Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [goalkeeper]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [goalkeeper]

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch Deutsch
sports keeper [goalkeeper]
202
Torwart {m}
sports keeper [short for goalkeeper]
12
Keeper {m} [bes. österr., schweiz.]
sports keeper [goalkeeper]
9
Torhüter {m}
sports [bad / unreliable goalkeeper]Fliegenfänger {m} [ugs.] [pej.] [schlechter / schwacher Fußballtorhüter]
sports howler [football / soccer] [a goal conceded by a goalkeeper through an error]faules Ei {n} [Fußballjargon]
2 Wörter
sports seldom troubled [of goalkeeper]selten in Bedrängnis
sports to palm away [football by a goalkeeper]abklatschen
sports to punch clear [goalkeeper with his fists to clear the ball from his goalmouth]wegboxen [Torwart den Ball mit der Faust]
sports to punch clear [goalkeeper with his fists to clear the ball from his goalmouth]wegfausten [wegboxen]
sports to wrong-foot [a goalkeeper]auf dem falschen Fuß erwischen [auch fig.]
sports kick out [goalkeeper] [in football / soccer]Abschlag {m} [Fußball]
sports number one [goalkeeper]Nummer eins {f} [Torwart]
sports shot-stopper [football] [coll.] [agile goalkeeper]Schlussmann {m} [ugs.]
3 Wörter
sports to make great saves [goalkeeper]gut halten [Torwart, generell]
sports to narrow the angle [goalkeeper]den Winkel verkürzen [durch Herauslaufen des Torwarts]
4 Wörter
sports to make a good save [goalkeeper]gut halten [Torwart]
sports to make a superb save [goalkeeper]eine Glanzparade hinlegen
5+ Wörter
sports coming out of the goal [goalkeeper]Herauslaufen {n} [Torwart]
» Weitere 27 Übersetzungen für goalkeeper außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgoalkeeper%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [goalkeeper] suchen
» Im Forum nach [goalkeeper] fragen

Recent Searches
Similar Terms
goal hierarchy
goal-hungry
goalie
goalie guard
goalie kick
goalie mask
Goalie's
goal in life
goal intention
goal keeper
• goalkeeper
goalkeeper coach
goalkeeper glove
goalkeeper gloves
goalkeeper jersey
goalkeeper kit
goal keepers
goalkeeper's
goalkeeper's equipment
goalkeeper's kit
goalkeeping

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung