Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [goal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [goal]

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

unobtainable {adj} [goal]
116
unerreichbar
sports decisive {adj} [goal etc.]
23
matchentscheidend [ugs.]
elusive {adj} [goal, etc.]schwer erreichbar
elusive {adj} [goal, etc.]schwer zu erreichen [Ziel etc.]
Verben
to achieve [goal, aim]
9042
erreichen [durchsetzen]
sports to allow [a goal]
22
geben
sports to trail [e.g. by one goal]
16
zurückliegen [im Rückstand sein] [z. B. mit einem Tor]
sports to assist [football] [an action helping another player to score a goal]eine Torvorlage geben
sports to disallow [a goal]nicht geben
sports to save sth. [shot on goal]etw. abwehren [Torschuss]
Substantive
ascension [balloon, star, goal]
1017
Aufstieg {m} [Ballon, Stern, Ziel]
target [objective, goal]
493
Vorgabe {f} [Ziel, Soll]
sports [goal which leaves the scoring side only one down] [football]
49
Anschlusstreffer {m}
ambition [goal]
38
Ziel {n}
allowance [acceptance of goal, claim, appeal]
37
Anerkennung {f} [eines Ziels, Anspruchs, Gesuchs]
end [purpose, goal]
37
Ziel {n}
sports byline [at goal] [football]
29
Torauslinie {f}
sports crossbar [of a goal]
28
Latte {f}
philos. purpose [goal]
14
Zwecksetzung {f}
perambulator [obs.] [sb. who walks with no particular goal]
11
Flaneur {m}
sports woodwork [Br.] [coll.] [goal posts and bar] [football, rugby]
8
Gebälk {n} [ugs.] [Torrahmen]
sports [goal to close the gap in scoring, esp. in football / soccer]Anschlusstreffer {m} [Anschlusstor]
sports [pile of teammates to celebrate a goal]Jubelhaufen {m}
comp. QM Unverified GQM [initialism for goal, question, metric]Goal Question Metric [ohne Artikel] <GQM>
sports howler [football / soccer] [a goal conceded by a goalkeeper through an error]faules Ei {n} [Fußballjargon]
sports stunner [coll.] [awesome goal]Wahnsinnstor {n}
sports stunner [coll.] [awesome goal]Wahnsinnstreffer {m} [ugs.]
sports trey [Am.] [three-point field goal] [basketball]Drei-Punkte-Wurf {m} [Rsv.] <3-Punkte-Wurf> [Dreipunktewurf] [Basketball]
sports triple [basketball: three-point field goal]Dreipunktewurf {m}
sports triple [basketball: three-point field goal]3-Punkte-Wurf {m}
sports uprights [goal posts]Seitenpfosten {pl} [Torpfosten]
sports winner [winning goal or shot]Siegestreffer {m}
sports winner [winning goal]Siegestor {n}
sports woodwork [coll.] [goal frame]Torumrandung {f} [schweiz.]
2 Wörter: Andere
goal-driven {adj} [e.g. goal-driven motivation]zielgerichtet
goal-driven {adj} [e.g. goal-driven motivation]zielgesteuert
goal-driven {adj} [e.g. goal-driven motivation]zielorientiert
2 Wörter: Verben
sports to be scored [goal]fallen [Tor]
sports to chalk sth. off [coll.] [esp. Br.] [goal etc.]etw.Akk. nicht geben [Tor usw.]
to give sth. up [to sacrifice for a higher goal]etw. aufopfern
sports to lay on [goal]auflegen
to pair up [to work for a specific purpose or goal]sich zusammentun [zu einem bestimmten Zweck mit jdm. verbinden]
2 Wörter: Substantive
biotech. cryonic suspension [esp. of a corpse with the goal of revival by future science]kryonische Aufbewahrung {f} [bes. eines Leichnams]
sports deciding goal [winning goal]Siegestor {n} [entscheidender Treffer]
sports deciding goal [winning goal]Siegtor {n} [entscheidender Treffer]
sports dream cross [pass for a player who is in a perfect position to score a goal]tödlicher Pass {m} [Fußballjargon]
sports far corner [of a goal]lange Ecke {f} [eines Tores]
final end [final purpose or goal]Endzweck {m}
sports goal chance [goal scoring opportunity]Torchance {f}
sports goal deficit [e.g. two-goal deficit, four-goal deficit]Torerückstand {m} [z. B. Zweitorerückstand, Vier-Tore-Rückstand]
» Weitere 358 Übersetzungen für goal außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgoal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [goal] suchen
» Im Forum nach [goal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
goad
goad each other
goad goby
goad on
goad sb.
goad sb./sth.
goad sth. on
goaded
goading
goaf
• goal
goal achievement
goal against
goal area
goal area line
goal attainment
goal box
goal celebration
goal chance
goal clearance
goal conflict

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung