in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [gründen]

Translation 1 - 31 of 31

	English	German
	on my account `{adv}`	meinetwegen `[aus` `Gründen,` `die` `mich` `betreffen]`
Verbs
	to establish sth.	3240 etw.^Akk. einrichten `[gründen,` `bilden,` `errichten]`
	to persecute sb. `[because` `of` `religion,` `race` `etc.]`	1855 jdn. verfolgen `[z.` `B.` `aus` `politischen,` `religiösen` `Gründen]`
	to establish sth.	1170 etw. begründen `[gründen,` `etablieren]`
	to create sth. `[found,` `establish]`	379 etw. begründen `[gründen,` `etablieren]`
	to found sth.	247 etw. begründen `[gründen,` `schaffen]`
	to institute sth.	220 etw. einrichten `[gründen,` `bilden,` `errichten]`
	to constitute `[set` `up]`	84 einrichten `[gründen,` `bilden,` `konstituieren]`
	to institute	72 einführen `[einrichten,` `gründen]`
	to found	72 errichten `[gründen]`
	to start sth. `[establish,` `open]`	14 einrichten `[einführen,` `gründen,` `etablieren]`
	to start up sth. `[firm,` `organization,` `campain,` `initiative` `etc.]`	etw.^Akk. aufziehen `[gründen,` `starten]`
Nouns
	med. regimen `[nutritional` `regimen]`	337 Diät `{f}` `[aus` `medizinischen` `Gründen]`
	July	5 Julei `{m}` `[aus` `Gründen` `der` `Deutlichkeit` `gesprochene` `Form` `von` `Juli]`
	judicial persecution	Justizverfolgung `{f}` `[Verfolgung` `von` `Personen` `oder` `Personengruppen` `durch` `die` `Justizorgane` `aus` `politischen` `oder` `anderen` `nicht` `strafrechtlichen` `Gründen]`
2 Words: Verbs
	to be racially profiled `[coll.]` `[to` `be` `racially` `discriminated]`	diskriminiert werden `[aus` `Gründen` `der` `sichtbaren` `ethnischen` `Zugehörigkeit]`
	to re-establish sth.	etw.^Akk. neu gründen `[erneut` `gründen]`
	to base sth. on sb./sth.	etw. auf jdn./etw. bauen `[gründen]` `[fig.]`
	to base sth. upon sb./sth.	etw. auf jdn./etw. bauen `[gründen]` `[fig.]`
	to cover oneself (up) `[also` `for` `religious` `reasons]`	sich^Akk. bedecken `[auch` `aus` `religiösen` `Gründen]`
2 Words: Nouns
	jobs personal day `[a` `day` `off` `from` `work]`	freier Tag `{m}` `[aus` `persönlichen` `Gründen` `freigenommen]`
	philat. perforated initials <perfins>	perforierte Initialen `{pl}` <Perfins> `[aus` `Gründen` `der` `Diebstahlsicherung;` `Firmenlochung]`
	philat. perforated insignia <perfin>	perforierte Initialen `{pl}` <Perfins> `[aus` `Gründen` `der` `Diebstahlsicherung;` `Firmenlochung]`
3 Words: Verbs
	comm. to start in business	ein Geschäft aufmachen `[ugs.]` `[eine` `Firma` `gründen]`
	to open a shop	einen Laden aufmachen `[ugs.]` `[öffnen;` `auch:` `eröffnen,` `gründen]`
	to father sth. `[fig.]` `[create,` `found]`	etw.^Akk. ins Leben rufen `[Redewendung]` `[Projekt,` `Firma` `etc.:` `gründen` `oder` `neu` `schaffen]`
	to initiate sth.	etw.^Akk. ins Leben rufen `[Redewendung]` `[Projekt,` `Firma` `etc.:` `gründen` `oder` `neu` `schaffen]`
	to be based on sth.	sich auf etw.^Dat. aufbauen `[gründen]`
3 Words: Nouns
	aviat. aircraft on ground <AOG>	Flugzeug `{n}` am Boden `[unplanmäßig,` `aus` `technischen` `Gründen]`
5+ Words: Verbs
	to be homebound `[to` `be` `housebound]`	das Haus nicht verlassen können `[bes.` `aus` `gesundheitlichen` `Gründen]`
	to be housebound	das Haus nicht verlassen können `[bes.` `aus` `gesundheitlichen` `Gründen]`

» See 149 more translations for gründen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgr%C3%BCnden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [gründen]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [gründen]

Translation 1 - 31 of 31