|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [geschehen]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [geschehen]

Translation 1 - 33 of 33

happened {past-p}
passiert [geschehen]
to occur [happen, take place]
vorfallen [geschehen, sich zutragen]
to happen
passieren [geschehen]
to transpire [occur, happen]
passieren [geschehen]
to occur
passieren [geschehen]
to happen
zugehen [vor sich gehen, geschehen]
to happen
hergehen [veraltet] [noch ugs. und in Wendungen] [geschehen, zugehen]
to happen [as predicted]
eintreffen [(wie vorausgesagt) geschehen]
to happen
dahergehen [ugs.] [hergehen, geschehen]
not to happenausbleiben [nicht geschehen / eintreten]
to go ahead [continue, proceed]weitergehen [bei Sachsubjekt: weiterhin geschehen]
snoozefest [coll.] [an extremely boring event, discussion, etc.]
[ein sehr langweiliges Geschehen / Event im Allgemeinen]
[things that happen or have to be done compulsorily]Zwangsmäßigkeiten {pl} [Dinge, die zwangsmäßig geschehen oder zu tun sind]
2 Words: Others
Anytime. [idiom] [You're welcome.]Gerne wieder. [Redewendung] [Gern geschehen.]
Anytime. [idiom] [You're welcome.]Jederzeit wieder. [Redewendung] [Gern geschehen.]
No problem! [You're welcome.]Kein Ding! [ugs.] [Gern geschehen.]
All good! [in reply to "thank you"]Kein Ding! [ugs.] [Gern geschehen]
2 Words: Verbs
to end (up) in sth. [e.g. develop into sth.]auf etw.Akk. hinauslaufen [z. B. eine Entwicklung, ein Geschehen]
to be going onlos sein [geschehen]
to be concurrent with sth. [happen at the same time]mit etw.Dat. zusammentreffen [gleichzeitig geschehen]
to so happensich fügen [geh.] [geschehen]
to happensich tun [ugs.] [geschehen]
to occur [take place] [e.g. »Violent clashes occurred.«]zu etw.Dat. kommen [geschehen] [nur unpersönlich (z. B. »Es kam zu Ausschreitungen.«)]
3 Words: Others
idiom Don't cry over spilt / spilled milk!Geschehen ist geschehen!
proverb It's no use crying over spilt / spilled milk.Geschehen ist geschehen.
Anytime! [idiom] [You're welcome.]Immer wieder gerne! [Redewendung] [Gern geschehen.]
3 Words: Verbs
to join (sth.) [an event, a group of people](bei / zu etw.Dat.) dazukommen [zu einem Geschehen, einem Personenkreis]
to come to pass [esp. literary]sich (so) begeben [geh.] [geschehen, sich zutragen]
4 Words: Verbs
idiom to be daily fare [to happen regularly; often used when talking about crimes, offences, etc.]an der Tagesordnung sein [immer wieder geschehen]
5+ Words: Others
proverb It's no use crying over spilled milk.Was geschehen ist, ist geschehen.
proverb There's no use crying over spilt milk.Was geschehen ist, ist geschehen.
What's done cannot be undone.Was geschehen ist, ist geschehen.
5+ Words: Verbs
to be concurrent with sth. [be happening at the same time]zur gleichen Zeit wie etw.Nom. stattfinden / passieren [geschehen]
» See 67 more translations for geschehen outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgeschehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


» Search forum for [geschehen]
» Ask forum members for [geschehen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gescheckte Haut
Gescheckter Eisenhut
Gescheckter Nagekäfer
Gescheckter Pochkäfer
Gescheckte Wüstenspitzmaus
• geschehen
Geschehen ist geschehen
Geschehen ist geschehen.
geschehen lassen
Geschehe was da wolle.
Geschehnis abseits des Platzes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers