Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [guard]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Danish
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [guard]

Übersetzung 1 - 67 von 67


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hist. goon [Br.] [coll.] [guard in a German prisoner-of-war camp during the WWII]
100
Wache {f} [Wachposten / Aufseher in einem deutschen Kriegsgefangenenlager im 2. WK]
keeper [guard, guardian]
33
Wächter {m}
mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT>
8
Kapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <KptLt / KL / KaLeu [auch Anrede: Herr / Frau KaLeu]>
mil. naut. midshipman [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
8
Seekadett {m} [Deutsche Marine] <SKad / SK>
mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT>
6
Stabskapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <StKptLt / SKL>
mil. naut. seaman [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SN>
6
Obergefreiter {m} [Deutsche Marine] <OGefr / OG>
mil. naut. admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM>
5
Admiral {m} [Deutsche Marine] <Adm>
mil. naut. commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CDR>
5
Fregattenkapitän {m} [Deutsche Marine] <FKpt / FK>
mil. guardsman [United States National Guard]
5
Nationalgardist {m} [Nationalgarde der Vereinigten Staaten]
mil. naut. seaman [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SN>
5
Hauptgefreiter {m} [Deutsche Marine] <HptGefr / HG>
mil. naut. [officer candidate no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard]Oberfähnrich zur See {m} [Deutsche Marine] <OFähnr zS / OFRZS>
mil. naut. [officer candidate, no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard]Fähnrich {m} zur See [Deutsche Marine] <Fähnr zS / FRZS>
ethn. [traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals]
mil. naut. ensign [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]Leutnant zur See {m} [Deutsche Marine] <Lt zS / LZS>
mil. evzone [member of the Greek Presidential Guard]Evzone {m} [Angehöriger der griechischen Präsidialgarde]
guard [e.g. knife guard]Schild {m} [z. B. am Küchenmesser]
K9 [homophone of canine; sl.: guard dog]Wachhund {m}
K9 [homophone of canine; sl.: guard/police dog]Diensthund {m}
keeper [guard]Aufpasser {m} [Wächter]
automot. mudguard [splash guard]Spritzschutz {m}
dent. nightguard [also: night guard]Zahnschiene {f} [Aufbissschiene]
hist. mil. piket [field guard - non-permanent detachment of troops on guard duty]Pikett {n} [Feldwache - nichtständige Bereitschaftsabteilung im Wachdienst]
screw [sl.] [pej.] [prison guard]Wachtel {f} [Gefängnisjargon] [pej.] [Gefängniswärter]
jobs watch [guard]Turmwächter {m}
2 Wörter: Andere
hist. mil. Semper Talis [motto of former Prussian-German guard formations and the guard battalion of the German Bundeswehr, "always the same"]Semper Talis [Motto ehemaliger preußisch-deutscher Gardeverbände und des Wachbataillons der Bundeswehr <WachBtl BMVg>, "stets gleich"]
shot-proofed {adj} [ignore the sound of gunshots, e.g. gundog, guard dog]schussfest [Schutzhund, Jagdhund]
2 Wörter: Verben
to ride shotgun [idiom] [as an armed guard]zur Bewachung als Beifahrer mitfahren
2 Wörter: Substantive
cloth. sports (protective) box [abdominal guard for cricketers, kickboxers etc.]Herrentiefschutz {m}
jobs naut. boat keeper [guard]Bootswächter {m}
dent. bruxism appliance [occlusal bite guard]Bruxismusschiene {f}
mil. captain's mast [Am.][Disziplinargericht an Bord eines Schiffes der US Navy oder Coast Guard]
dent. dental splint [bite-guard]Beißschiene {f}
hist. mil. field guard [also picket guard or outpost]Feldwache {f} [auch Vorposten]
constr. gutter guard [leaf guard]Laubschutz {m}
K9 handler [sl.] [guard/police dog handler]Diensthundeführer {m}
mil. naut. lieutenant commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <LCDR>Korvettenkapitän {m} [Deutsche Marine] <KKpt / KK>
mil. military status [classification grades of the service relationships of U.S. Armed Forces members; active, reserve, National Guard, separated, retired][Status-Klassifikation der Dienstverhältnisse Angehöriger der US-Streikräfte; aktiv, Reserve, Nationalgarde, ausgeschieden, im Ruhestand]
automot. bike mud flap [rubber splash guard]Schmutzlappen {m} [Spritzfänger]
automot. mud flap [splash guard]Spritzlappen {m}
hist. mil. Old Guard [elite veteran elements of Napoleon's Imperial Guard]die Alte Garde {f} [am höchsten angesehener Teil der Kaiserlichen Garde Napoleons]
Queen's Guard [British Royal Guard]Gardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
mil. naut. seaman apprentice [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SA>Gefreiter {m} [Deutsche Marine] <Gefr / G>
mil. naut. seaman recruit [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SR>Matrose {m} [Deutsche Marine] <Matr / S>
jobs security contractor [guard]private Sicherheitskraft {f}
Texas gate [Am., regional] [Can.] [cattle guard, cattle grid]Viehgitter {n} [bodengleiche Viehsperre]
mil. naut. vice admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <VADM>Vizeadmiral {m} [Deutsche Marine] <VAdm / VADM>
hist. mil. wing grenadier [grenadiers of the old Prussian Guard]Flügelgrenadier {m} [auch: Flügel-Grenadier]
3 Wörter: Verben
mil. to inspect the troops [e.g. guard of honour]die Truppe abschreiten [z. B. Ehrenkompanie]
mil. to review the troops [e.g. guard of honour]die Truppe abschreiten [z. B. Ehrenkompanie]
3 Wörter: Substantive
mil. naut. chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CPO>Hauptbootsmann {m} [Deutsche Marine] <HptBtsm / HB>
mil. Combat Action Ribbon <CAR> [US Navy, USMC, US Coast Guard]Kampfeinsatz-Bandschnalle {f} [US-Marine, US-Marine Corps, US-Küstenwache]
hist. mil. Gardes du Corps [Prussia, guard cavalry regiment]Gardes du Corps {n} [Preußen, Gardekavallerieregiment]
mil. naut. lieutenant (junior grade) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <LTJG>Oberleutnant zur See {m} [Deutsche Marine] <OLt zS / OLZS>
Queen's Life Guard [British Royal Guard]Leibgardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
4 Wörter: Substantive
mil. naut. petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1>Bootsmann {m} [Deutsche Marine] <Btsm / B>
mil. naut. petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1>Oberbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OBtsm / OB>
mil. petty officer second class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO2>Maat {m} [Deutsche Marine] <MT>
mil. naut. petty officer second class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO2>Obermaat {m} [Deutsche Marine] <OMaat / OMT>
mil. naut. petty officer third class [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <PO3>Oberstabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] <OStGefr / OSG>
mil. naut. petty officer third class [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <PO3>Stabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] <StGefr / SG>
mil. naut. rear admiral (lower half) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <RADM (LH)>Flottillenadmiral {m} [Deutsche Marine] <FltlAdm / FADM>
mil. naut. rear admiral (upper half) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <RADM (UH)>Konteradmiral {m} [Deutsche Marine] <KAdm / KADM>
mil. naut. senior chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <SCPO>Stabsbootsmann {m} [Deutsche Marine] <StBtsm / SB>
5+ Wörter: Andere
idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]Y von X, kommen! [Funksprechverkehr]
idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]X an Y, bitte kommen! [veraltet] [Funksprechverkehr]
5+ Wörter: Substantive
mil. naut. (command) master chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <MCPOC/ MCPO>Oberstabsbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OStBtsm/OSB>
tech. interlocking guard with guard locking [ISO 12100]verriegelte trennende Schutzeinrichtung {f} mit Zuhaltung [ISO 12100]
» Weitere 396 Übersetzungen für guard außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bguard%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [guard] suchen
» Im Forum nach [guard] fragen

Recent Searches
Similar Terms
guarantor of success
guarantor of the credit
guarantor position
guarantor power
guarantors
guarants
guaranty
guaranty agreement
guaranty of payment
guaraní
• guard
guard against sth.
guard an opponent
guard area
guard band
guard bar
guard battalion
guard bit
guard book
guard cells
guard commander

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten