All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [government]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [government]

Translation 1 - 50 of 106  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

caring {adj} [government or society that is concerned about human welfare]
29
sozial [mitmenschlich]
[the government] nationalized
15
[die Regierung] verstaatlichte
recipient {adj} [e.g. recipient government]
13
empfangend [z. B. empfangende Regierung]
[the government] nationalizes[die Regierung] verstaatlicht
councilor's {adj} [Am.] [attr.] [government]regierungsrätlich [bes. schweiz]
transitionary {adj} [e. g. government, period]Übergangs- [z. B. Regierung, Periode]
Verbs
pol. to fall [government]
521
scheitern
pol. to establish sth. [government]
56
etw. bilden [Regierung]
to socialize sth. [place under government control]
9
etw.Akk. verstaatlichen
[to pay off government marriage loans by having a certain number of children]etw. abkindern [ugs.] [Ehestandsdarlehen im Dritten Reich und der DDR]
pol. to restore [monarch, government etc.]wieder einsetzen
Nouns
pol. administration [Am.] [government]
258
Regierung {f}
pol. secretary [top-level government employee]
219
Minister {m}
austerity [difficult economic conditions created by government measures]
137
Knappheit {f} [wegen Rationierung]
pol. subversion [of a government]
70
Sturz {m}
pol. papers [written documents, esp. for the Government]
56
Akten {pl} [Papiere, Dokumente]
fed [Am.] [coll.] [federal government enforcement agent]
38
Bundesagent {m} [USA]
pol. regimen [archaic] [government]
34
Regierung {f}
fin. [government-set maximum retail selling price]
28
Höchstpreisverordnung {f}
[government-issued identification card]
24
Personalausweis {m}
housekeeping [of business, government etc.]
21
Organisation {f}
admin. law pol. investigator [female] [from government department]
19
Untersuchungsbeamtin {f}
hist. the Raj [British government of India, 1858-1947]
19
[britische Herrschaft in Indien, 1858-1947]
regiment [obs.] [government, rule]
16
Herrschaft {f}
pol. Hansard [transcripts of parliamentary debates in the Westminster system of government]
15
Parlamentsprotokoll {n}
junket [coll.] [celebration, esp. one enjoyed by government officials at public expense]
13
Lustbarkeit {f} [geh.] [veraltend] [Feier]
comp. [Trojan (horse) software used by the government]
8
Staatstrojaner {m}
hist. law pol. [intervention against a single state led by the central government to enforce imperial law in German empires]
7
Reichsexekution {f}
jobs law pol. justice [a judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]
7
Richter {m} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
admin. [female high government official responsible for family affairs]
6
Familienministerin {f}
pol. [proportional representation of ruling parties in government, administration and public sector]
5
Proporz {m} [österr.]
pol. aristocracy [government by aristocrats]
5
Adelsherrschaft {f}
regiment [archaic] [rule or government]
5
Regiment {n} [Herrschaft, Regierung]
workings {pl} [the manner of functioning or operating; e.g. the inner workings of the government]
5
Arbeitsweise {f}
hist. pol. ['Jewish fine, penance', a penalty tax levied after the November 1938 Pogrom by the Nazi government on Jews in Germany and the occupied territories]Judenbuße {f}
[corporation or institution directly under federal government control]bundesunmittelbare Anstalt {f}
[corporation or institution directly under federal government control]bundesunmittelbare Körperschaft {f}
[German government bonus and pension supplement]Aufstockungsbetrag {m}
[German government economics adviser]Wirtschaftsweiser {m}
hist. pol. [Germany during the time when Bonn was seat of government]Bonner Republik {f}
pol. [high government official responsible for family matters]Familienminister {m}
pol. [incompatibility of (government / political) office and (parliamentary) mandate]Unvereinbarkeit {f} von Amt und Mandat
pol. [member of the Government in one of the States of Austria]Landesrat {m} [Österreich]
pol. [minister not responsible for any government department]Sprechminister {m} [veraltet]
law [obligation to possess (but not to carry) a government-issued identity card]Ausweispflicht {f}
hist. philat. [official mail in the GDR between government agencies and industries]Zentraler Kurierdienst {m} <ZKD> [in der DDR]
pol. [the federal government of Switzerland, seated in Bern]Bundesbern {n} [schweiz.] [ugs.]
hist. law Unverified [the predecessor of the Central Register of Foreign Nationals which was established in 1938 by the Nazi government]Ausländerzentralkartei {f}
jobs law pol. justice [female] [a female judge on the highest court of a government, such as a female judge on the US Supreme Court]Richterin {f} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
pol. polity [form of government]politisches System {n}
» See 484 more translations for government outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgovernment%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [government]
» Ask forum members for [government]

Recent Searches
Similar Terms
governing key
governing law
Governing Mayor of Berlin
governing oil
governing party
governing principle
governing stage
governing style
governless
(government)
• government
Government)
government action
government activity
government advisor
government advisory
government affairs
government-affiliated
government agencies
government agency
government agent

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement