All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [giving]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [giving]

Translation 1 - 37 of 37

English German
propitious {adj} [giving or indicating a good chance of success]
515
verheißungsvoll
generous {adj} [open-handed, giving freely]
462
freigiebig
generous {adj} [open-handed, giving freely]
419
freigebig
bountiful {adj} [giving generously]
63
freigiebig
fin. bonding {adj} [giving sth. as a bond, pawn]
24
verpfändend
cheering {adj} [giving hope, making glad, or giving courage]
18
aufmunternd
bountiful {adj} [giving generously]
14
freigebig
monitory {adj} [rare] [giving / serving as a warning]
12
mahnend
bounteous {adj} [archaic] [generously giving]
11
freigebig
shady {adj} [giving shade]
10
schattenspendend
goosing {adj} {pres-p} [Am.] [coll.] [giving a boost]
6
anstachelnd [anspornend]
proverb [used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
abnegatory {adj} [relinquishing, giving up]verzichtend
over {adv} [giving a direction]ummi [bayer.] [österr.] [ugs.] [hinüber, herrüber]
shady {adj} [giving shade]Schatten spendend
Verbs
med. to push [giving birth]
29
pressen [während einer Presswehe]
Nouns
manual [giving instructions]
311
Gebrauchsanweisung {f} [Handbuch]
return [giving back]
102
Rückgabe {f}
referee [Br.: sb. giving a reference]
49
Referent {m} [Gutachter]
talker [giving a speech publicly]
9
Redner {m}
Unverified [order of giving vaccinations]Impfreihenfolge {f}
med. [woman giving birth without a doctor or midwife in attendance]Alleingebärende {f}
bestowal [act of giving]Schenken {n}
neol. Janopause [the practice of giving up alcohol for January][Alkoholabstinenz im Januar nach den Feiertagen]
return [giving back]Herausgabe {f} [Rückgabe]
psych. spec. sensegiving [also: sense-giving]Sensegiving {n} [Fachjargon für: Sinngebung]
2 Words: Verbs
comm. to be ticketed [retail product; marked with a label giving its price, size, etc.]ausgepreist sein [etikettiert sein]
to choose sb. for sth. [e.g. the giving of a speech]jdn. zu etw.Dat. auserkiesen [geh.] [z. B. zum Sprecher]
2 Words: Nouns
RealEst. crawl space [area of limited height under a floor, giving access to wiring and plumbing]Kriechkeller {m} [Installationsraum für Elektro- und Rohrleitungen]
traffic traffic sign [giving an instruction]Gebotsschild {n}
3 Words: Others
There you are. [used when giving sth. to sb.]Hier, bitte schön. [beim Überreichen von etw.]
There you are. [used when giving sth. to sb.]Hier, bitte sehr. [beim Überreichen von etw.]
There you go, ... [informal] [used when giving sth. to sb.]Bitte sehr / schön ... [wenn jd. jdm. etw. aushändigt]
3 Words: Verbs
to keep on at sb. [coll.] [to be giving a hard time to sb.]jdn. zwiebeln [ugs.] [schikanieren]
film lit. to spoil the ending [by giving it away]das Ende verraten
3 Words: Nouns
(child-) bearing function [giving birth]Gebärfunktion {f}
4 Words: Others
The cow is dry. [not giving milk]Die Kuh steht trocken. [gibt keine Milch]
» See 65 more translations for giving outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgiving%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [giving]
» Ask forum members for [giving]

Recent Searches
Similar Terms
give-way line
GIVE WAY sign
give way to despair
give way to pressure
give way to sb./sth.
give weight to
give weight to sth.
give wings to sb.
Give your body a treat.
Give your shoes a shine
• giving
giving away
giving birth
giving dollar
giving dollars
giving meaning
giving mood
giving notice of default
giving off sparks
giving of thanks
giving third-party notice

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement