Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [generic]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [generic]

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™]
694
Kugelschreiber {m}
cashpoint [Br.] [generic term] [Cashpoint®]
322
Geldautomat {m}
weapons mace [often used as a generic term for any self-defense spray] [Mace®]
184
Pfefferspray {m} {n}
jacuzzi [used as a generic term for Jacuzzi®]
167
Whirlpool {m} [Unterwassermassagebecken]
biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™]
84
Kuli {m} [ugs.] [Kugelschreiber]
gastr. spam [generic term for spiced pork and ham] [SPAM®]
67
Dosenfleisch {n}
electr. mus. Walkman® [Sony] [also walkman as a generic term for similar devices]
48
Walkman® {m} [Sony] [ugs. auch als Gattungsname für kleine tragbare Kassettenrekorder mit Kopfhörern anderer Hersteller]
RadioTV autocue [Br.] [used as a generic term] [Autocue®]
37
Teleprompter® {m}
cosmet. chapstick [generic term for lip balm] [ChapStick®]
35
Fettstift {m} [Lippenpflegestift]
doona [Aus.] [coll.] [often used as a generic term for any duvet; Doona®]
29
Bettdecke {f}
kleenex [coll.] [used as a generic term for Kleenex® tissues]
29
Taschentuch {n} [Papiertaschentuch]
automot. aviat. bowser [generic term] [Bowser®] [fuel tanker]
27
Betankungsfahrzeug {n}
biro [Br.] [generic term] [Biro™]
26
Stift {m} [Kugelschreiber]
weapons taser [used as a generic term]
21
Elektroschocker {m}
toys weeble [generic term] [Weebles®]
21
Stehaufmännchen {n}
hort. tools strimmer [generic term] [Strimmer®]
17
Motorsense {f}
cellophane [generic term in some countries] [Cellophane®]
13
Cellophan® {n} [fachspr.] [Zellophan]
jacuzzi [generic term] [Jacuzzi®]
11
Jacuzzi® {m}
RadioTV teleprompter [Am.] [used as a generic term] [TelePrompTer®]
10
Teleprompter® {m}
gastr. cuisinart [Am.] [coll.] [Cuisinart®] [often used as a generic term for any food processor]
8
Küchenmaschine {f}
Esky® [Australian brand of coolers] [also esky as a generic term]
6
Kühlbox {f}
mil. naut. fathometer [generic term]
6
Echolot {n}
windex [Am.] [often used as a generic term for any glass cleaner] [Windex®]
5
Glasreiniger {m} [Putzmittel]
cellophane [generic term in some countries] [Cellophane®]Cellophane® {f} [glasklare Folie]
mil. tech. weapons cosmoline [coll. for: generic class of rust preventatives e.g. for weapons]Korrosionsschutzmittel {n} [ugs. für: eine Kategorie von Rostschutzmitteln z. B. für Waffen]
Esky® [Australian brand of coolers] [also esky as a generic term]Kühlbehälter {m}
filofax [generic term] [Filofax®]Kalender-Ringbuch {n}
photo. Instamatic™ [a series of inexpensive, easy-to-load 126 and 110 cameras] ["Instamatic" became a generic term, esp. for cartridge-loading cameras]Instamatic-Kamera {f} [Instamatic®]
photo. lensbaby [generic term; Lensbaby®]Lensbaby {n} [Gattungsbegriff; Lensbaby®]
traffic transp. multanova [esp. Aus.] [generic term for a mobile speed camera] [Multanova®]Radarkamera {f} [Multanova® Radarmessgerät]
hist. MedTech. pedoscope [generic term for Pedoscope®] [shoe-fitting fluoroscope]Pedoskop {n} [Röntgengerät zur Überprüfung der Passform von Schuhen]
primacord [generic term] [PRIMACORD®]Sprengschnur {f}
tools sawzall [Am.] [used as a generic term for Sawzall®] [reciprocating saw]Säbelsäge {f}
tools sortainer [generic term] [sortainer®]Sortainer® {m} [Ordnungssystem]
gastr. spam [generic term for spiced ham] [SPAM®]gewürztes Schinkenfleisch {n} [in Dosen]
tools systainer [generic term] [systainer®]Systainer® {m} [Versand- und Aufbewahrungsbox]
weapons taser [used as a generic term]Elektroimpulswaffe {f}
weapons taser [used as a generic term]Elektroschockwaffe {f}
weapons taser [used as a generic term]Taser {m} [Gattungsbegriff für Elektroschockpistolen]
weapons tasers [used as a generic term]Taser {pl} [Gattungsbegriff für Elektroschockpistolen]
automot. transp. tautliner [generic name for curtain-sided trucks / trailers] [Tautliner®]Tautliner {m} [Gattungsname für Schiebeplanenauflieger] [Tautliner®]
gastr. teasmade [Br.] [generic term for any automatic teamaking appliance] [Teasmade®]Teebereiter {m} [Teemaschine, Teeautomat]
electr. gastr. teasmade [Br.] [generic term for any automatic teamaking appliance] [Teasmade®]Teekocher {m}
gastr. Teasmade® [Br.] [also teasmade as a generic term for any automatic teamaking appliance]Teemaschine {f}
electr. variac [used as a generic term] [Variac®]Stelltrafo {m} [kurz für: Stelltransformator]
2 Wörter: Substantive
med. Ambu bag® [ambu (bag) is also used as a generic term]Ambubeutel® {m} [Fa. Ambu; auch als Gattungsname für Beatmungsbeutel]
bakelite jewellery [Br.] [generic term] [Bakelite®]Bakelitschmuck {m} [Bakelit®]
bakelite jewelry [Am.] [generic term] [Bakelite®]Bakelitschmuck {m} [Bakelit®]
FoodInd. gastr. blender bottle [generic term] [Blender Bottle®]Mischflasche {f}
tools channel locks {pl} [Am.] [one pair] [used as a generic term] [Channellock®] [water pump pliers]Wasserpumpenzange {f}
gastr. cheese girolle [generic term; Girolle®]Käse-Drehhobel {m} [zum Schaben von Käse]
chem. pharm. Eppendorf tube [also used as a generic term for Eppendorf® tube]Eppendorf-Tube {n} [auch generalisierter Markennahme; Eppendorf®]
hort. Flymo® (mower) [Br.] [also used as a generic term for an electric hover mower]Luftkissenmäher {m} [Flymo®-Luftkissenmäher]
tools Klein's® (pliers) [Am.] [also: Kleins (generic trademark)]Kombizange {f}
med. lung lesion [generic term]Lungenherd {m}
comp. memory stick [generic term] [Memory Stick®]Memorystick® {m} [auch als Gattungsname]
med. NBG code [NASPE / BPEG Generic Pacemaker Code]NBG-Code {m}
med. NBG code [NASPE / BPEG Generic Pacemaker Code]NBG-Schrittmachercode {m}
med. NBG coding [NASPE / BPEG Generic Pacemaker Code]NBG-Codierung {f}
tech. proportional valve [generic term]Stetigventil {n}
cosmet. Q-tip [Am.] [coll.] [generic term] [Q-tips®]Wattestäbchen {n}
cosmet. Q-tip [coll.] [generic term] [Q-tips®]Ohrenstäbchen {n}
roach motel [generic term for any cockroach trap] [Roach Motel®]Kakerlakenfalle {f}
gastr. Swiss cheese [Am.] [generic name][dem Emmentaler ähnliche Käsearten, die bes. in den USA und Kanada hergestellt werden]
tide pods [often used as a generic term for laundry detergent pods] [Tide Pods®]Waschmittelkapseln {pl}
tilley lamp [generic term] [Tilley® lamp]Öllampe {f}
tilly lamp [spv.] [generic term] [Tilley® lamp]Öllampe {f}
Xerox machine [generic term for any photocopier] [Xerox®]Kopierer {m}
MedTech. Zimmer® frame [Br.] [generic term: zimmer frame]Gehhilfe {f} [Rollator]
3 Wörter: Substantive
hist. mil. bureau of ordnance [generic usage, esp. Am.]Waffenamt {n} [allg. oder inoffizieller Sprachgebrauch]
mil. non-commissioned officer <NCO> [generic term]Unterführer {m} [Oberbegriff, Angehöriger der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere]
rylock stock fence [Br.] [generic term] [Rylock®][viereckiger, meist verzinkter Maschendraht zum Einhegen von Vieh]
gastr. traffic light jello [Am.] [jello is a generic term for Jell-O®]Ampelpudding {m} [dreifarbige Götterspeise, rot-gelb-grün]
4 Wörter: Substantive
comp. Internet generic top-level domain <gTLD, generic TLD>generische Top-Level-Domain {f} <gTLD, generische TLD>
» Weitere 52 Übersetzungen für generic außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgeneric%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [generic] suchen
» Im Forum nach [generic] fragen

Recent Searches
Similar Terms
generator tank
generator technology
generator terminal
generator transformer
generator tube
generatrix
gene recombination
gene recruitment
gene region
gene regulation
• generic
generically
generically mixed work
generic brand
generic debt
generic description
generic drug
generic drugs
generic form
generic group
generic history

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung