Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [guitar]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [guitar]

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
cosmet. mus. to pluck [guitar, eyebrows etc.]
1161
zupfen [Gitarre, Augenbrauen usw.]
mus. to restring sth. [e.g. a guitar]etw. neu besaiten [z. B. eine Gitarre]
Substantive
mus. ax [Am.] [coll.] [electric guitar]
13
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
mus. axe [coll.] [electric guitar]
13
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
mus. fret [guitar]
10
Bundstab {m} [Gitarre]
mus. archtop [coll.] [archtop guitar]Archtop {f} [ugs.] [Archtop-Gitarre]
mus. axeman [coll.] [guitar player]Axtschwinger {m} [ugs.] [Gitarrist bes. in Heavy-Metal-Bands]
mus. barré [guitar technique]Quergriff {m} [Spieltechnik bei Gitarren]
mus. bending [altering ("bending") a note's pitch on a guitar by pulling a string]Ziehen {n} [Saitenziehen] [Änderung der Tonhöhe beim Gitarrespielen]
mus. bending [slightly changing a note's pitch on a guitar]Saitenziehen {n}
mus. bracing [guitar]Verbalkung {f} [Gitarre]
mus. contraguitar [Schrammel guitar]Schrammelgitarre {f} [Kontragitarre]
mus. Unverified gekkin [guitar]Gekkin {f} [Gitarre]
mus. headstock [guitar, electric bass]Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. headstock [guitar, electric bass]Kopfplatte {f} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. headstock [guitar]Wirbelbrett {n} [Gitarre]
mus. peghead [guitar, electric bass]Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. peghead [headstock for: guitar, electric bass, etc.]Kopfplatte {f} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. picking [i.e. using a pick on, e.g. a guitar]Zupfen {n} [spielen auf Gitarre mit Plektrum]
mus. shredding [form of guitar virtuosity]Shredding {n} [Art der Gitarre-Virtuosität]
mus. soundboard [e.g., guitar]Decke {f} [z. B. Gitarre]
2 Wörter: Substantive
mus. (electric) bass [guitar](elektrischer) Bass {m} [Gitarre]
mus. alternate fingering [woodwind instruments, guitar, etc.]Hilfsgriff {m} [Holzblasinstrumente, Gitarre, etc.]
mus. alternate picking [guitar technique]Wechselschlag {m} [Spieltechnik bei Gitarren]
beginner's model [e.g. guitar, tennis racquet]Einsteigermodell {n} [z. B. Gitarre, Tennisschläger]
mus. body shape [e.g., that of a guitar]Korpusform {f} [z. B. die Gestalt einer Gitarre]
mus. bone bridge [guitar]Knochensteg {m} [Gitarre]
mus. center block [Am.] [guitar][Holzblock im Korpus einer halbakustischen Gitarre]
mus. centre block [Br.] [guitar][Holzblock im Korpus einer halbakustischen Gitarre]
mus. chicken picking [guitar playing technique]Chicken Picking {n}
mus. chime (tone) [guitar harmonics]Flageolett {n} [Gitarre]
mus. Dreadnought (guitar) [large acoustic guitar]Dreadnought {f} [große Akustik-Gitarre] [auch Dreadnought-Gitarre]
mus. fixed frets [e.g. guitar]Festbünde {pl} [z. B. Gitarre]
mus. free stroke [guitar] [tirando]freier Anschlag {m} [Gitarre] [Tirando, nicht angelegter Anschlag]
mus. fret height [e.g. guitar]Bundhöhe {f} [z. B. Gitarre]
mus. fretting hand [e.g. on a guitar]Greifhand {f} [z. B. beim Gitarrespielen]
mus. guitar amp [coll.] [guitar amplifier]Gitarrenverstärker {m}
mus. guitar picker [coll.] [guitar player]Klampfer {m} [ugs.] [selten] [Klampfenspieler]
mus. half barré [guitar technique]kleiner Barregriff {m} [auch Barrégriff] [Gitarren-Technik]
mus. hammer-on [legato technique on guitar]Aufschlagbindung {f} [Legato-Technik beim Gitarrespielen]
mus. hammering-on [guitar technique for ascending legato]Aufschlagsbindung {f} [Gitarrentechnik für aufsteigendes Legato]
mus. harp guitar [also: harp-guitar]Gitarrenharfe {f}
mus. harp guitar [also: harp-guitar]Harfengitarre {f}
games mus. jolt pack [game gear / guitar]Jolt Pack {n} [Spielkonsole / Gitarre]
mus. machine head [on a guitar]Wirbel {m} [auf einer Gitarre]
mus. natural harmonics [guitar technique]natürliche Flageoletts {pl} [Gitarre-Technik]
mus. pick guard [guitar]Schlagbrett {n} [Gitarre]
mus. rest stroke [guitar] [apoyando]gestützter Anschlag {m} [Gitarre] [Apoyando, angelegter Anschlag]
mus. tail block [guitar]Endklotz {m} [Gitarre]
mus. tremolo bar [electric guitar]Tremolo-Hebel {m} [E-Gitarre]
mus. tuning peg [guitar]Wirbel {m} [Gitarre]
mus. whammy bar [electric guitar]Jammerhaken {m} [ugs.] [E-Gitarre]
3 Wörter: Verben
mus. to fret a chord [guitar]einen Akkord greifen [Gitarre]
3 Wörter: Substantive
mus. acoustic guitar amp [coll.] [short for: acoustic guitar amplifier]Akustikgitarrenverstärker {m}
mus. ball-end string [also: ball end string] [guitar string]Saite {f} mit Kugel [Gitarren-Saite]
mus. bolt-on neck [electric guitar]Bolt-on Neck {m} [angeschraubter Gitarrenhals]
mus. cross-note tuning [open minor tuning for guitar]Cross-Note-Tuning {n} [offene Moll-Stimmung für Gitarre]
mus. drop-D tuning [esp. guitar]Drop-D-Stimmung {f} [bes. Gitarre]
mus. dropped-D tuning [esp. guitar]Dropped-D-Stimmung {f} [bes. Gitarre]
mus. low E string [guitar]tiefe E-Saite {f} [Gitarre]
mus. open D tuning [string instrument, esp. guitar]offene D-Stimmung {f} [Saiteninstrument, bes. Gitarre]
mus. Spanish heel joint [Guitar]spanischer Halsfuß {m} [Gitarre]
4 Wörter: Substantive
mus. (carbon) fiber neck reinforcement [Am.] [guitar]Halsverstärkung {f} aus Carbon [Gitarre]
mus. (carbon) fibre neck reinforcement [Br.] [guitar]Halsverstärkung {f} aus Carbon [Gitarre]
» Weitere 134 Übersetzungen für guitar außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bguitar%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [guitar] suchen
» Im Forum nach [guitar] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Guinness
Guinness Book of Records
guipure lace
guira
Guira tanager
Guirsch
guise
guiser
guises
guitalele
• guitar
guitar accompaniment
guitar amp
guitar amplifier
guitar builder
guitar case
guitar chord
guitar concerto
guitar duo
guitar hero
guitar lesson

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten