|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [group]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [group]

Translation 1 - 50 of 317  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

among {adv} [in a group, class, number]
1029
darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]
954
Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
mil. army {adj} [attr.] [e.g. group, reform, aviator]
305
Heeres- [z. B. Gruppe, Reform, Flieger]
munificent {adj} [person or group]
294
generös [geh.] [freigebig]
biol. stem {adj} [attr.] [e.g. cell, group, parasite]
216
Stamm- [z. B. Zelle, Gruppe, Parasit]
expelled {adj} {past-p} [of persons: removed from a group, university, etc.]
200
ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.]
apart {adv} [isolated, not part of a group]
167
abgesondert
core {adj} [attr.] [e.g. competence, group, issue, meaning; damage, drill]
52
Kern- [z. B. Kompetenz, Gruppe, Frage, Bedeutung; Schäden, Bohrer]
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. collapse, crisis, district, group, sector]
50
Banken- [z. B. Kollaps, Krise, Viertel, Gruppe, Sektor]
proper {adj} [belonging distinctively to a person, group, or thing]
30
eigen
art artist {adj} [attr.] [e.g. biography, colony, couple, group]
18
Künstler- [z. B. Biographie, Kolonie, Paar, Gruppe]
clannish {adj} [group]
9
klüngelhaft
clannish {adj} [group]
6
verfilzt [ugs.] [fig.]
brew brewery {adj} [attr.] [e.g. group, horse, museum, owner]Brauerei- [z. B. Konzern, Gaul, Museum, Besitzer]
phosphatic {adj} [e.g. fertilizer, group, industry]Phosphat- [z. B. Dünger, Gruppe, Industrie]
Verbs
to scatter [not group together]
506
verteilen [unregelmäßig verteilen]
to belong [coll.] [to be or feel part of a group, community, etc.]
253
dazugehören [Teil einer Gruppe, Gemeinschaft usw. sein oder sich als ein solches empfinden]
to accept sb. [in a group etc.]
89
jdn. aufnehmen [akzeptieren]
law to alienate sth. [transfer ownership of (property rights) to another person or group]
77
etw.Akk. veräußern [etwas, worauf jemand einen Anspruch hat, an jemand anderen abtreten]
to winnow sth. [fig.] [sort out, remove, from a group or mass]
71
jdn./etw. aussortieren
to leave [a company, a group, etc.]
38
ausscheiden [eine Firma, Gruppe etc. verlassen]
mil. to levy sb. [e.g. an age group]
32
jdn. aufbieten [z. B. einen Jahrgang zum Militär einziehen]
to sort sth. [group]
17
etw. gruppieren
mus. clapping [rythmical in a group, part of folk music]Paschen {n} [österr.] [südd.] [rhythmisches Klatschen als Musikform]
to cluster [group together]sich sammeln
to disband [to break up] [group]sich auflösen [nicht länger bestehen] [Gruppe]
to form [resistance, a group etc.]sichAkk. formieren [Widerstand, eine Gruppe etc.]
to front sth. [be the most prominent member in a group of people]Frontmann von etw.Dat. sein
to integrate [esp. person into a group, society]sich integrieren
to join (sth.) [an event, a group of people](bei / zu etw.Dat.) dazukommen [zu einem Geschehen, einem Personenkreis]
to join sth. [a group etc.]sich etw.Dat. anschließen
to mass [group together]sichAkk. sammeln [zusammenscharen]
to target sb. [group]sichDat. jdn. zur Zielgruppe nehmen
jobs to unfrock sb. [fig.] [to deprive sb. of professional status or membership of a prestigious group]jdn. seines Status berauben [geh.]
Nouns
race [ethnic group, species]
911
Rasse {f}
people [nation, ethnic group]
338
Volk {n}
cohort [group]
322
Gruppe {f}
mus. chorus [group of singers]
306
Chor {m}
deliberation [discussion within a group, usually pl.]
305
Beratung {f} [Besprechung in einer Gruppe, oft pl.]
circle [discussion group]
165
Gesprächskreis {m}
lot [heap, group]
153
Haufen {m}
lot [esp. Br.: group]
141
Gruppe {f} [Leute]
mineral. garnet [mineral group]
128
Granat {m} [Mineralgruppe]
entry [of a group, delegation etc.]
104
Einzug {m} [Einmarsch]
seclusion [of individual, group]
91
Abschottung {f}
retinue [a group of advisers, assistants, or others accompanying an important person] [entourage]
65
Entourage {f} [geh.]
ling. cant [of a profession, group]
46
Jargon {m}
gentry {sg} [often treated as pl.] [coll.] [often pej.] [people, esp. of a particular group or kind]
44
Leute {pl} [bes. einer bestimmten Gruppe oder einer besonderen Art]
circle [group of people]
40
Runde {f} [Personenkreis]
facilitation [group work]
38
Moderation {f} [Gruppenarbeit]
» See 1321 more translations for group outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgroup%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 
Forum

» Search forum for [group]
» Ask forum members for [group]

Recent Searches
Similar Terms
ground wire
groundwood
ground woodpecker
groundwood pulp
ground work
groundwork
Ground Zero
ground zithers
(group
(group)
• group
group accounting
group accounts
group action
group activity
group addressing
group affiliation
groupage
groupage bill of lading
groupage consignment
groupage freight

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement