Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [give]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [give]

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

Englisch Deutsch
niggardly {adj} [reluctant to give or spend money]
43
knauserig [ugs.] [pej.]
assuasive {adj} [formal] [acting to give relief from pain, fear, or anxiety]
6
beruhigend
proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
Verben
to afford sth. [furnish, give]
2098
etw. gewähren [Einblick etc.]
to command (sth.) [give orders]
1670
(etw.Akk.) befehlen
to appear [give the impression]
1579
scheinen [den Anschein geben]
to yield [give way under pressure]
1564
nachgeben
comm. fin. to quote sth. [give estimated price]
1485
etw. anbieten [Preisangebot machen]
to tell sth. [give an account]
1474
etw. berichten
to distribute sth. [give out]
963
etw.Akk. austeilen
to yield [give way]
858
weichen
to bear [to give birth]
722
gebären
to warrant sb. [give authority, power]
613
jdn. bevollmächtigen
to restore [give back]
527
zurückgeben
to pass sth. [give, hand over]
523
etw.Akk. herübergeben
to abandon sb./sth. [give up]
476
jdn./etw. preisgeben [aufgeben]
to enlighten sb. [give spiritual insight]
421
jdn. erleuchten
admin. pol. to sanction sth. [give approval]
421
etw. unterstützen [durch Zustimmung]
zool. to drop sth. [of an animal, to give birth to (young)]
406
etw. werfen [Junge, bei Tieren]
to cause [archaic] [give reasons for]
391
begründen
to burn [give light]
353
leuchten
to return sth. [give back] [also in programming]
280
etw. zurückgeben [auch bei Programmierung]
to tell sb. sth. [give a message, pass on]
278
jdm. etw.Akk. ausrichten [mitteilen]
to reek [archaic] [give off smoke]
256
rauchen [Rauch erzeugen oder ausstoßen]
to yield sth. [give up]
227
etw. abtreten
to buckle [give way]
178
einknicken
to tickle sb./sth. [in order to give a pleasant feeling]
157
jdn./etw. kraulen
to support sb. [assist, give moral support]
109
jdm. beistehen
to goose sth. [Am.] [coll.] [invigorate, give a boost]
89
etw. ankurbeln [beleben]
to regale sb. [give delight to]
81
jdn. erfreuen
to announce sth. [give notice, advertise]
80
etw. ankündigen
fin. to rebate [give a reduction]
79
abziehen [von Preis]
to second sb. [give backing, aid]
79
jdm. helfen [unterstützen, z. B. bei einem Vorhaben]
to boot sb. [obs.] [give profit or advantage to]
71
jdm. nützen [helfen]
[to give someone the status of civil servant]
52
jdn. verbeamten
to bend [yield, give in]
52
nachgeben
sports to collapse [give out]
42
aufgeben [nicht weitermachen]
philos. to inform [pervade, give essential features to]
42
durchdringen
mus. to pitch [give]
39
angeben [Ton]
to seal sth. [fix a seal to sth., give sth. a lead seal]
37
etw.Akk. verplomben [amtlich versiegeln]
to restore [give back]
31
zurückerstatten
to move [yield, give way]
27
weichen
to steam [give off steam]
20
dunsten [geh.] [dampfen]
to return [give back]
15
herausgeben [zurückgeben]
to realise sth. [Br.] [to give actual or physical form]
14
etw. umsetzen [realisieren, verwirklichen]
law to retrocede sth. [rare] [give back, return]
13
etw. rückübertragen
to tickle sb./sth. [in order to give a pleasant feeling]
13
jdn./etw. krabbeln [ugs.] [kraulen]
to motivate sth. [S.Afr.] [formal] [give reasons]
12
etw.Akk. begründen [Gründe angeben]
to smell [give off a smell]
10
dunsten [geh.]
» Weitere 1719 Übersetzungen für give außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgive%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [give] suchen
» Im Forum nach [give] fragen

Recent Searches
Similar Terms
git
Gitelman
Gitelman's
Gitmo
GI tract
gittinsite
Giuga
Giuga number
giuseppettite
Giv'atayim
• give
give a baby the breast
give a ball
give a bark
give a boost to sth.
give a bored yawn
Give a Boy a Gun
give a broad hint
give account
give a charming smile
give a concert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung