|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [guide]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [guide]

Translation 1 - 35 of 35


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

guided {adj} {past-p} [led by a guide]
495
geführt
glacier {adj} [attr.] [e.g. cave, flea, guide, lift, mouth, snow, tour]
32
Gletscher- [z. B. Höhle, Floh, Führer, Bahn, Tor, Schnee, Tour]
cloth. sports travel hiking {adj} [attr.] [e.g. boots, guide, holidays, map]Wander- [z. B. Stiefel, Führer, Urlaub, Karte]
Nouns
travel TrVocab. tour [with a guide]
184
Führung {f}
publ. compendium [Br.] [guide on a subject]
107
Handbuch {n} [zu einem Thema]
econ. QM deliverable [project management, PMBOK Guide]
44
Liefergegenstand {m} [DIN 69901-5, PMBoK]
introduction [guide]
33
Leitfaden {m}
art travel docent [person who acts as a guide, typically on a voluntary basis, e.g. museum guide]
24
Führer {m} [Person, z. B. (ehrenamtlicher) Museumsführer]
Brownie [girl guide]
7
Wichtel {m} [Pfadfinderin zw. 6 und 10 Jahren]
jobs [shepherd, guide]
5
Bärenführer {m} [ugs.] [fig.] [erfahrener Polizeibeamter, der einen jungen Kollegen einarbeitet]
agr. equest. plowline {sg} [Am.] [rein to guide a plow horse]
5
Zügel {pl} [eines Pflugpferdes]
publ. companion [handbook or guide, e.g. Gardener's companion] [dated]Handbuch {n}
escort [guide]Begleitpersonal {n}
agr. equest. ploughline [Br.] [rein to guide a plough horse]Zügelleine {f} [selten] [Zügel eines Pflugpferdes]
equest. terret [rein guide]Leinenauge {n} [Zügelring]
waywiser [guide post] [also fig.]Wegweiser {m} [auch fig.]
2 Words: Nouns
orn. publ. bird guide [bird guide book]Vogelführer {m}
EU QM Blue Guide [also: blue guide]Blue Guide {m} [Binnenmarktrichtlinie]
lit. travel TrVocab. Blue Guide [travel guide]Blue Guide {m} [Reiseführer aus der Blue-Guide-Reihe]
mus. publ. concert guide [printed guide]Konzertführer {m}
tech. guide bar [dated: guide-bar]Leitstange {f}
guide marker [e.g. highway guide marker]Hinweisschild {n}
publ. sports kayak guide [kayak guide book]Kajakführer {m} [Buch]
TrVocab. personal tour [as a guide]persönliche Führung {f}
tech. quick guide [e.g. quick operating guide, quick installation guide]Schnelleinstieg {m} [bei einer Bedienungsanleitung, Installationsanleitung usw.]
repair book [guide to do-it-yourself repairs]Reparaturbuch {n} [mit Reparaturanweisungen]
publ. theatre Unverified theatergoer's guide [Am.] [printed guide]Schauspielführer {m} [Buch]
publ. theatre Unverified theatregoer's guide [Br.] [printed guide]Schauspielführer {m} [Buch]
fish Unverified tip-top [Am.] [fishing line guide]Angelschnurführung {f}
3 Words: Verbs
to be used as sth. [e.g. as a crutch, as a guide]als etw.Nom. dienen [verwendet werden]
4 Words: Nouns
publ. theatre Unverified companion to the theatre [Br.] [printed guide]Theaterführer {m} [Buch]
optics tech. fibre-optic light guide [Br.] [short: light guide]Lichtleitkabel {n} <LLK>
publ. theatre Unverified guide to the theatre [Br.] [printed guide]Schauspielführer {m} [Buch]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Babel fish [Douglas Adams, in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]Babelfisch {m} [in Per Anhalter durch die Galaxis]
film lit. F Pan Galactic Gargle Blaster [The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]Pangalaktischer Donnergurgler [Per Anhalter durch die Galaxis]
» See 386 more translations for guide outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bguide%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [guide]
» Ask forum members for [guide]

Recent Searches
Similar Terms
guidance gyroscope / gyro
guidance level
guidance load
guidance note
guidance note for TDD
guidance notes
guidance of souls
guidances
guidance system
guidance text
• guide
guide arm
guide bar
guide beam
guide bearing
guide blade
guide block
guide bolt
guide book
guidebook
guide book for hiking

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement