|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [grain]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [grain]

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
bot. hully {adj} [e.g. grain]hülsig [z. B. Getreide]
Verben
art tech. to grain sth. [paint in imitation of the grain of wood or marble]
25
etw. marmorieren [künstlich masern]
agr. to winnow [remove (chaff) from grain]Getreide reinigen [worfeln]
Substantive
gastr. quinoa [grain]
17
Reismelde {f}
agr. harvest [reaping of grain]
15
Schnitt {m} [Ernte von Getreide]
agr. archi. elevator [Am.] [grain elevator]
10
Getreidesilo {m} {n}
agr. aspirator [grain cleaning machine]
9
Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung]
agr. lodging [grain; permanent displacement of plant stems from the vertical]
8
Lagern {n} [Getreide, Halmfestigkeit]
FoodInd. milling [grinding of grain]
6
Vermahlung {f}
unit [dry measure of varying size for grain or fruit]Simmer {m} {f} {n} [veraltet]
unit [dry measure, esp. for grain]Metze {f} [altertümlich]
agr. hist. [extension of grain cultivation to pasture land]Vergetreidung {f}
[loft for grain, located above the living quarters]Söller {m} [schweiz.] [Fußboden für Korn, der über dem Wohntrakt liegt]
agr. FoodInd. cereal [grain]Körnerfrucht {f} [veraltend]
ind. tech. destoner [de-stoning machine; e.g. separation of the stones from the grain]Steinausleser {m} [z. B. Trennung von Steinen und Getreide]
gastr. korn [liquor] [grain spirit]Korn {m} [Kornbranntwein]
pollard [layer of a grain beneath the bran, mostly used as animal feed]Schrot-Kleie-Mischung {f}
gastr. scald [grain or flour combined with hot water and allowed to sit for several hours in breadmaking]Brühstück {n}
agr. threshing [rare] [grain obtained by threshing]Ausdrusch {m}
2 Wörter
agr. bot. milk-ripe {adj} [grain, maize]milchreif [Korn, Mais]
agr. FoodInd. rough-ground {adj} [grain, etc.]geschrotet
agr. FoodInd. to rough-grind [grain, etc.]grob mahlen
agr. to stack sth. (up) [hay, grain in the sheaf]etw. aufschobern [Heu, Getreide] [österr.] [südd.]
agr. bot. milk ripeness [grain, maize]Milchreife {f} [Korn, Mais]
bibl. parched grain [roasted grain]geröstetes Getreide {n}
gastr. wholegrain biscuit [Br.] [also: whole-grain biscuit]Vollkornplätzchen {n}
gastr. wholegrain biscuits [Br.] [also whole-grain biscuits]Vollkornplätzchen {pl}
3 Wörter
agr. to bundle sth. into sheaves [grain stalks]etw. zu Garben bündeln / binden
agr. air-recycling aspirator [grain cleaning machine]Umluft-Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung]
5+ Wörter
proverb Grain by grain and the hen fills her belly.Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel.
» Weitere 389 Übersetzungen für grain außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgrain%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [grain] suchen
» Im Forum nach [grain] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Graham Steell murmur
Graham-Steell murmur
Graham's water snake
Graham's willow
Graian
Graian Alps
Grail
Grail Movement
Grail quest
(grain)
• grain
grain alcohol
grain allergy
grain amaranth
grain aphid
grain bar
Grain Belt
grain bill
grain bin
grain binder
grain boundary

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung