Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [grapes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [grapes]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
oenol. pressed {adj} {past-p} [grapes]gekeltert [Trauben]
Verben
oenol. to press [grapes]
26
keltern [Trauben]
oenol. to pick [grapes]
19
lesen [Trauben]
gastr. oenol. to destalk sth. [destem, esp. grapes]etw. abbeeren [bes. Trauben]
oenol. to destem sth. [remove the stems from the grapes]etw.Akk. entrappen [fachspr.] [die Beeren von den Traubenstielen abtrennen]
oenol. to harvest (sth.) [grapes](etw.) herbsten [regional] [Trauben ernten, Wein lesen]
Substantive
harvest [of fruit, grapes]
93
Herbst {m} [regional] [Weinlese; Obsternte]
gastr. bunch [of grapes]
67
Traube {f}
oenol. maturity [of grapes]
14
Traubenreife {f}
oenol. treading [traditional method of pressing grapes]
14
Keltern {n} [mit den Füßen]
hist. oenol. [wine pressed from grapes ripened on sideshoots only]Irxenwein {m} [bes. österr.] [Härling, auch: Herbling, Herlinc, Herling oder Härtling]
oenol. federroter [federweisser made from red grapes]Federroter {m} [nur Deutschland: Federweißer aus rotem Traubenmost]
2 Wörter
oenol. botrytized grapes [with noble rot on the grapes]edelfaule Beeren {pl}
oenol. botrytized grapes [with noble rot on the grapes]edelfaule Trauben {pl}
oenol. grape harvest [grapes harvested or to be harvested]Lesegut {n}
oenol. Vranac grape [Montenegrin variety of grapes]Vranac-Rebe {f} [montenegrinische Rebsorte]
3 Wörter
agr. (bare) feet stomping [crushing cabbage, grapes]Einstampfen {n} [mit den Füßen von Sauerkraut, Trauben]
» Weitere 42 Übersetzungen für grapes außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgrapes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [grapes] suchen
» Im Forum nach [grapes] fragen

Recent Searches
Similar Terms
grapefruit juice
grapefruit knife
grapefruit oil
grapefruit pit extract
grapefruit spoon
grapefruit tree
grapefruits
grapeleaf
grapeless
grapery
• grapes
grapeshot
grapevine
grapevine cross
grapevine disease
grapevine family
grapevine knot
grapevine larva
grapevine leaf
grapevine leaves
grapevine louse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten