in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [gender]

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	its `{pron}` `[English` `neuter` `determiner` `used` `when` `German` `uses` `female` `gender` `of` `possessor]`	259 ihr
	they `{pron}` `[non-gender-specific]` `[after` `an` `indefinite` `singular` `antecedent` `in` `place` `of` `"he"` `or` `"she"` `or` `"he` `or` `she"]`	138 `[geschlechtsneutral,` `statt` `„er“` `oder` `„sie“` `oder` `„er` `oder` `sie“]`
	them `{pron}` `[non-gender-specific]` `[after` `an` `indefinite` `singular` `antecedent` `in` `place` `of` `"him"` `or` `"her"` `or` `"him` `or` `her"]`	18 `[geschlechtsneutral,` `statt` `„ihn“` `oder` `„sie“` `oder` `„ihn` `oder` `sie“]`
	their `{pron}` `[non-gender-specific]` `[after` `an` `indefinite` `singular` `antecedent` `in` `place` `of` `"his"` `or` `"her"` `or` `"his` `or` `her"]`	15 `[geschlechtsneutral,` `statt` `„sein“` `oder` `„ihr“` `oder` `„sein` `oder` `ihr“]`
	jobs `[female` / `male` / `non-binary,` `used` `to` `express` `gender` `diversity` `in` `job` `listings]`	weiblich / männlich / divers <w/m/d> `[z.` `B.` `in` `Stellenanzeigen]`
	Unverified auncle `[gender` `neutral` `aunt`/ `uncle]`	Onte `[nicht-binär` `statt` `Onkel`/ `Tante]`
	Unverified boi `[sexual`/ `gender` `identity]` `[sl.]`	Boi `[ugs.]`
Verben
	`[to` `speak` / `write` `gender` `consciously]`	5 gendern `[ugs.]` `["geschlechtern"]`
	to unsex `[deprive` `of` `sex` `or` `gender]`	geschlechtslos machen
Substantive
	biol. sex `[gender]`	423 Geschlecht `{n}`
	first `[person` `with` `grammatically` `neuter` `gender]`	12 Erstes `{n}`
	ling. common `[gender,` `combining` m `and` `f,` `but` `not` `n,` `in` `Dutch` `and` `Scandavian` `languages]`	5 Utrum `{n}`
	relig. clergyperson `[female]` `[gender-neutral` `term,` `considered` `by` `some` `faddish` `or` `offensive]`	Pfarrerin `{f}`
	relig. clergyperson `[male]` `[gender-neutral` `term,` `considered` `by` `some` `faddish` `or` `offensive]`	Pfarrer `{m}`
	sociol. gender `[gender` `identity]`	soziales Geschlecht `{n}` `[Gender,` `Geschlechterrolle]`
	neol. nibling `[gender-neutral` `term` `for` `nephew` / `niece]`	`[Kind` `eines` `Bruders` `oder` `einer` `Schwester]`
	gastr. jobs waitperson `[esp.` `Am.]` `[gender-neutral` `term` `for` `waiter` `or` `waitress]`	Servicekraft `{f}` `[Kellner` `od.` `Kellnerin]`
	gastr. jobs waitron `[Am.]` `[gender-neutral` `term` `for` `waiter` `or` `waitress]`	Servicekraft `{f}` `[Kellner` `od.` `Kellnerin]`
	jobs workperson `[politcally` `correct` `gender` `free` `version` `of` `workman]`	Arbeiter `{m}`
2 Wörter
	et alii `[and` `others;` `used` `for` `men` `or` `boys,` `or` `groups` `of` `mixed` `gender]` <et al.>	und andere
	sociol. non-binary `{adj}` `[also:` `nonbinary]` <NB, nb> `[gender]`	nicht binär <NB, n. b.> `[Geschlecht]`
	sociol. non-binary `{adj}` `[also:` `nonbinary]` <NB, nb> `[gender]`	non-binär <NB, n. b.> `[Geschlecht]`
	acad. archaeo. sociol. gender archaeology	Genderarchäologie `{f}` `[auch:` `Gender-Archäologie]`
	acad. archaeo. sociol. gender archeology `[Am.]`	Genderarchäologie `{f}` `[auch:` `Gender-Archäologie]`
	med. psych. gender dysphoria <GID> `[gender` `identity` `disorder]`	Geschlechtsidentitätsstörung `{f}` <GID>
	comm. pink tax `[coll.]` `[gender-based` `price` `discrimination]`	Frauenaufschlag `{m}` `[ugs.]` `[Mehrpreis` `für` `bestimmte` `Produkte` `und` `Dienstleistungen]`

» Weitere 149 Übersetzungen für gender außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgender%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten