|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [gut]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [gut]

Translation 1 - 50 of 112  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

virtually {adv}
931
praktisch [so gut wie]
fairly {adv}
866
ordentlich [ugs.] [annehmbar, ganz gut]
sporty {adj} [e.g. clothes, car] [esp. Br. also: good at sport]
684
sportlich [flott (wirkend), z. B. Kleidung, Auto] [auch: gut im Sport]
virtual {adj}
253
praktisch [so gut wie]
matchless {adj} [second to none]
70
unschlagbar [ugs.] [einmalig gut]
reasonable {adj} [quite good]
62
ordentlich [ganz gut]
well {adv}
60
schön [gut]
great {adj} {adv}
56
lässig [bes. österr. und schweiz.] [ugs.] [gut, großartig]
chipper {adj} [coll.]
48
aufgekratzt [ugs.] [gut gelaunt, putzmunter]
pellucid {adj} [liquid, meaning]
43
klar [durchsichtig, glasklar, gut verständlich]
chipper {adj} [coll.]
34
munter [lebhaft, gut gelaunt]
irie {adj} [Jamaican]
25
cool [ugs.] [gut]
good {adj}
22
jut [berlin.] [gut]
nearly {adv}
18
förmlich [beinahe, so gut wie]
good {adj} [proper]
10
gescheit [ugs.] [österr.] [südd.] [schweiz.] [gut, ordentlich]
walked {adj} {past-p}
10
spaziert [wird so gut wie nie als Adjektiv benutzt]
goodly {adj} [archaic]
6
fein [exzellent, gut]
idiom at a venture {adv} [archaic]blindlings [auf gut Glück]
second to none {adj}einmalig [ugs.] [einmalig gut]
comm. fast-selling {adj}gängig [viel gekauft, gut verkaufbar]
well-maintained {adj} [building, car, etc.]gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]
proper {adj}gescheit [ugs.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [ordentlich, gut, richtig]
leng {adj} [Br.] [coll.]heiß [fig.] [sehr attraktiv, sehr gut]
light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
in all but name {adv}praktisch [so gut wie]
well-nigh {adv}schier [nahezu, so gut wie]
great {adj} [excellent]töfte [ugs.] [regional] [toll, gut]
drop-dead {adv} [coll.] [gorgeous, handsome, simple, etc.]umwerfend [ugs.] [toll, gut aussehend, einfach etc.]
second to none {adj}unschlagbar [ugs.] [einmalig gut]
second to none {adj}unübertrefflich [einmalig gut]
well-dressed {adj}wohlgekleidet [veraltet] [gut gekleidet]
well-trained {adj}wohltrainiert [gut trainiert]
Verbs
to taste [+ adj.: good, horrible, etc.]
2663
schmecken [+ Adj.: gut, schrecklich usw.]
to suit sb.
1728
jdm. passen [gut stehen, recht sein, genehm sein]
cloth. to become sb. [suit]
349
jdn. kleiden [gut stehen]
to become sb. [suit]
258
jdm. stehen [gut stehen]
gastr. to eviscerate sth. [to gut]
151
etw. ausnehmen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernen]
to be on (a) first-name basis with sb. [Am.][mit jdm. so gut bekannt sein, dass man ihn beim Vornamen nennt]
to come across [speech, message]ankommen [gut aufgenommen werden]
to turn out [well, badly etc.]ausgehen [gut, schlecht etc.]
to go like clockwork [idiom]fluppen [ugs.] [flutschen, gut vorangehen]
to go like clockwork [idiom]fluschen [nordd.] [flutschen, fluppen, ganz gut vonstattengehen]
to turn out [well etc. ]geraten [gut usw.]
Unverified to kick ass [coll.] [to be very impressive]rocken [ugs.] [sehr gut sein]
to go down wellziehen [ugs.] [gut ankommen]
Nouns
hunk [coll.]
186
[gut aussehender Mann mit tollem Körperbau]
himbo [coll.] [pej.]
13
[gut aussehender aber wenig intelligenter Mann]
sports utility player [e.g. in football, soccer][ein Spieler, der auf verschiedenen Positionen gleich gut eingesetzt werden kann]
weighing [also fig. for considering carefully]Abwiegen {n} [auch fig. für abwägen (gut überlegen)]
[person trusting his / her gut feeling]Bauchmensch {m} [ugs.]
» See 1406 more translations for gut outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bgut%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 
Forum
A 2012-03-19: »Mir geht’s gleich wieder [gut]« oder »Es geht gleich wieder«

» Search forum for [gut]
» Ask forum members for [gut]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gustieren
Gusti / Guschti
gustiös
Gustnado
Gusto
Gustometer
Gustometrie
gustometrisch
Gustostück
(gut)
• gut
Gut.
Guta
(gut) abgehangen
gut abgelagertes Brennholz
gut abgesichert
gut abgrenzbar
gut abschneiden
gut abtropfen lassen
gutachten
Gutachten der Schätzung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement