Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [government]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [government]

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

caring {adj} [government or society that is concerned about human welfare]
28
sozial [mitmenschlich]
[the government] nationalized
15
[die Regierung] verstaatlichte
recipient {adj} [e.g. recipient government]
12
empfangend [z. B. empfangende Regierung]
[the government] nationalizes[die Regierung] verstaatlicht
transitionary {adj} [e. g. government, period]Übergangs- [z. B. Regierung, Periode]
Verben
pol. to fall [government]
509
scheitern
pol. to establish sth. [government]
54
etw. bilden [Regierung]
to socialize sth. [place under government control]
6
etw.Akk. verstaatlichen
[to pay off government marriage loans by having a certain number of children]etw. abkindern [ugs.] [Ehestandsdarlehen im Dritten Reich und der DDR]
pol. to restore [monarch, government etc.]wieder einsetzen
Substantive
pol. administration [Am.] [government]
244
Regierung {f}
pol. secretary [top-level government employee]
212
Minister {m}
austerity [difficult economic conditions created by government measures]
123
Knappheit {f} [wegen Rationierung]
pol. subversion [of a government]
61
Sturz {m}
pol. papers [written documents, esp. for the Government]
55
Akten {pl} [Papiere, Dokumente]
fed [Am.] [coll.] [federal government enforcement agent]
33
Bundesagent {m} [USA]
pol. regimen [archaic] [government]
33
Regierung {f}
fin. [government-set maximum retail selling price]
28
Höchstpreisverordnung {f}
[government-issued identification card]
18
Personalausweis {m}
admin. law pol. investigator [female] [from government department]
16
Untersuchungsbeamtin {f}
hist. the Raj [British government of India, 1858-1947]
16
[britische Herrschaft in Indien, 1858-1947]
pol. Hansard [transcripts of parliamentary debates in the Westminster system of government]
14
Parlamentsprotokoll {n}
housekeeping [of business, government etc.]
14
Organisation {f}
junket [coll.] [celebration, esp. one enjoyed by government officials at public expense]
12
Lustbarkeit {f} [geh.] [veraltend] [Feier]
regiment [obs.] [government, rule]
11
Herrschaft {f}
hist. law pol. [intervention against a single state led by the central government to enforce imperial law in German empires]
7
Reichsexekution {f}
admin. [female high government official responsible for family affairs]
6
Familienministerin {f}
comp. [Trojan (horse) software used by the government]
5
Staatstrojaner {m}
workings {pl} [the manner of functioning or operating; e.g. the inner workings of the government]
5
Arbeitsweise {f}
hist. pol. ['Jewish fine, penance', a penalty tax levied after the November 1938 Pogrom by the Nazi government on Jews in Germany and the occupied territories]Judenbuße {f}
[corporation or institution directly under federal government control]bundesunmittelbare Anstalt {f}
[corporation or institution directly under federal government control]bundesunmittelbare Körperschaft {f}
[German government bonus and pension supplement]Aufstockungsbetrag {m}
[German government economics adviser]Wirtschaftsweiser {m}
hist. pol. [Germany during the time when Bonn was seat of government]Bonner Republik {f}
pol. [high government official responsible for family matters]Familienminister {m}
pol. [incompatibility of (government / political) office and (parliamentary) mandate]Unvereinbarkeit {f} von Amt und Mandat
pol. [member of the Government in one of the States of Austria]Landesrat {m} [Österreich]
pol. [minister not responsible for any government department]Sprechminister {m} [veraltet]
law [obligation to possess (but not to carry) a government-issued identity card]Ausweispflicht {f}
hist. philat. [official mail in the GDR between government agencies and industries]Zentraler Kurierdienst {m} <ZKD> [in der DDR]
pol. [proportional representation of ruling parties in government, administration and public sector]Proporz {m} [österr.]
pol. [the federal government of Switzerland, seated in Bern]Bundesbern {n} [schweiz.] [ugs.]
hist. law Unverified [the predecessor of the Central Register of Foreign Nationals which was established in 1938 by the Nazi government]Ausländerzentralkartei {f}
pol. aristocracy [government by aristocrats]Adelsherrschaft {f}
jobs law pol. justice [a judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]Richter {m} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
jobs law pol. justice [female] [a female judge on the highest court of a government, such as a female judge on the US Supreme Court]Richterin {f} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
pol. polity [form of government]politisches System {n}
regiment [archaic] [rule or government]Regiment {n} [Herrschaft, Regierung]
pol. resignation [of a government etc.]Demissionierung {f} [Rücktritt]
» Weitere 478 Übersetzungen für government außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgovernment%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [government] suchen
» Im Forum nach [government] fragen

Recent Searches
Similar Terms
governing coalition
governing council
governing key
governing law
Governing Mayor of Berlin
governing oil
governing party
governing stage
governing style
governless
• government
government action
government activity
government advisor
government advisory
government affairs
government agencies
government agency
government agent
government aid
government aircraft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung