|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [großen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [großen]

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
extensive {adj}
13
flächig [in großen Flächen]
with ease {adv}locker [ugs.] [ohne großen Aufwand]
costlily {adv} [rare] [expensively]teuer [mit großen Kosten verbunden]
Verbs
to swig [coll.] [alcoholic beverages]
74
schlucken [ugs.] [Alkohol trinken, hier bes. in großen Zügen]
journ. to profile sb. [present a description, analysis of sb.]
47
jdn. porträtieren [jdm. einen großen Artikel widmen]
to cramp sth.
39
etw. klammern [mit großen Klammern befestigen]
to play catch-up [Am.] [also: to play catch up][Anstrengungen unternehmen, um einen großen Rückstand aufzuholen]
to be a hiteinschlagen [rasch großen Anklang finden]
to break into sth. [to start to consume supplies, a bottle, a big banknote]etw.Akk. anreißen [ugs.] [anbrechen] [Vorräte, eine Flasche, einen großen Geldschein zu verbrauchen beginnen]
to slug sth. (down) [swig]etw. schlucken [bes. ugs.] [ein oft alkohol. Getränk in großen Zügen konsumieren]
Nouns
med. bunion [Hallux valgus]
81
Ballenzeh {m} [pathologischer Schiefstand der großen Zehe]
plume [long feather(s) worn as an ornament]
18
Federschmuck {m} [aus großen Federn bestehender Schmuck]
tech. chattering
14
Flattern {n} [bei Schwingungen mit großen Hüben]
law abactor [archaic]
8
Viehdieb {m} [im großen Stil]
geol. boulders
7
Geschiebe {n} [von großen Blöcken]
fin. Big Five [Br.][die großen fünf Londoner Banken]
fin. Big Five [Am.][die großen fünf Wirtschaftsprüfungsgesellschaften]
hist. plantation South[die Zeit der großen Plantagen im Süden der USA]
mallies [coll.][Jugendliche, die ihre Freizeit in den großen Einkaufszentren, den "Malls", verbringen]
mallrats [coll.][Personen, die ihre Freizeit in den großen Einkaufszentren, den "Malls", verbringen]
zool. night crawler [Am.] [Can.] [coll.][ugs. Bezeichnung für einen großen Regenwurm ungeachtet der Spezies, der nachts aus der Erde kommt und häufig als Fischköder benutzt wird]
fall from heightsAbsturz {m} [aus (großen) Höhen]
gastr. jobs chef de rangAbteilungskellner {m} [in großen Hotels]
VetMed. grass founderGrasrehe {f} [Fütterungsrehe; Aufnahme von zu großen Mengen an Gras]
bot. (claw-like) holdfastHaftkralle {f} [Haftorgan bei einigen großen Braunalgen]
kugel ball [spherical decoration in fountains]Kugelbrunnen {m} [mit einer auf einem Wasserfilm gleitenden großen Steinkugel]
jobs lodge keeperPförtner {m} [eines großen Anwesens]
gastr. jobs chef de rangRevierkellner {m} [in großen Hotels]
tech. hammeringSchlagen {n} [bei Schwingungen mit großen Hüben]
cloth. Unverified [casual man's overcoat with low-cut, wide armholes]Schlüpfer {m} [veraltet] [bequem geschnittener Herrenmantel mit großen, tiefen Armlöchern]
zool. T
hist. med. vampyrismVampyrismus {m} [Ansetzen von Blutegeln in zu großen Zahlen, „Überbenutzung“]
abaction [archaic]Viehdiebstahl {m} [im großen Stil]
2 Words: Others
mass-produced {adj}fabrikmäßig hergestellt [in großen Mengen]
2 Words: Verbs
idiom to be starving [coll.] [to be very hungry]Knast schieben [salopp] [bes. ostd.] [großen Hunger haben]
2 Words: Nouns
med. tumbling E [ophthalmological chart]E-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E]
med. tumbling E [ophthalmological chart]Snellen-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E]
3 Words: Others
in small quantities {adv}in geringen Mengen [im Gegensatz zu großen Mengen]
3 Words: Verbs
to boob [Br.] [coll.]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung] [einen (großen) Fehler machen]
to be scared witlesszu Tode erschrecken [einen sehr großen Schreck bekommen]
4 Words: Verbs
Unverified to be staring down the barrel [also fig.: to be exposed to a great threat]in den Gewehrlauf starren [auch fig.: einer großen Gefahr ausgesetzt sein]
to make a big fuss [also: ... a lot of fuss]richtig / viel Staat machen [veraltend] [großen Aufwand treiben]
to attach great importance to tidinesssehr auf Ordnung halten [großen Wert legen]
» See 230 more translations for großen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgro%C3%9Fen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum

» Search forum for [großen]
» Ask forum members for [großen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
große Mode sein
große Mondwende
Große Moosjungfer
Große Morava
große Mühe
große Mühe geben
(große) Murmel
große Muskelgruppe
(großen)
• großen
Größen
Große Nabelflechte
Große Nabelschnecke
größenabhängig
Größenabhängigkeit
große Nachfrage
große Nachrichtenmenge
Große Nachtkerze
Große Nacktschnecke
Größenanalyse
Größenänderung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement