Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [großer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [großer]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

EnglischDeutsch
considerable {adj}
811
bedeutend [von großer Bedeutung]
potent {adj} [powerful]
257
mächtig [von großer Wirkung]
Unverified attritable {adj} [neol. from attrition] [expendable][so günstig, dass sie in großer Zahl eingesetzt werden können]
upside-down {adj} {adv} [in great disorder]durcheinander [in großer Unordnung]
pol. with a great majority {adv}grossmehrheitlich [schweiz.] [mit großer Mehrheit]
weak at the knees {adj} [postpos.]knieweich [aufgrund von großer Angst erschöpft, unsicher auf den Beinen]
by the pallet-load {adv}palettenweise [ugs.] [in großer Menge]
Verben
mil. to massacre
21
abschlachten [Gegner etc. in großer Zahl]
mus. to shred [coll.]
6
[mit großer Virtuosität und Schnelligkeit Gitarre spielen]
Unverified to break into sth. [Br.] [e.g. reserves, another bottle, banknote of high value]etw.Akk. anreißen [ugs.] [z. B. Vorrat, weitere Flasche, großer Geldschein]
Substantive
for. forest
2603
Wald {m} [großer]
gastr. dish [large plate]
725
Platte {f} [großer Teller]
travel trunk [for packing]
299
Truhe {f} [großer Koffer]
hulk [coll.]
268
Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]
gulp
210
Zug {m} [großer Schluck]
accident [esp. a major one]
164
Unglück {n} [Unfall, bes. großer mit vielen Opfern]
gastr. cauldron [large kettle]
122
Kochkessel {m} [großer Topf]
moneybag
63
Geldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]
adamant
32
Adamant {m} [imaginärer Stein von großer Härte]
agr. haystack
27
Heuschober {m} [südd.] [österr.] [großer Heuhaufen]
bonanza
22
Goldregen {m} [ugs.] [großer Gewinn]
hive [fig.] [a place swarming with activity]
20
Bienenhaus {n} [fig.] [ein Ort großer Aktivität]
tower
18
Mast {m} [großer Beton-, Gitter-, Hochspannungsmast]
agr. hayrick
16
Heuschober {m} [südd.] [österr.] [großer Heuhaufen]
psych. gorger [big eater]
16
Schlinger {m} [großer Esser, weniger mit Genuss verbunden]
agr. rick
15
Heuschober {m} [südd.] [österr.] [großer Heuhaufen]
naut. transp. argosy [a fleet of ships]
14
[eine Flotte großer Handelsschiffe (mit reicher Fracht)]
comm. hypermarket [Br.]
12
Großmarkt {m} [großer Supermarkt]
bibl. Nimrod
12
Nimrod {m} [bibl. Städtebauer und großer Jäger]
hist. RealEst. residence
5
Ansitz {m} [österr.] [bayer.] [oberital.] [großer, repräsentativer Wohnsitz bzw. kleinerer Wohnsitz des niederen Adels]
sports Hail Mary pass [Am.] [in American football] [also: Hail Mary play, Hail Mary route][American Football: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
sports Hail Mary shot [Am.] [in basketball] [also: Hail Mary throw][Basketball: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
archi. prodigy house [Br.][englischer Landsitz von besonders großer und prächtiger Art, erbaut zwischen etwa 1500 und 1620]
gastr. knickerbocker glory [Br.][großer Eisbecher mit Obst und Sahne]
archi. bonus room [Am.][großer] Mehrzweckraum {m}
mus. major fourteenth[Intervall von Oktave + großer Septime]
gastr. dandelion and burdock [Br.][traditionelle englische Limonade aus Löwenzahn und Großer Klette]
hist. [farmer of full-sized farm who has to do socage-service for the landlord]Anspänner {m} [veraltet] [relativ großer Bauer, der mit seinen Gespannen Frondienste leisten muss]
whopper [coll.] [(very) large object]Eumel {m} [ugs.] [(sehr) großer Gegenstand]
cloth. hist. plume hatFederhut {m} [mit großer Feder]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
ecol. fatberg [Br.] [sewer stoppage]Fettberg {m} [großer Fettklumpen im Abwassersystem]
archi. gasometerGasometer {m} [veraltend] [großer Gasbehälter]
money-bagGeldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]
pol. Grand Council [cantonal parliament in Bern]Grossrat {m} [schweiz.] [auch: Großer Rat, Kantonsparlament des Kantons Bern]
» Weitere 957 Übersetzungen für großer außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgro%C3%9Fer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [großer] suchen
» Im Forum nach [großer] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Größenwahnsinn
größenwahnsinnig
größenwahnsinnig sein
größenwahnsinnig werden
Größenwahnsinnige
größenwahnsinniger
Größenwandler
Größenwettbewerb
Größenzunahme
Größenänderung
größer
größer als
größer denn je
größer eingestellt
größer machen
größer oder gleich
größer sein als
größer werden
Größer-als-Zeichen
Größer-gleich-Zeichen
größere

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung