in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [group]

Übersetzung 1 - 50 von 313 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	among `{adv}` `[in` `a` `group,` `class,` `number]`	1006 darunter `[in` `dieser` `Gruppe,` `Kategorie,` `Menge]`
	fringe `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `area,` `event,` `group,` `parties,` `sport]`	869 Rand- `[z.` `B.` `Gebiet,` `Veranstaltung,` `Gruppe,` `Parteien,` `Sportart]`
	mil. army `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `group,` `reform,` `aviator]`	302 Heeres- `[z.` `B.` `Gruppe,` `Reform,` `Flieger]`
	biol. stem `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cell,` `group,` `parasite]`	198 Stamm- `[z.` `B.` `Zelle,` `Gruppe,` `Parasit]`
	apart `{adv}` `[isolated,` `not` `part` `of` `a` `group]`	162 abgesondert
	expelled `{adj}` `{past-p}` `[of` `persons:` `removed` `from` `a` `group,` `university,` `etc.]`	143 ausgeschlossen `[aus` `Schule,` `Verein` `etc.]`
	fin. banking `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `collapse,` `crisis,` `district,` `group,` `sector]`	50 Banken- `[z.` `B.` `Kollaps,` `Krise,` `Viertel,` `Gruppe,` `Sektor]`
	core `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `competence,` `group,` `issue,` `meaning;` `damage,` `drill]`	34 Kern- `[z.` `B.` `Kompetenz,` `Gruppe,` `Frage,` `Bedeutung;` `Schäden,` `Bohrer]`
	proper `{adj}` `[belonging` `distinctively` `to` `a` `person,` `group,` `or` `thing]`	29 eigen
	art artist `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `biography,` `colony,` `couple,` `group]`	13 Künstler- `[z.` `B.` `Biographie,` `Kolonie,` `Paar,` `Gruppe]`
	clannish `{adj}` `[group]`	8 klüngelhaft
	clannish `{adj}` `[group]`	6 verfilzt `[ugs.]` `[fig.]`
	brew brewery `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `group,` `horse,` `museum,` `owner]`	Brauerei- `[z.` `B.` `Konzern,` `Gaul,` `Museum,` `Besitzer]`
	phosphatic `{adj}` `[e.g.` `fertilizer,` `group,` `industry]`	Phosphat- `[z.` `B.` `Dünger,` `Gruppe,` `Industrie]`
Verben
	to scatter `[not` `group` `together]`	442 verteilen `[unregelmäßig` `verteilen]`
	to belong `[coll.]` `[to` `be` `or` `feel` `part` `of` `a` `group,` `community,` `etc.]`	210 dazugehören `[Teil` `einer` `Gruppe,` `Gemeinschaft` `usw.` `sein` `oder` `sich` `als` `ein` `solches` `empfinden]`
	to accept sb. `[in` `a` `group` `etc.]`	80 jdn. aufnehmen `[akzeptieren]`
	law to alienate sth. `[transfer` `ownership` `of` `(property` `rights)` `to` `another` `person` `or` `group]`	75 etw.^Akk. veräußern `[etwas,` `worauf` `jemand` `einen` `Anspruch` `hat,` `an` `jemand` `anderen` `abtreten]`
	to winnow sth. `[fig.]` `[sort` `out,` `remove,` `from` `a` `group` `or` `mass]`	50 jdn./etw. aussortieren
	to leave `[a` `company,` `a` `group,` `etc.]`	34 ausscheiden `[eine` `Firma,` `Gruppe` `etc.` `verlassen]`
	mil. to levy sb. `[e.g.` `an` `age` `group]`	25 jdn. aufbieten `[z.` `B.` `einen` `Jahrgang` `zum` `Militär` `einziehen]`
	to sort sth. `[group]`	17 etw. gruppieren
	mus. clapping `[rythmical` `in` `a` `group,` `part` `of` `folk` `music]`	Paschen `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[rhythmisches` `Klatschen` `als` `Musikform]`
	to cluster `[group` `together]`	sich sammeln
	to disband `[to` `break` `up]` `[group]`	sich auflösen `[nicht` `länger` `bestehen]` `[Gruppe]`
	to front sth. `[be` `the` `most` `prominent` `member` `in` `a` `group` `of` `people]`	Frontmann von etw.^Dat. sein
	to integrate `[esp.` `person` `into` `a` `group,` `society]`	sich integrieren
	to join (sth.) `[an` `event,` `a` `group` `of` `people]`	(bei / zu etw.^Dat.) dazukommen `[zu` `einem` `Geschehen,` `einem` `Personenkreis]`
	to join sth. `[a` `group` `etc.]`	sich etw.^Dat. anschließen
	to mass `[group` `together]`	sich^Akk. sammeln `[zusammenscharen]`
	to target sb. `[group]`	sich^Dat. jdn. zur Zielgruppe nehmen
	jobs to unfrock sb. `[fig.]` `[to` `deprive` `sb.` `of` `professional` `status` `or` `membership` `of` `a` `prestigious` `group]`	jdn. seines Status berauben `[geh.]`
Substantive
	race `[ethnic` `group,` `species]`	872 Rasse `{f}`
	people `[nation,` `ethnic` `group]`	330 Volk `{n}`
	cohort `[group]`	294 Gruppe `{f}`
	deliberation `[discussion` `within` `a` `group,` `usually` `pl.]`	278 Beratung `{f}` `[Besprechung` `in` `einer` `Gruppe,` `oft` `pl.]`
	circle `[discussion` `group]`	165 Gesprächskreis `{m}`
	lot `[heap,` `group]`	146 Haufen `{m}`
	lot `[esp.` `Br.:` `group]`	132 Gruppe `{f}` `[Leute]`
	mineral. garnet `[mineral` `group]`	111 Granat `{m}` `[Mineralgruppe]`
	entry `[of` `a` `group,` `delegation` `etc.]`	94 Einzug `{m}` `[Einmarsch]`
	seclusion `[of` `individual,` `group]`	79 Abschottung `{f}`
	retinue `[a` `group` `of` `advisers,` `assistants,` `or` `others` `accompanying` `an` `important` `person]` `[entourage]`	54 Entourage `{f}` `[geh.]`
	ling. cant `[of` `a` `profession,` `group]`	43 Jargon `{m}`
	gentry `{sg}` `[often` `treated` `as` `pl.]` `[coll.]` `[often` `pej.]` `[people,` `esp.` `of` `a` `particular` `group` `or` `kind]`	40 Leute `{pl}` `[bes.` `einer` `bestimmten` `Gruppe` `oder` `einer` `besonderen` `Art]`
	entering `[festive` `entry` `of` `a` `group,` `delegation` `etc.]`	34 Einzug `{m}`
	facilitation `[group` `work]`	33 Moderation `{f}` `[Gruppenarbeit]`
	lot `[esp.` `Br.]` `[group` `of` `things]`	32 Zeug `{n}` `[ugs.]`
	sociol. cohort `[age-group]`	31 Kohorte `{f}`
	pol. sociol. participation `[of` `any` `social` `group]`	31 Mitbestimmung `{f}` `[dieser` `oder` `jener` `gesellschaftlichen` `Gruppe]`

» Weitere 1290 Übersetzungen für group außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgroup%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten