All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [go]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [go]

Translation 1 - 50 of 188  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Chug! [to empty the glass in one go]
456
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
someplace {adv} [go] [esp. Am.] [coll.]
30
irgendwohin
[Americans Go Home!]Amis, geht heim!
[eager to go out] {adj}ausgehfreudig
proverb [Only fools go around defacing things.]Narrenhände beschmieren Tisch und Wände.
proverb [Rather get an upset stomach than let anything go back to the innkeeper.]Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. [auch: Lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.]
Shoo! [go away]Weg! / Geh weg!
Verbs
to match [go together]
2042
zusammenpassen
to reverse [go back]
1690
umkehren
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]
1254
einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
to leave [go away]
1012
weggehen
to leave [make move, go]
736
aufbrechen [weggehen]
to pass [go past, go by]
533
passieren [vorbeigehen]
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]
491
etw. exen [ugs.]
to depart sth. [archaic] [go away from sth., leave sth.]
486
etw. verlassen [weggehen]
to leave [go away]
424
gehen [weggehen]
to see sb. [to go to see sb.]
415
jdn. aufsuchen
to break [go to pieces]
388
kaputtgehen [ugs.]
to leave [depart, go]
372
davonziehen [literarisch]
to haunt sth. [go there frequently]
363
etw.Akk. frequentieren [geh.]
to rage [go wild]
332
ausflippen [ugs.]
to break [go to pieces]
311
entzweigehen
to head [go]
311
gehen [in eine bestimmte Richtung]
to stray [to go astray, deviate]
239
abweichen [vom rechten Weg]
to experience sth. [undergo, go through]
235
etw.Akk. durchleben
to overreach [go to excess, exaggerate]
186
übertreiben
to overreach [go too far, exaggerate]
171
überziehen [zu weit gehen, übertreiben]
to gallivant [to go out for amusement with no particular destination]
107
herumziehen [zum Vergnügen ausgehen ohne bestimmtes Ziel]
to spoil [go bad]
89
gammeln [ungenießbar werden]
to starve [go without food]
84
fasten
naut. to sail [go by boat]
75
schippern [ugs.]
travel to fare [archaic] [to go, travel]
74
gehen
to return [go back]
72
zurückgehen
to return [go back]
59
zurücklaufen
to seek sth. [archaic] [go to (a place)]
46
etw. aufsuchen [sich (an einen Ort) begeben]
to outrun sth. [to go beyond or exceed]
38
etw. überschreiten
to get sth. [go and buy]
28
etw.Akk. holen [ugs.] [kaufen gehen]
to bomb [coll.] [go fast]
23
fegen [ugs.] [rasen]
to down sth. [sl.] [drink in one go]
22
etw. exen [ugs.] [auf ex trinken]
to pelt [coll.] [go fast]
17
pesen [bes. nordd.] [ugs.]
to bomb [coll.] [go fast]
15
rasen [sich schnell bewegen]
to fail [go wrong]
15
missraten
to ghost [go about like a ghost]
14
geistern [wie ein Geist umgehen]
to enter sth. [go into]
12
etw.Akk. entern [fig.] [betreten]
to pass sth. [go beyond]
11
etw.Akk. überschreiten
philos. to separate [go separate ways]
6
auseinandertreten
[e.g. of cattle or horses; to go wild due to attacks of gadflies]biesen [selten] [z. B. von Rindern oder Pferden; sich von Biesfliegen/Viehbremsen geplagt wild gebärden]
automot. rail sports [to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]auf Sicht fahren
to backtrack [go back]wieder zurückgehen
to bathe [esp. Br.] [swim, go swimming]baden (gehen) [schwimmen (gehen)]
» See 2669 more translations for go outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgo%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum

» Search forum for [go]
» Ask forum members for [go]

Recent Searches
Similar Terms
GnRH agonists
GNRHR
GN size
GNSS
GNSS road pricing
gnu
gnu calf
gnu goat
gnus
gnutella
• go
goa
goa bean
go aboard
go a bomb
go about
go about doing sth.
go about in rags
go about it carefully
go about it skilfully
go about one's work

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement