Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ground]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ground]

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

Englisch Deutsch
lumpy {adj} [ground, surface]
70
uneben
sb. drills [on a parade ground]
8
jd. drillt
buried {adj} {past-p} [hidden in the ground]vergraben
elevated [raised above the ground]hoch liegend [erhöht] [bes. geogr.]
sb. drilled [on a parade ground]jd. drillte
Verben
to bury sth. [hide in the ground]
504
etw. vergraben
to sprinkle [with finely ground stuff like herbs etc.]
484
bestreuen
to drag [trail along the ground]
410
nachschleppen
to floor sb. [coll.] [knock to the ground]
405
jdn. umlegen [ugs.] [niederschlagen, zu Boden werfen]
to decline [ground, day]
397
neigen [Gelände, Tag etc.]
mil. to drill [on a parade ground]
340
drillen
to drill [on a parade ground]
305
einexerzieren
to crumple [suddenly flop down to the ground (person)]
217
zusammensacken [ugs.] [Person]
hort. to plant [in the ground]
45
stecken [pflanzen]
electr. to discharge [to ground]
22
ableiten [Masse]
to bury sth. [hide in the ground; cover with earth]etw.Akk. verlochen [schweiz.] [vergraben, verscharren]
Substantive
pit [large hole in the ground; also: gravel pit, coal pit]
1529
Grube {f} [Vertiefung in der Erde; auch: Kiesgrube, Kohlenbergwerk]
meadow [piece of low ground near a river]
681
Aue {f} [poet. od regional] [an einem Bach oder Fluss gelegenes flaches Gelände mit saftigen Wiesen]
somersault [on the ground]
332
Purzelbaum {m} [ugs.]
zool. T
247
reason [rationale, ground]
146
Begründung {f}
account [ground, basis]
101
Ursache {f}
archi. downstairs [if one is on the ground floor]
62
Untergeschoss {n}
plot [ground plan, layout]
61
Grundriss {m}
sports ballpark [Am.] [baseball ground]
47
Baseballplatz {m}
meadow [esp. piece of low ground near a river]
29
Au {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
geol. rise [in the ground]
28
Erhebung {f}
overlap [common ground]
19
Gemeinsamkeit {f}
zool. T
14
pan [in ground]
12
Mulde {f} [leichte Bodenvertiefung]
sports grounder [Am.] [a hit baseball that rolls or bounces on ground]
10
Bodenball {m} [Baseball]
sports reccy [Br.] [sl.] [short for recreational ground]
8
Bolzplatz {m}
zool. T
7
geogr. loblolly [Am.] [regional] [marshy patch of ground]
7
Schlammloch {n}
gastr. [dried, ground peas compressed into sausage shape]
6
Erbswurst {f}
army [usually: the army] [the military ground forces of a nation]
6
Landstreitmacht {f} [veraltend] [Landstreitkräfte]
ecol. percolation [esp. material movement through ground layers]
6
Durchsickern {n}
sports [gentle ground shot]
5
Roller {m} [Fußball]
hist. mil. weapons [portable German prototype ground-to-air rocket launcher]Fliegerfaust {f} [auch: Luftfaust] [Einmann-Flugabwehrwaffe]
gastr. [toasted slice of bread, topped with ground meat]Rissolette {f} [geröstete Brotschnitte, mit gehacktem Fleisch belegt]
sports [very basic or rudimentary football ground]Bolzplatz {m} [kleiner, einfacher Fußballplatz]
bot. T
entom. pharm. T
bot. T
entom. T
entom. T
archi. downstairs [if one is above the ground floor]Erdgeschoß {n} [österr.] [südd.]
archi. downstairs [if one is on the ground floor]Untergeschoß {n} [österr.] [südd.]
equest. sports enclosure [section of sports ground, racecourse etc.]Zuschauerbereich {m} [für bestimmte Personen reserviert]
fish fishery [fishing ground or area]Fischereigebiet {n}
» Weitere 1657 Übersetzungen für ground außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bground%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ground] suchen
» Im Forum nach [ground] fragen

Recent Searches
Similar Terms
grotty
grouch
grouch about sth.
grouches
grouchier
grouchiest
grouchily
grouchiness
grouching
grouchy
• ground
ground aerial
ground alert
ground almond
ground almonds
ground an aircraft
ground anchor
ground anomalies
ground antenna
ground apple
ground arms

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung