Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [girl]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [girl]

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

scrumptious {adj} [coll.] [fig.] [girl]
605
knusprig [ugs.] [fig.] [Mädchen]
wispy {adj} [girl]
67
zart
girly {adj} [spv.] [characteristic of a girl]
46
mädchenhaft
wispy {adj} [girl]
43
zerbrechlich
girlie {adj} [characteristic of a girl]
29
mädchenhaft
handsome {adj} [good-looking of a girl, woman]
17
sauber [österr.] [südd.] [schweiz.] [hübsch, schmuck]
hers {pron} [possessive, pertaining e.g. to "girl"]
5
seiner [possessiv, z. B. bezogen auf "Mädchen"]
easy {adj} [attr.] [coll.] [pej.] [girl, woman]leicht zu haben [nur prädikativ] [ugs.]
Verben
to jilt sb. [esp. a woman, girl]jdn. sitzen lassen [fig.]
Substantive
broad [Am.] [sl.] [girl, woman]
124
Weib {n} [Frau, Mädchen, Tussi]
hussy [dated or hum.] [promiscuous or immoral girl or woman]
119
Flittchen {n} [ugs.]
wench [archaic or hum.] [girl]
95
Mädchen {n}
chick [esp. Am.] [sl.] [attractive girl, woman]
57
Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]
hoyden [dated] [boisterous girl]
55
Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Mädchen]
sylph [fig.] [girl]
50
Nymphe {f}
chit [young girl]
39
Mädchen {n}
hussy [Am.] [pert girl]
24
Fratz {m} [ugs.] [Mädchen]
romp [archaic] [playful or boisterous child, esp. a girl]
18
Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Kind]
wench [archaic] [girl or young woman]
18
Maid {f} [veraltet]
bitch [sl.] [man-mad woman or girl]
17
Matratze {f} [ugs.] [mannstolle Frau, mannstolles Mädchen] [pej.]
moppet [coll.] [girl]
16
Püppchen {n} [Kosename für ein kleines Mädchen]
lassie [esp. Scot., N. Engl.] [girl]
13
Dirndl {n} [südd.] [junges Mädchen]
debutante [girl or young woman regarded as being upper-class and of a frivolous social set]
9
[leichtlebige junge Frau der Oberklasse, vermögendes Partygirl]
besom [Scot.] [Northern English] [pej.] [woman, girl]
8
Besen {m} [ugs.] [pej.] [kratzbürstige, ruppige weibliche Person]
girlie [sl.] [attractive girl]
8
Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
gal [esp. Am.] [coll.] [girl]
6
Büchse {f} [ugs.] [auch pej.] [regional] [Mädchen]
mot [Irish] [Dublin slang] [girl, girlfriend]
6
Braut {f} [ugs.] [Mädchen, Freundin]
Brownie [girl guide]
5
Wichtel {m} [Pfadfinderin zw. 6 und 10 Jahren]
[dancing girl in Rhenish carnival]Tanzmarie {f}
[dancing girl in Rhenish carnival]Tanzmariechen {n}
[red coated dancing girl in Rhenish carnival]Funkenmariechen {n}
[sexy girl or woman]scharfe Schnitte {f} [ugs.]
[young girl, who in the company of other young girls, greets an important guest at a celebration]Ehrenjungfrau {f} [veraltet]
beauty [girl]wunderschönes Mädchen {n}
gastr. jobs busgirl [also: bus girl] [Am.]Hilfskellnerin {f}
jobs camgirl [spv.] [coll.] [webcam girl]Camgirl {n} [auch: Cam-Girl] [ugs.] [Webcamgirl]
colleen [Irish girl]irisches Mädchen {n}
colleen [Irish] [girl]Mädchen {n}
hist. sociol. flapper [flapper girl]Flapper {m}
goosegirl [a girl gooseherd]Gänseliesel {n} [auch {f}] [auch: Gänseliesl] [Mädchen, das die Gänse hütet]
guiding [Girl Guides]Pfadfinderei {f}
gurl [dated] [variant spelling of girl]Mädchen {n}
gyal [sl.] [girl] [from Jamaican creole]Mädchen {n}
Hasian [sl.] [hot Asian girl]geile Asiatin {f}
hottie [esp. Am.] [coll.] [girl, woman]heiße Braut {f} [ugs.]
sociol. kogal [coll.] [stylish Japanese girl often wearing a mini skirt]Kogal {f} [ugs.] [junge konsumorientierte Japanerin, oft Minirock tragend]
nymphette [spv.] [an attractive and sexually mature young girl]Nymphchen {n} [Lolita]
quine [Scot.] [girl]Mädchen {n}
rudypoot [sl.] [rare] [easy girl]leichtes Mädchen {n} [veraltend] [pej.]
sylph [fig.] [girl]Sylphide {f}
» Weitere 542 Übersetzungen für girl außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgirl%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [girl] suchen
» Im Forum nach [girl] fragen

Recent Searches
Similar Terms
girdling
gird oneself
gird one's loins
girds
gird sb.
gird up
Girgensohn's
Girgensohn's bogmoss
Girgensohn's peatmoss
Girgensohn's sphagnum
• girl
girl ass
girl band
girl cousin
girl cousins
girl crush
Girlfight
girl Friday
girl friend
girlfriend
girlfriendless

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung