelm befestigte Brille, auch Night Vision Goggles (NVG) genannt]
hist. name Pheidippides [also called Philippides, Thersippus or Eukles]Pheidippides {m} [auch Philippides, Thersippos und Eukles genannt]
constr. Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
tech. Woodruff key [also known as half-moon key]Scheibenfeder {f} [früher auch Woodruff-Keil genannt]
print screen [coll.] [screen printing form]Siebdruckform {f} [kurz „Sieb“ genannt]
zool. T
med. torulusWülstchen {n} [auch kleiner Wulst genannt]
2 Wörter: Substantive
comp. print generic currency sign <¤>allgemeines Währungssymbol {n} <¤> [ugs. auch Schildkröte oder Sputnik genannt]
comp. blue screen of death <BSOD> [stop error]Blue Screen {m} [auch Bluescreen] [von Microsoft offiziell Bugcheck genannt]
automot. sports F-ductF-Schacht {m} [auch RW80 genannt]
dent. florid caries [rampant caries]floride Karies {f} [auch "blühende Karies" genannt]
hist. Frederick I [Holy Roman Emperor, called Barbarossa or Redbeard]Friedrich I. {m} [Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt Barbarossa oder Rotbart]
hist. Frederick II [1220 - 1250 Holy Roman Emperor, called stupor mundi - the wonder of the world]Friedrich II. {m} [1220 - 1250 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt stupor mundi - das Staunen der Welt]
med. tractus syndrome in runnersiliotibiales Bandsyndrom {n} [auch Läuferknie genannt]
archaeo. Yamnaya culture [also called Yamna culture]Jamnaja-Kultur {f} [auch Jamna-Kultur genannt]
naut. apparent windscheinbarer Wind {m} [relativer Wind oder Bordwind genannt]
3 Wörter: Substantive
hist. Joan the Lame [Joan of Burgundy, Queen consort of France]Johanna {f} von Burgund [genannt "die Lahme"; Königin von Frankreich]
very high frequency <VHF>sehr hohe Frequenz {f} <VHF> [wörtl. Übs. des engl. Begriffs für das, was im Dt. üblicherweise "UKW-Bereich" genannt wird]
4 Wörter: Substantive
econ. fin. pol. German Corporate Governance CodexDeutscher Corporate Governance Kodex {m} <DCGK> [kurz auch der «Kodex» genannt]
hist. Pepin the Short [reign 752–768]Pippin der Kurze / Kleine {m} [genannt auch Pippin III., Pippin der Jüngere]
5+ Wörter: Substantive
hist. Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 [called the ninety-nine day emperor]Friedrich {m} III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 [genannt der Neunundneunzig-Tage-Kaiser]
hist. Frederick William I King in Prussia [called Soldier-King]Friedrich Wilhelm I. {m} König in Preußen [genannt Soldatenkönig]
hist. Frederick William II, King of Prussia [1786–1797; called the fat profligate or the fat William]Friedrich Wilhelm II. {m} König von Preußen [1786–1797; genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]
hist. Frederick William III, King of Prussia 1797–1840 [called the petty bourgeois on the throne]Friedrich Wilhelm III. {m} König von Preußen 1797–1840 [genannt der Biedermann auf dem Thron]
hist. Frederick William IV, King of Prussia 1840–1861 [called the romanticist on the throne]Friedrich Wilhelm IV. {m} König von Preußen 1840–1861 [genannt der Romantiker auf dem Thron]
hist. Righteous Harmony Society {sg}Verbände {pl} für Gerechtigkeit und Harmonie [Boxer genannt]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Alan SmitheeAlan Smithee [auch: Allen Smithee, Alan Smythee, Adam Smithee] [Pseudonym für Filmregisseure, die nicht mit ihrem eigenen Namen genannt werden wollen]
» Weitere 67 Übersetzungen für genannt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgenannt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [genannt] suchen
» Im Forum nach [genannt] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
genaht
genahtet
genahtetes
genahtetes Band
Genaktivierung
Genaktivität
Genalctenidium
Genamplifikation
Genanalyse
Genanalysen
• genannt
genannt werden
genannte
genannten
genannter
genanntes
genant
genarbt
Genarbte
Genarbte Arche
Genarbte Archenmuschel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung