|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [gleichen]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [gleichen]

Translation 1 - 12 of 12

contemporary {adj} [occurring at the same time]
gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche]
concurrently {adv}
zugleich [zur gleichen Zeit]
at once {adv} [simultaneously, at the same time]zugleich [gleichzeitig, zur gleichen Zeit]
archaeo. geogr. isoline
Isolinie {f} [Verbindungslinie benachbarter Punkte gleichen Wertes oder Zustands]
jobs job tenureBeschäftigungsdauer {f} [bei der gleichen Firma]
FoodInd. spec. Unverified cortado [beverage consisting of equal amounts of Espresso and milk]Cortado {m} [Getränk aus Espresso und Milch zu gleichen Teilen]
furn. twin bed [one of a pair of single beds]Einzelbett {n} [eines von zwei gleichen, getrennt stehenden Betten]
rhet. epanalepsisEpanalepsis {f} [Wiederholung eines gleichen Wortes oder einer Wortgruppe im Satz]
2 Words
acad. peer-reviewed {adj}extern begutachtet [durch Gutachter aus dem gleichen Fachgebiet]
3 Words
on a level playing field {adv} [idiom]auf (gleicher) Augenhöhe [Redewendung] [unter gleichen Bedingungen]
in equal measure {adv}in gleichem Maße [auch: im gleichen Maße]
4 Words
in the same period of time {adv}in der gleichen Zeit [im gleichen Zeitraum]
» See 159 more translations for gleichen outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgleichen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec


» Search forum for [gleichen]
» Ask forum members for [gleichen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gleiche Entlohnung
gleiche Entlohnung von Frauen
gleiche Größe
gleiche Länge
Gleiche Lumpen gleiche Lappen.
gleiche Machart
gleiche Menge
gleiche Mengen
• gleichen
gleichen Abstand haben
gleichen Namens
gleichen Rang haben
gleichen sich aus
gleichen Wesens
gleiche Person

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers