Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [großer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [großer]

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
considerable {adj}
813
bedeutend [von großer Bedeutung]
potent {adj} [powerful]
273
mächtig [von großer Wirkung]
Unverified attritable {adj} [neol. from attrition] [expendable][so günstig, dass sie in großer Zahl eingesetzt werden können]
upside-down {adj} {adv} [in great disorder]durcheinander [in großer Unordnung]
pol. with a great majority {adv}grossmehrheitlich [schweiz.] [mit großer Mehrheit]
weak at the knees {adj} [postpos.]knieweich [aufgrund von großer Angst erschöpft, unsicher auf den Beinen]
by the pallet-load {adv}palettenweise [ugs.] [in großer Menge]
Verben
mil. to massacre
23
abschlachten [Gegner etc. in großer Zahl]
mus. to shred [coll.]
9
[mit großer Virtuosität und Schnelligkeit Gitarre spielen]
Substantive
for. forest
2647
Wald {m} [großer]
gastr. dish [large plate]
745
Platte {f} [großer Teller]
travel trunk [for packing]
329
Truhe {f} [großer Koffer]
hulk [coll.]
282
Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]
gulp
217
Zug {m} [großer Schluck]
accident [esp. a major one]
168
Unglück {n} [Unfall, bes. großer mit vielen Opfern]
gastr. cauldron [large kettle]
140
Kochkessel {m} [großer Topf]
moneybag
63
Geldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]
adamant
36
Adamant {m} [imaginärer Stein von großer Härte]
agr. haystack
29
Heuschober {m} [südd.] [österr.] [großer Heuhaufen]
hive [fig.] [a place swarming with activity]
27
Bienenhaus {n} [fig.] [ein Ort großer Aktivität]
bonanza
25
Goldregen {m} [ugs.] [großer Gewinn]
tower
19
Mast {m} [großer Beton-, Gitter-, Hochspannungsmast]
psych. gorger [big eater]
17
Schlinger {m} [großer Esser, weniger mit Genuss verbunden]
agr. hayrick
16
Heuschober {m} [südd.] [österr.] [großer Heuhaufen]
agr. rick
16
Heuschober {m} [südd.] [österr.] [großer Heuhaufen]
naut. transp. argosy [a fleet of ships]
15
[eine Flotte großer Handelsschiffe (mit reicher Fracht)]
comm. hypermarket [Br.]
15
Großmarkt {m} [großer Supermarkt]
bibl. Nimrod
13
Nimrod {m} [bibl. Städtebauer und großer Jäger]
agr. rick
7
Schober {m} [südd.] [österr.] [großer Heuhaufen]
hist. RealEst. residence
5
Ansitz {m} [österr.] [bayer.] [oberital.] [großer, repräsentativer Wohnsitz bzw. kleinerer Wohnsitz des niederen Adels]
sports Hail Mary pass [Am.] [in American football] [also: Hail Mary play, Hail Mary route][American Football: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
sports Hail Mary shot [Am.] [in basketball] [also: Hail Mary throw][Basketball: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
archi. prodigy house [Br.][englischer Landsitz von besonders großer und prächtiger Art, erbaut zwischen etwa 1500 und 1620]
gastr. knickerbocker glory [Br.][großer Eisbecher mit Obst und Sahne]
archi. bonus room [Am.][großer] Mehrzweckraum {m}
mus. major fourteenth[Intervall von Oktave + großer Septime]
gastr. dandelion and burdock [Br.][traditionelle englische Limonade aus Löwenzahn und Großer Klette]
hist. [farmer of full-sized farm who has to do socage-service for the landlord]Anspänner {m} [veraltet] [relativ großer Bauer, der mit seinen Gespannen Frondienste leisten muss]
whopper [coll.] [(very) large object]Eumel {m} [ugs.] [(sehr) großer Gegenstand]
cloth. hist. plume hatFederhut {m} [mit großer Feder]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
ecol. fatberg [Br.] [sewer stoppage]Fettberg {m} [großer Fettklumpen im Abwassersystem]
archi. gasometerGasometer {m} [veraltend] [großer Gasbehälter]
money-bagGeldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]
pol. Grand Council [cantonal parliament in Bern]Grossrat {m} [schweiz.] [auch: Großer Rat, Kantonsparlament des Kantons Bern]
» Weitere 959 Übersetzungen für großer außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgro%C3%9Fer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [großer] suchen
» Im Forum nach [großer] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Große Plumpschrecke
große Portion
große Posterauswahl
große Prahlerei
große Preiserhöhung
große Produktpalette
große Produktvielfalt
Große Quelljungfer
Grosser
• großer
größer
Großer Abendsegler
großer Abenteurer
Großer Adjutant
Großer Ährenfisch
Großer Algenfarn
größer als
Größer-als-Zeichen
Großer Amakihi
Großer Ameisenbär
Große Randwanze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung