Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [green]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [green]

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

[pejorative adjective to describe followers of the leftwing and green political movements] {adj}linksgrünversifft [ugs.] [pej.] [auch: linksgrün-versifft, linksgrün versifft]
bleen {adj} [neol.] [rare] [portmanteau of blue and green]blün [Neol.] [selten] [Kofferwort aus blau und grün]
verdurous {adj} [colour] [lush green]saftig grün
verdurous {adj} [colour] [lush green]satt grün
verdurous {adj} [colour] [lush green]üppig grün
Verben
hort. to verticut sth. [a green]
5
etw. vertikutieren [Rasen mit einem Vertikalschnitt schneiden]
pol. [to form a coalition between the CDU, FDP and Green Party]schwampeln [ugs.] [eine Koalition aus CDU, FDP und den Grünen bilden]
Substantive
greens [shades of green]
21
Grüns {pl}
pol. Green [female member of Green Party] [capitalization varies]
12
Grüne {f}
FoodInd. freekeh [green spelt]
9
Grünkern {m}
fern [attr.] [e.g. frond, green, species]
7
Farn- [Wedel, Grün, Art]
pol. Green [belonging to a Green Party] [capitalization varies]
7
Grüner {m}
pol. [coalition between the CDU, FDP and Green Party]Schwampel-Koalition {f} [ugs.] [auch: Schwampelkoalition] [Zusammenziehung aus »Schwarz« und »Ampelkoalition«]
[village built around a village green]Angerdorf {n}
med. achloropsia [green-blindness]Achloropsie {f} [Grünblindheit]
sports bowler [at bowls, on a bowling green]Bowlsspieler {m}
bot. chlorosis [a deficiency of chlorophyll in green plants]Chlorophyllmangel {m} [Chlorose]
electr. tools Greenie [Am.] [coll.] [green handled Xcelite® slot screwdriver]Xcelite-Schraubendreher {m} [Xcelite®] [fachspr. nach DIN] [kleiner Schlitzschraubendreher]
gastr. greens {pl} [green vegetables]Gemüse {n} [Sammelbegriff] [Blattgemüse]
gastr. greenstuff [green vegetables]grünes Gemüse {n} [Sammelbegriff]
zool. T
zool. T
orn. T
geogr. Vermont <VT> [Green Mountain State]Vermont {n} [US-Bundesstaat]
hort. verticutting [a green]Vertikutieren {n} [Rasen mit Vertikalschnitt bearbeiten, vertikales Mähen]
2 Wörter: Andere
tinged with sth. {adj} [postpos.] [e.g. yellow tinged with green]in etw.Akk. spielend [z. B. ein ins Grünliche spielendes Gelb]
2 Wörter: Substantive
ecol. brown energy [as opposed to green energy]fossile Energie {f}
chem. emerald green [Paris green]Pariser Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]
art English green [Brunswick green]braunschweigisches Grün {n}
ind. jobs green jobs [green-collar jobs]grüne Arbeitsplätze {pl} [auch: Green Jobs]
traffic travel green light [green traffic light]grüne Ampel {f}
pol. green party [also: Green party]Ökopartei {n}
tech. green sand [used in mold casting and not green in color]Nassgussformsand {m}
med. green-sickness [also: green sickness] [archaic] [hypochromic anemia]hypochrome Anämie {f}
math. Green's formulas [Green's identities]greensche Formeln {pl}
math. Green's theorem [also: theorem of Green]Satz {m} von Green [auch: Satz von Gauß-Green]
math. Green's theorems [also: theorems of Green, Green's identities]greensche Theoreme {pl}
chem. imperial green [Paris green]Schweinfurter Grün {n}
Irish green [shamrock green]Irischgrün {n}
pol. Jamaica coalition [coalition between the CDU, FDP and Green Party]Jamaika-Koalition {f}
chem. Mitis green [Paris green, Schweinfurt green]Mitisgrün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]
chem. phthalo green [phthalocyanine green G]Phthalocyaningrün {n} [Pigment Grün 7]
ecol. refuse sack [Br.] [various colours: black, clear, white, red, green, blue, yellow, etc.]Müllsack {m}
chem. Vienna green [Paris green]Wiener Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]
3 Wörter: Andere
yellow / green striped {adj} [yellow-green / yellow/green striped]gelb-grün gestreift
3 Wörter: Substantive
art chem. (acidic) copper arsenite [Scheele's Green]Kupfer(II)-arsenit {n}
gastr. (Franconian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw potatoes](fränkische) grüne Klöße {pl} [Klöße aus rohem Kartoffelteig]
gastr. (Thuringian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw and boiled potatoes]grüne Klöße {pl} [regional, bes. Thüringen] [aus 2/3 rohem und 1/3 gekochtem Kartoffelteig]
blueish-green eyes [blue-green eyes]blaugrüne Augen {pl}
gastr. Frankfurt green sauce [also: Frankfurter green sauce]Frankfurter grüne Soße / Sauce {f}
» Weitere 1871 Übersetzungen für green außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgreen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [green] suchen
» Im Forum nach [green] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Greek yogurt
Greek-Albanian
Greek-Albanian border
Greek-born
Greek-Bulgarian
Greek-Bulgarian border
Greek-speaking
Greek-Turkish
Greek-Turkish border
Greeks
• green
green abalone
green accounting
green acouchi
green advertising
green aiptasia
green alder
green algae
green alkanet
green almond
green amaranth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung