Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [gilt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [gilt]

Übersetzung 1 - 14 von 14


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

part-time allowance for elderly / older workersAltersteilzeitgeld {n} [gilt für Österreich]
agr. zool. yilt [rare] [gilt] [a young sow that has not farrowed]Jungsau {f}
partial unemployment benefitKurzarbeitsentschädigung {f} [gilt für Liechtenstein]
short-time working supportKurzarbeitsunterstützung {f} [gilt für Österreich]
blackamoor [female] [archaic]Mohrin {f} [veraltet] [gilt als rassistisch]
gastr. [cola drink mixed with fizzy lemonade or with (wheat) beer]Negerschweiß {m} [ugs.] [regional] [veraltend] [gilt bei manchen als rassistisch] [Cola-Mix-Getränk, z. B. „Spezi“ oder Biermischgetränk, z. B. „Cola-Weizen“]
gastr. whipping cream stiffenerSahnesteif® {n} [gilt als generischer Markenname für Sahnestandmittel im Allgemeinen]
bad weather compensationSchlechtwetterentschädigung {f} [gilt für Österreich]
sports title favourite [Br.]Titelkandidat {m} [Mannschaft, die als Mitfavorit eines Wettbewerbs gilt]
further training allowanceWeiterbildungsgeld {n} [gilt für Österreich]
2 Wörter
insur. med. European Health Insurance Card <EHIC>Europäische Krankenversicherungskarte {f} <EHIC, EKVK> [Abkürzung EKVK gilt für Österreich]
3 Wörter
pol. Federal Office of JusticeBundesamt {n} für Justiz <BfJ, BJ> [Abk. BJ gilt für die Schweiz]
5+ Wörter
ind. QM tools A place for everything and everything in its place [old principle of order; nowadays also seen as a paraphrase of the Japanese concept of "5S"]Alles hat seinen Platz und alles ist an seinem Platz. [alter Ordnungsgrundsatz; gilt heutzutage auch als Umschreibung für das japanische Konzept „5S“]
math. If A holds, so does B.Wenn A gilt, dann gilt auch B.
» Weitere 111 Übersetzungen für gilt außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgilt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [gilt] suchen
» Im Forum nach [gilt] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gillham-Code
Gilliardhonigfresser
Gillie-Schuh
Gilligans
Gilligans Insel
Gilling
Gillulyit
Gillung
Gillwurz
Gilmarit
• gilt
gilt ab sofort
gilt als
gilt als erfolgt
gilt nicht
gilt nicht als
gilt nicht für
gilt nicht so viel
Gimbap
Gimlet
Gimmick

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung