All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [general]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [general]

Translation 1 - 50 of 117  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
366
veraltet
current {adj} [common, in general use]
292
gängig [allgemein üblich, gebräuchlich]
sweeping {adj} [very general]
114
pauschal
current {adj} [common, in general use]
99
gebräuchlich
common {adj} [general, e.g. name, expression]
29
landläufig
popular {adj} [general]
9
allgemein
hist. Bundist {adj} [pertaining to the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bund- [betreffend den Allgemeinen jüdischen Arbeiterbund von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
Verbs
to outgeneral sb. [also: out-general]jdn. strategisch / taktisch übertreffen
Nouns
cloth. garment [archaic] [clothing in general]
127
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]
view [general view, summary]
29
Überblick {m}
tetchiness [as a general characteristic]
15
Reizbarkeit {f}
law [regulations on general terms and conditions of the supply of natural gas]
13
Gasgrundversorgungsverordnung {f} <GasGVV>
law pol. amnesty [general pardon]
8
Gnadenerlass {m}
econ. businessmen {pl} [in general]
8
Unternehmerschaft {f}
[established part of one's general education]
6
Bildungsgut {n}
licentiousness [here: rare] [general immorality]
5
Unmoral {f}
educ. [general higher education entrance qualification in Europe]allgemeine Hochschulreife {f} [Abitur; österr., schweiz: Matura]
mil. [general of the fighter arm - a position rather than a rank]General {m} der Jagdflieger [Luftwaffe]
[general tax form and additional tax forms] [for income tax return]Mantelbogen und Anlagen [Steuererklärung]
law [General Terms and Conditions for the Supply of Gas]Allgemeine Bedingungen {pl} für die Gasversorgung <AVBGas>
hist. pol. [General Treaty for the Renunciation of War; signed on August 27, 1928]Kriegächtungspakt {m} [vom 27. August 1928]
law [regulation on general conditions for the gas supply of tariff customers]Verordnung {f} über allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung von Tarifkunden <AVBGasV>
admin. jobs Unverified [something like the surgeon general or the head of the CDC in the USA or health minister in the UK, Canada or Australia]Gesundheitsvorsteher {m} [schweiz.]
hist. mil. [three-star general of the artillery branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]General {m} der Artillerie
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent in aviator's branch of the Wehrmacht]General {m} der Flieger <G.d.Fl., GdFl., Gen.d.Fl.>
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the 19th and 20th cent. German Armed Forces calvary corps]General {m} der Kavallerie
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the engineer corps of German Wehrmacht]General {m} der Pioniere <G.d.Pi., GdPi., Gen.d.Pi.>
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's airborne corps]General {m} der Fallschirmtruppe <Gen.d.Fallsch.Tr.>
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's armored corps]General {m} der Panzertruppe <G.d.Pz.tr., GdPztr., Gen.d.Pz.Tr.>
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the infantry branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]General {m} der Infanterie
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht]General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.>
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht]General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.>
hist. mil. [U.S. Lt. General general equivalent of the paratroop branch of German Wehrmacht]General {m} der Fallschirmtruppen <G.d.Falls., GdFalls., Ge.Falls.>
law relig. absolvement [religious absolution / general acquittal]Freisprechung {f} [von Sünden etc.]
hist. mil. Bonifatius [Roman general] [also: Bonifacius, Boniface]Bonifatius {m} [Römischer Feldherr]
hist. Bundist [female member of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundistin {f} [Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
hist. Bundist [member of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundist {m} [Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
hist. Bundists [female members of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundistinnen {pl} [Mitglieder des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
hist. Bundists [members of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundisten {pl} [Mitglieder des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
fish T
dent. med. checkup [esp. Am.] [especially a general physical examination]Check-up {m} {n} [medizinische Vorsorgeuntersuchung, Überprüfung]
fish T
Dorsche {pl}
feature [archaic] [general form]übliche Form {f}
spec. generality [general validity, vagueness]Generalität {f} [Allgemeingültigkeit, Unbestimmtheit]
oenol. hock [esp. Br.] [Hockamore, also Rhine wine in general](trockener) weißer Rheinwein {m} [bes. Hochheimer]
outcry [esp. general, by many people]Geschrei {n}
hist. Perdiccas [general under Alexander the Great]Perdikkas {m}
sleekness [of general appearance]Gepflegtheit {f}
2 Words: Others
at large {adv} [in general]im Allgemeinen
at large [in general]im Großen und Ganzen
» See 808 more translations for general outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgeneral%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum

» Search forum for [general]
» Ask forum members for [general]

Recent Searches
Similar Terms
gene mutation
gene pair
gene pharmacology
gene pharming
gene pool
gene prediction
gene product
gene products
genera
generable
• general
general absolution
general abstract nonsense
general acceptance
general account
general administrator
general affairs
general agency
general agent
general agreement
general amnesty

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement