Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [go]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [go]

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Chug! [to empty the glass in one go]
456
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
someplace {adv} [go] [esp. Am.] [coll.]
30
irgendwohin
[Americans Go Home!]Amis, geht heim!
[eager to go out] {adj}ausgehfreudig
proverb [Only fools go around defacing things.]Narrenhände beschmieren Tisch und Wände.
proverb [Rather get an upset stomach than let anything go back to the innkeeper.]Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. [auch: Lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.]
Shoo! [go away]Weg! / Geh weg!
Verben
to match [go together]
2017
zusammenpassen
to reverse [go back]
1660
umkehren
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]
1204
einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
to leave [go away]
999
weggehen
to leave [make move, go]
722
aufbrechen [weggehen]
to pass [go past, go by]
524
passieren [vorbeigehen]
to depart sth. [archaic] [go away from sth., leave sth.]
480
etw. verlassen [weggehen]
to chug sth. [Am.] [coll.] [drink in one go]
475
etw. exen [ugs.]
to leave [go away]
422
gehen [weggehen]
to see sb. [to go to see sb.]
408
jdn. aufsuchen
to break [go to pieces]
385
kaputtgehen [ugs.]
to leave [depart, go]
368
davonziehen [literarisch]
to haunt sth. [go there frequently]
358
etw.Akk. frequentieren [geh.]
to rage [go wild]
320
ausflippen [ugs.]
to break [go to pieces]
311
entzweigehen
to head [go]
295
gehen [in eine bestimmte Richtung]
to experience sth. [undergo, go through]
233
etw.Akk. durchleben
to stray [to go astray, deviate]
224
abweichen [vom rechten Weg]
to overreach [go to excess, exaggerate]
170
übertreiben
to overreach [go too far, exaggerate]
158
überziehen [zu weit gehen, übertreiben]
to gallivant [to go out for amusement with no particular destination]
106
herumziehen [zum Vergnügen ausgehen ohne bestimmtes Ziel]
to spoil [go bad]
85
gammeln [ungenießbar werden]
to starve [go without food]
81
fasten
travel to fare [archaic] [to go, travel]
72
gehen
to return [go back]
72
zurückgehen
naut. to sail [go by boat]
70
schippern [ugs.]
to return [go back]
59
zurücklaufen
to seek sth. [archaic] [go to (a place)]
45
etw. aufsuchen [sich (an einen Ort) begeben]
to outrun sth. [to go beyond or exceed]
35
etw. überschreiten
to bomb [coll.] [go fast]
22
fegen [ugs.] [rasen]
to get sth. [go and buy]
22
etw.Akk. holen [ugs.] [kaufen gehen]
to down sth. [sl.] [drink in one go]
21
etw. exen [ugs.] [auf ex trinken]
to bomb [coll.] [go fast]
15
rasen [sich schnell bewegen]
to fail [go wrong]
15
missraten
to pelt [coll.] [go fast]
15
pesen [bes. nordd.] [ugs.]
to enter sth. [go into]
12
etw.Akk. entern [fig.] [betreten]
to ghost [go about like a ghost]
11
geistern [wie ein Geist umgehen]
to pass sth. [go beyond]
10
etw.Akk. überschreiten
philos. to separate [go separate ways]
6
auseinandertreten
[e.g. of cattle or horses; to go wild due to attacks of gadflies]biesen [selten] [z. B. von Rindern oder Pferden; sich von Biesfliegen/Viehbremsen geplagt wild gebärden]
automot. rail sports [to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]auf Sicht fahren
to backtrack [go back]wieder zurückgehen
to bathe [esp. Br.] [swim, go swimming]baden (gehen) [schwimmen (gehen)]
» Weitere 2664 Übersetzungen für go außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgo%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [go] suchen
» Im Forum nach [go] fragen

Recent Searches
Similar Terms
GnRH
GnRH agonists
GNRHR
GNSS
GNSS road pricing
gnu
gnu calf
gnu goat
gnus
gnutella
• go
goa
goa bean
go aboard
go a bomb
go about
go about doing sth.
go about in rags
go about it carefully
go about it skilfully
go about one's work

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung