Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [great]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Latin
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [great]

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

precipitate {adj} [proceeding with too great haste]
493
überstürzt [fig.]
easy {adj} [requiring no great effort]
360
mühelos
heavily {adv} [to a great degree]
228
stark [in hohem Maße]
uxorious {adj} [rare] [husband: having or showing a great fondness for his wife]
182
treuliebend [Ehemann]
major {adj} [of great extent]
139
groß
multifarious {adj} [having great variety]
82
vielgestaltig
singular {adj} [exceptionally good or great; remarkable]
66
einmalig [einzigartig]
awesome {adj} [coll.] [great]
64
obergeil [ugs.]
desperate {adj} [urgent, great]
52
dringend
lit {adj} [coll.] [amazing, great]
13
super [fantastisch, toll]
potent {adj} [having great power, influence, or effect]
11
wirkmächtig [geh.]
keen {adj} [coll.] [great]
10
klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
really {adv} [e.g. really great]
5
gscheit [regional] [wirklich, wahrlich; z. B. gscheit schön]
Brilliant. [coll.] [Great.]Super! [ugs.]
heckuva {adj} [Am.] [sl.] [great]verdammt gut [ugs.]
heckuvan {adj} [Am.] [sl.] [spv.] [great]verdammt gut
impassioned {adj} [filled with or showing great emotion]enragiert [veraltet] [geh.]
magic {adj} [coll.] [great, excellent]irre [ugs.] [klasse, toll]
bibl. hist. Solomonian {adj} [also fig.: exhibiting or requiring the exercise of great wisdom]salomonisch [auch fig.: einem Weisen entsprechend ausgewogen, weise] [geh.]
bibl. hist. Solomonic {adj} [also fig.: exhibiting or requiring the exercise of great wisdom]salomonisch [auch fig.: einem Weisen entsprechend ausgewogen, weise] [geh.]
Verben
to hurl sth. [throw with great force]
2394
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to fall [from great hight]
394
abstürzen
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
350
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to create sth. [the world, a great work of art etc.]
80
etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen, schaffen]
to scamper [run around at great speed]
34
umhersausen [ugs.]
to rifle sth. [throw or hit with great speed]
20
etw. feuern [mit Wucht einen Gegenstand werfen oder treten]
to rage [to spread with great speed]
14
grassieren [sich verbreiten] [sich ausbreiten]
[to design and construct sth. with great attention to detail]etw. durchkonstruieren
to appreciate sth. [set great store by sth.]auf etw.Akk. Wert legen [Redewendung]
to smoke [sl.] [ride, travel with great speed]düsen [ugs.]
to stress sth. [attach great importance]auf etw. besonderen Wert legen [Redewendung]
Substantive
depth [also fig.] [great depth]
59
Untiefe {f} [auch fig.] [große Tiefe]
host [multitude, great number]
59
Unzahl {f}
host [multitude, great number]
50
Masse {f} [Menge, bes. Besucher]
brick [Br.] [dated] [coll.] [great guy]
33
Pfundskerl {m} [ugs.]
geogr. the UK [technically not Great Britain, but often so used]
27
Großbritannien {n} [oft fälschlicherweise so übersetzt]
foofaraw [Am.] [great fuss over something trivial]
17
Trara {n} [ugs.]
art painting [of no great value]
14
Schwarte {f} [ugs.] [pej.]
splendor [Am.] [great fame or glory]
11
Glorie {f} [geh.] [Glanz, Ruhm]
splendour [Br.] [great fame or glory]
8
Glorie {f} [geh.] [Glanz, Ruhm]
reverence [great esteem]
7
Hochachtung {f}
hist. jobs [corresponds roughly to: Lord Steward of the Household, Lord Great Chamberlain]Hofmarschall {m} [oberster Verwaltungsbeamter eines Fürstenhofs]
apollo [fig.] [young man of great physical beauty]Adonis {m} [fig.] [schöner junger Mann]
apollo [fig.] [young man of great physical beauty]Apoll {m} [fig.] [geh.] [schöner junger Mann]
Unverified cracker [Br.] [coll.] [great person] [woman]tolle Frau {f} [ugs.]
hist. Diadoch [successor of Alexander the Great]Diadoche {m}
dread [great fear]große Angst {f}
bot. T
Gethsemane [fig.] [place or occasion of great suffering]Martyrium {n} [Qual]
geogr. Großwalsertal ["Great Walser Valley"] [Vorarlberg, Austria]Großwalsertal {n}
» Weitere 1400 Übersetzungen für great außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgreat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [great] suchen
» Im Forum nach [great] fragen

Recent Searches
Similar Terms
greasy cod
greasy film
greasy fritillary
greasy green brittlegill
greasy grouper
greasy ointment
greasy pig disease
greasy spoon
greasy stool
greasy wool
• Great
great / greater siren
Great Abaco
great ability
great achievement
great admirer
Great African Rift Valley
great age
great altar
great amount
great angelica

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung