|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [grain]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [grain]

Translation 1 - 30 of 30

English German
bot. hully {adj} [e.g. grain]hülsig [z. B. Getreide]
art tech. to grain sth. [paint in imitation of the grain of wood or marble]
etw. marmorieren [künstlich masern]
agr. to winnow [remove (chaff) from grain]Getreide reinigen [worfeln]
gastr. quinoa [grain]
Reismelde {f}
agr. harvest [reaping of grain]
Schnitt {m} [Ernte von Getreide]
agr. archi. elevator [Am.] [grain elevator]
Getreidesilo {m} {n}
agr. aspirator [grain cleaning machine]
Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung]
agr. lodging [grain; permanent displacement of plant stems from the vertical]
Lagern {n} [Getreide, Halmfestigkeit]
FoodInd. milling [grinding of grain]
Vermahlung {f}
unit [dry measure of varying size for grain or fruit]Simmer {m} {f} {n} [veraltet]
unit [dry measure, esp. for grain]Metze {f} [altertümlich]
agr. hist. [extension of grain cultivation to pasture land]Vergetreidung {f}
[loft for grain, located above the living quarters]Söller {m} [schweiz.] [Fußboden für Korn, der über dem Wohntrakt liegt]
agr. FoodInd. cereal [grain]Körnerfrucht {f} [veraltend]
ind. tech. destoner [de-stoning machine; e.g. separation of the stones from the grain]Steinausleser {m} [z. B. Trennung von Steinen und Getreide]
gastr. korn [liquor] [grain spirit]Korn {m} [Kornbranntwein]
pollard [layer of a grain beneath the bran, mostly used as animal feed]Schrot-Kleie-Mischung {f}
gastr. scald [grain or flour combined with hot water and allowed to sit for several hours in breadmaking]Brühstück {n}
agr. threshing [rare] [grain obtained by threshing]Ausdrusch {m}
2 Words
agr. bot. milk-ripe {adj} [grain, maize]milchreif [Korn, Mais]
agr. FoodInd. rough-ground {adj} [grain, etc.]geschrotet
agr. FoodInd. to rough-grind [grain, etc.]grob mahlen
agr. to stack sth. (up) [hay, grain in the sheaf]etw. aufschobern [Heu, Getreide] [österr.] [südd.]
agr. bot. milk ripeness [grain, maize]Milchreife {f} [Korn, Mais]
bibl. parched grain [roasted grain]geröstetes Getreide {n}
gastr. wholegrain biscuit [Br.] [also: whole-grain biscuit]Vollkornplätzchen {n}
gastr. wholegrain biscuits [Br.] [also whole-grain biscuits]Vollkornplätzchen {pl}
3 Words
agr. to bundle sth. into sheaves [grain stalks]etw. zu Garben bündeln / binden
agr. air-recycling aspirator [grain cleaning machine]Umluft-Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung]
5+ Words
proverb Grain by grain and the hen fills her belly.Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel.
» See 387 more translations for grain outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgrain%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


» Search forum for [grain]
» Ask forum members for [grain]

Recent Searches
Similar Terms
Graham Steell murmur
Graham-Steell murmur
Graham's water snake
Graham's willow
Graian Alps
Grail Movement
Grail quest
• grain
grain alcohol
grain allergy
grain amaranth
grain aphid
grain bar
Grain Belt
grain bill
grain bin
grain binder
grain boundary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers