Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [getting]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [getting]

Übersetzung 1 - 13 von 13

Englisch Deutsch
drowsy {adj} [person: after getting up; also fig.: village, etc.]
118
verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
[The days are getting longer again, spring is nearing.]Es geht nauswärts. [fränk.] [pfälz.] [regional]
offending {adj} [e.g. by getting personal]untergriffig
Verben
to wear (sth.) [damage, getting damaged through use]
498
(etw.) verschleißen
to bikeshed [management jargon for getting lost in the details]sich in Kleinigkeiten verlieren
Substantive
commuting [getting to work and back]
223
Pendeln {n}
2 Wörter
to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
to get in [of rain; e.g. The rain's getting in the house!]hereinregnen
3 Wörter
worse and worse {adj} {adv} [e.g. a situation getting worse and worse]immer schlimmer
to slow sb. down in sth. [e.g. in progress, work, getting ahead etc.]jdn. bei etw.Dat. aufhalten
4 Wörter
commuting back and forth [getting to work and back]Hin- und Herpendeln {n} [zwischen Arbeit und Daheim]
5+ Wörter
You might be on to something. [coll.] [getting near the truth]Du könntest an etwas dran sein. [ugs.]
to get sb. transferred to a different department by singing his (or her) praises [with the effect of getting rid of them]jdn. in eine andere Abteilung fortloben [wegloben]
» Weitere 169 Übersetzungen für getting außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgetting%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [getting] suchen
» Im Forum nach [getting] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Get this down.
get through
get through sth.
get through the winter
get through to sb.
get through with sth.
get ticked off
get tied up with sth.
get tight
get time off
• getting
getting acquainted
getting astray
getting away
getting away from it all
getting back
getting bedsore
getting bedsores
getting caught
getting dirty
getting drunk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung