|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [goalkeeper]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [goalkeeper]

Translation 1 - 18 of 18

English German
sports keeper [goalkeeper]
Torwart {m}
sports keeper [short for goalkeeper]
Keeper {m} [bes. österr., schweiz.]
sports keeper [goalkeeper]
Torhüter {m}
sports [bad / unreliable goalkeeper]Fliegenfänger {m} [ugs.] [pej.] [schlechter / schwacher Fußballtorhüter]
sports howler [football / soccer] [a goal conceded by a goalkeeper through an error]faules Ei {n} [Fußballjargon]
2 Words
sports seldom troubled [of goalkeeper]selten in Bedrängnis
sports to palm away [football by a goalkeeper]abklatschen
sports to punch clear [goalkeeper with his fists to clear the ball from his goalmouth]wegboxen [Torwart den Ball mit der Faust]
sports to punch clear [goalkeeper with his fists to clear the ball from his goalmouth]wegfausten [wegboxen]
sports to wrong-foot [a goalkeeper]auf dem falschen Fuß erwischen [auch fig.]
sports kick out [goalkeeper] [in football / soccer]Abschlag {m} [Fußball]
sports number one [goalkeeper]Nummer eins {f} [Torwart]
sports shot-stopper [football] [coll.] [agile goalkeeper]Schlussmann {m} [ugs.]
3 Words
sports to make great saves [goalkeeper]gut halten [Torwart, generell]
sports to narrow the angle [goalkeeper]den Winkel verkürzen [durch Herauslaufen des Torwarts]
4 Words
sports to make a good save [goalkeeper]gut halten [Torwart]
sports to make a superb save [goalkeeper]eine Glanzparade hinlegen
5+ Words
sports coming out of the goal [goalkeeper]Herauslaufen {n} [Torwart]
» See 28 more translations for goalkeeper outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgoalkeeper%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


» Search forum for [goalkeeper]
» Ask forum members for [goalkeeper]

Recent Searches
Similar Terms
goal hierarchy
goalie guard
goalie kick
goalie mask
goal in life
goal intention
goal keeper
• goalkeeper
goalkeeper coach
goalkeeper glove
goalkeeper gloves
goalkeeper jersey
goalkeeper kit
goal keepers
goalkeeper's equipment
goalkeeper's kit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers