in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [geraten]

Translation 1 - 43 of 43

	English	German
	disbanded `{adj}` `{past-p}`	272 aufgelöst `[aus` `der` `Ordnung` `geraten,` `in` `Auflösung]`
	advisable `{adj}`	33 angezeigt `[geh.]` `[geraten]`
Verbs
	to transgress	34 straucheln `[fig.]` `[auf` `die` `schiefe` `Bahn` `geraten]`
	to catch `[ignite]`	12 brennen `[in` `Brand` `geraten]`
	to come into conflict	aufeinandertreffen `[in` `Konflikt` `geraten]`
	to turn out `[well,` `badly]`	ausfallen `[geraten]`
	to wig out `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[become` `wildly` `enthusiastic;` `go` `completely` `wild]`	ausflippen `[ugs.]` `[außer` `sich` `geraten` `vor` `Begeisterung` `oder` `Wut]`
	to come into sight	erscheinen `[sichtbar` `werden,` `in` `Sicht` `geraten]`
	to come in / into view	erscheinen `[sichtbar` `werden,` `in` `Sicht` `geraten]`
	to take after sb. `[resemble` `sb.]`	jdm. nacharten `[geh.]` `[nach` `jdm.` `geraten,` `jdm.` `ähneln]`
	to take after sb.	jdm. nachkommen `[regional]` `[jdm.` `nachschlagen,` `nach` `jdm.` `geraten]`
	to take after sb.	jdm. nachschlagen `[geh.]` `[nach` `jdm.` `geraten,` `jdm.` `ähneln]`
	to go wild `[rave]`	rasen `[außer` `sich` `geraten]`
	to drop behind	zurückfallen `[in` `Rückstand` `geraten]`
	sports to fall behind	zurückfallen `[in` `Rückstand` `geraten]`
	to come to blows `[idiom]`	zusammengeraten `[ugs.]` `[fig.]` `[in` `Streit` `geraten]`
2 Words: Others
	in a sweat `{adv}` `[e.g.` `be,` `get]`	in Schweiß `[z.` `B.` `sein,` `geraten]`
2 Words: Verbs
	to end up (somewhere)	(irgendwo) landen `[ugs.]` `[unversehens` `irgendwohin` `geraten]`
	to clash `[opinions,` `attitudes` `etc.]`	aufeinander treffen `[alt]` `[in` `Konflikt` `geraten]`
	to conflagrate	Feuer fangen `[Redewendung]` `[in` `Brand` `geraten]`
	to ignite	Feuer fangen `[Redewendung]` `[in` `Brand` `geraten]`
	to catch alight	Feuer fangen `[Redewendung]` `[in` `Brand` `geraten]`
	to catch fire `[idiom]`	Feuer fangen `[Redewendung]` `[in` `Brand` `geraten]`
	to catch on fire `[idiom]`	Feuer fangen `[Redewendung]` `[in` `Brand` `geraten]`
	to be beholden to sb./sth.	jdm./etw. verfallen sein `[in` `einen` `Zustand` `der` `Abhängigkeit` `von` `jemandem,` `etwas` `geraten]`
	to turn out short	kurz ausfallen `[kurz` `geraten]`
	to have words with sb. `[idiom]`	mit jdm. wörteln `[österr.]` `[in` `einen` `Wortwechsel` `geraten]`
	to have an exchange of words with sb.	mit jdm. wörteln `[österr.]` `[in` `einen` `Wortwechsel` `geraten]`
	to run foul of sb. `[fig.]`	mit jdm. zusammenprallen `[fig.]` `[in` `Konflikt` `geraten]`
	to take after sb. `[in` `looks,` `character,` `disposition]`	nach jdm. schlagen `[nach` `jdm.` `geraten` `sein,` `jdm.` `ähnlich` `sein]`
	to get carried away `[fig.]` `[to` `lose` `self-control` `or` `forget` `oneself]`	sich^Akk. vergessen `[die` `Selbstkontrolle` `verlieren,` `außer` `sich` `geraten]`
	to become enraged	sich enragieren `[geh.]` `[selten]` `[in` `Wut` `geraten,` `wütend` `werden,` `sich` `erregen]`
	to catch fire `[idiom]` `[begin` `to` `burn]`	sich entzünden `[in` `Brand` `geraten,` `Feuer` `fangen]`
	to warm up `[fig.]` `[become` `livelier` `or` `more` `animated]`	sich warmlaufen `[in` `Stimmung` `oder` `Schwung` `geraten]`
	to become forgotten	vergessen gehen `[bes.` `schweiz.]` `[regional]` `[in` `Vergessenheit` `geraten]`
3 Words: Verbs
	to catch fire `[idiom]`	in Flammen aufgehen `[Redewendung]` `[in` `Brand` `geraten,` `Feuer` `fangen]`
	to get into deep water `[coll.]` `[idiom]`	mit / bei etw. hereinrasseln `[ugs.]` `[in` `Schwierigkeiten` `geraten]`
4 Words: Verbs
	to fall in with the enemy	an den Feind gerathen `[Rechtschreibung` `vor` `1901]` `[...` `geraten]`
	to fall from view `[idiom]` `[fall` `into` `oblivion]`	aus dem Blick geraten `[Redewendung]` `[in` `Vergessenheit` `geraten]`
	to get out of control	aus dem Ruder laufen `[fig.]` `[Redewendung]` `[außer` `Kontrolle` `geraten]`
	to get out of hand `[idiom]`	aus dem Ruder laufen `[fig.]` `[Redewendung]` `[außer` `Kontrolle` `geraten]`
	to sink into obscurity	in der Versenkung verschwinden `[ugs.]` `[Redewendung]` `[in` `Vergessenheit` `geraten]`
	to fall into the mire `[archaic]` `[idiom]` `[get` `into` `an` `undesirable` `situation]`	in die Suppe fallen `[veraltet]` `[Redewendung]` `[in` `eine` `unerwünschte` `Situation` `geraten]`

» See 305 more translations for geraten outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgeraten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [geraten]

Translation 1 - 43 of 43