|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [glass]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [glass]

Translation 1 - 50 of 143  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Chug! [to empty the glass in one go]
460
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
dead {adj} [empty (bottle, glass)]
323
leer [Flasche, Glas]
watches watch {adj} [attr.] [e.g. glass, chain, hand, mechanism]
238
Uhr- [z. B. Glas, Kette, Zeiger, Werk (einer Armband- oder Taschenuhr)]
molten {adj} [glass, lava]
147
flüssig [geschmolzen]
steamy {adj} [window, glass]
90
beschlagen [Glas]
opaque {adj} [glass etc.]
40
matt [undurchsichtig]
cut {adj} {past-p} [gemstone, glass]
15
geschliffen [Edelstein, Glas]
frosted {adj} {past-p} [glass, etc.]
9
matt [Glas usw.]
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]
6
Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
blown {adj} [glass]mundgeblasen
colored {adj} [Am.] [e.g. glass, marble, paper, pencil]Bunt- [z. B. Glas, Marmor, Papier, Stift]
coloured {adj} [Br.] [e.g. glass, marble, paper, pencil]Bunt- [z. B. Glas, Marmor, Papier, Stift]
drinking {adj} [attr.] [e.g. glass, culture, song, chocolate, water]Trink- [z. B. Glas, Kultur, Lied, Schokolade, Wasser]
vitreous {adj} [made of glass]aus Glas [nachgestellt]
Verbs
to drain [glass]
502
austrinken
to cut [gemstone, glass etc.]
356
schleifen [Edelsteine, Glas etc.]
to crack [glass, china etc.]
350
springen [Glas, Porzellan etc.]
to smash sth. [glass, crockery, etc.]
329
etw.Akk. zerdeppern [ugs.] [(mutwillig) zerschlagen]
to stain sth. [dye paper, glass etc.]
43
etw. färben [Papier, Glas]
tech. to found [metal, glass]
42
gießen
to replace sth. [to put back, e.g. a glass, a book, etc.]
20
etw. zurückstellen [wieder an seinen Platz]
to nurse sth. [glass, cup etc.]
10
[etw. lange in Händen halten, langsam konsumieren]
gastr. oenol. [priming / rinsing a wine glass with wine before use]etw.Akk. weingrün machen [das Avinieren / Ausspülen eines Weingefäßes mit etwas Wein vor der Verwendung]
phys. [to break glass by singing tones of high frequencies]zersingen [durch Singen eines Tones von hoher Schwingung Glas zerspringen lassen]
oenol. [to rinse a wine glass with a little wine]etw.Akk. avinieren
to clash [to collide; e.g. metal or glass objects]klirrend aufeinandertreffen
to clash [to collide; e.g. metal or glass objects]klirrend aufeinander treffen [alt]
gastr. oenol. to prime sth. [wine glass]etw. avinieren [Weinglas]
to quaff sth. [to empty in few gulps] [glass, tumbler, etc.]etw. mit wenigen Schlucken leeren [Glas, Becher usw.]
to smash sth. [glass, crockery, etc.]etw.Akk. zerteppern [ugs.] [(mutwillig) zerschlagen]
Nouns
furn. cabinet [glass cabinet]
544
Vitrine {f} [Glasschrank]
glasses [containers; spectacles; sorts of glass]
274
Gläser {pl}
med. laceration [from glass]
191
Schnittwunde {f}
fragment [of glass, china etc.]
146
Scherbe {f}
bead [glass bead]
143
Glasperle {f}
brim [of cup, glass etc.]
130
Trinkrand {m}
tumbler [drinking glass with straight sides and no handle or stem, originally with a rounded bottom]
126
Trinkglas {n} [Becherglas]
glass [drinking glass; sort of glass]
46
Glas {n} [Trinkglas; Glassorte]
flinders [of glass etc.]
33
Scherben {pl} [kleine Stücke]
furn. cabinet [glass cabinet]
20
Glasschrank {m}
brew pole [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
18
Stange {f} [regional] [Bierglas]
tumbler [drinking glass]
17
Wasserglas {n} [becherartiges Glas]
crystal [glass]
13
Kristall {n} [Kristallglas]
brew stem [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
13
Stange {f}
cloudiness [of glass, liquids, plastics etc.]
12
Trübung {f}
crushing [glass, rock, etc.]
12
Zerkleinern {n} [von Glas, Gestein etc.]
brew rod [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
12
Stange {f}
paste [glass]
10
Strass {m}
brew stick [beer glass, 0.3 or 0.25 l]
10
Stange {f}
watches crystal [watch glass]
9
Uhrglas {n}
» See 952 more translations for glass outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bglass%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum

» Search forum for [glass]
» Ask forum members for [glass]

Recent Searches
Similar Terms
Glarus Alps
glary
Glaser
Glaser coupling
glaserite
Glasgow
Glasgow kiss
glasnost
(glass
(glass)
• glass
glass annex
(glass) armonica
glass art
glass ball
glass base
glass bead
glass-bead
glass-bead blasting
glass bead necklace
glass bead production

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement