Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [groups]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [groups]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
inclusive {adj} [not excluding any particular groups of people]
25
offen [für jedermann frei zugänglich]
Verben
to approach [troops, groups of people]
408
anrücken
to intermarry [between groups]Mischehen schließen
to intermarry [within groups]untereinander heiraten
Substantive
friction {sg} [fig.] [between two people or groups]
42
Reibereien {pl}
tech. packaging [e.g. assembly groups]
25
Konfektionierung {f} [z. B. Baugruppen]
races [ethnic groups]
20
Rassen {pl}
hist. expulsion [forced migration of minority groups]
15
Aussiedlung {f}
sociol. pluralism [presence and toleration of numerous distinct groups]
12
Pluralität {f}
intermarriage [between groups]
10
Mischehen {pl}
law pol. sociol. injustice [esp. towards social groups]
5
Gerechtigkeitslücke {f} [Ungerechtigkeit]
archi. [preservation and protection of building groups]Ensembleschutz {m}
mus. spec. alternatimpraxis [performance by different groups in sequence]Alternatimpraxis {f}
mus. camerata [esp. in the names of chamber music groups]Camerata {f} [bes. in Namen von Kammerorchestern]
med. controls {pl} [control groups]Kontrollgruppe {f}
intermarriage [within groups]Heirat {f} untereinander
journey [of animals or people in large groups]Zug {m} [Reise, Wanderung von Menschengruppen, Tieren]
workshops [discussion groups]Workshops {pl}
2 Wörter: Andere
et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.>und andere
2 Wörter: Verben
Unverified to batch up sth. [coll.] [send in groups]etw.Akk. bündeln [fig.] [z. B. Aufgaben, Mails]
2 Wörter: Substantive
Al-Anon [treated as sg. or pl.] [short for: Al-Anon Family Groups]Al-Anon {pl} [kurz für: Al-Anon Familiengruppen]
hist. bandit territory [German occupied territories in World War II. in which resistance groups were active]Bandengebiet {n} [Nazi-Terminologie]
math. direct summand [e.g. of groups]direkter Summand {m}
discussion guide [for discussing in groups] [Br.] [Am.]Gesprächsleitfaden {m}
official relations [between groups of people, organizations, or countries]offizielle Beziehungen {pl}
relig. religious tolerance [esp. of Christian groups]Glaubenstoleranz {f}
psych. sociol. socialization history [of persons, groups]Sozialisationsgeschichte {f} [von Personen, Gruppen]
math. torsion product [e.g. of Abelian groups]Torsionsprodukt {n} [z. B. von abelschen Gruppen]
3 Wörter: Andere
at younger ages {adv} [referring to groups of people etc.]in jüngerem Alter
3 Wörter: Verben
to share a joke [usually only of a greater community where a joke is told repeatedly in different groups]sich einen Witz erzählen [meist nur von einer größeren Gemeinschaft, in der ein Witz mehrfach in unterschiedlichen Gruppen erzählt wird]
to split up into sth. [into groups etc.]sich in etw. teilen [in Gruppen etc.]
3 Wörter: Substantive
bibl. relig. sharing the Bible [Bible study in small groups]Bibel-Teilen {n}
4 Wörter: Substantive
relig. secession from the church [by groups]Abspaltung {f} von der Kirche
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
» Weitere 108 Übersetzungen für groups außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgroups%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [groups] suchen
» Im Forum nach [groups] fragen

Recent Searches
Similar Terms
groupies
grouping
grouping mode
grouping of powers
grouping strategy
groupings
groupist
grouplet
groupoid
groupoids
• groups
groups of buyers
groups of immigrants
groups of islands
groups of persons
groups of players
groups of workers
groupset
groupthink
groupuscule
groupware

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung