Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [gut]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [gut]

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

virtually {adv}
790
praktisch [so gut wie]
fairly {adv}
742
ordentlich [ugs.] [annehmbar, ganz gut]
virtual {adj}
211
praktisch [so gut wie]
well {adv}
57
schön [gut]
reasonable {adj} [quite good]
47
ordentlich [ganz gut]
chipper {adj} [coll.]
23
aufgekratzt [ugs.] [gut gelaunt, putzmunter]
pellucid {adj} [liquid, meaning]
23
klar [durchsichtig, glasklar, gut verständlich]
nearly {adv}
14
förmlich [beinahe, so gut wie]
chipper {adj} [coll.]
14
munter [lebhaft, gut gelaunt]
irie {adj} [Jamaican]
13
cool [ugs.] [gut]
good {adj}
11
jut [berlin.] [gut]
great {adj} {adv}
10
lässig [bes. österr. und schweiz.] [ugs.] [gut, großartig]
walked {adj} {past-p}
9
spaziert [wird so gut wie nie als Adjektiv benutzt]
idiom at a venture {adv} [archaic]blindlings [auf gut Glück]
second to none {adj}einmalig [ugs.] [einmalig gut]
goodly {adj} [archaic]fein [exzellent, gut]
comm. fast-selling {adj}gängig [viel gekauft, gut verkaufbar]
well-maintained {adj} [building, car, etc.]gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]
good {adj} [proper]gescheit [ugs.] [österr.] [südd.] [schweiz.] [gut, ordentlich]
light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
in all but name {adv}praktisch [so gut wie]
well-nigh {adv}schier [nahezu, so gut wie]
drop-dead {adv} [coll.] [gorgeous, handsome, simple, etc.]umwerfend [toll, gut aussehend, einfach etc.]
second to none {adj}unschlagbar [ugs.] [einmalig gut]
second to none {adj}unübertrefflich [einmalig gut]
well-dressed {adj}wohlgekleidet [veraltet] [gut gekleidet]
Verben
to suit sb.
1431
jdm. passen [gut stehen, recht sein, genehm sein]
cloth. to become sb. [suit]
340
jdn. kleiden [gut stehen]
gastr. to eviscerate sth. [to gut]
80
etw. ausnehmen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernen]
to become sb. [suit]
63
jdm. stehen [gut stehen]
to be on (a) first-name basis with sb. [Am.][mit jdm. so gut bekannt sein, dass man ihn beim Vornamen nennt]
to come across [speech, message]ankommen [gut aufgenommen werden]
to turn out [well, badly etc.]ausgehen [gut, schlecht etc.]
Unverified to go like clockwork [idiom]fluppen [ugs.] [flutschen, gut vorangehen]
Unverified to go like clockwork [idiom]fluschen [nordd.] [flutschen, fluppen, ganz gut vonstattengehen]
to turn out [well etc. ]geraten [gut usw.]
to go down wellziehen [ugs.] [gut ankommen]
Substantive
hunk [coll.]
141
[gut aussehender Mann mit tollem Körperbau]
sports utility player [e.g. in football, soccer][ein Spieler, der auf verschiedenen Positionen gleich gut eingesetzt werden kann]
himbo [coll.] [pej.][gut aussehender aber wenig intelligenter Mann]
mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]Bogenflügel {m}
mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]Bogenklavier {n}
FoodInd. natural (sausage) casing [blind gut]Butte {f} [Wursthülle, Naturdarm; i. d. R. der Blinddarm vom Schwein, Rind, Kalb, Hammel]
hist. [coarse cloth of the journeymen to wrap up their belongings]Charlottenburger {m} [bedrucktes Tuch für das Hab und Gut auf der Walz]
bad patch [coll.]Durchhänger {m} [ugs.] [zeitweilige schlechte körperliche / seelische Verfassung] [auch fig.: Phase, in der vieles nicht gut abläuft]
VetMed. hosepipe gut [rare] [garden-hose gut]Gartenschlauchdarm {m} [selten] [auch: Gartenschlauch-Darm] [porzine proliferative Enteropathie]
VetMed. garden-hose gut [also: garden hose gut]Gartenschlauchdarm {m} [selten] [auch: Gartenschlauch-Darm] [porzine proliferative Enteropathie]
mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]Geigenklavizimbel {n} [veraltet]
mus. [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]Geigenwerk {n} [Streichklavier]
[money or belongings]Gerschtl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.] [Geld bzw. Hab und Gut]
» Weitere 1317 Übersetzungen für gut außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bgut%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum
A 2012-03-19: »Mir geht’s gleich wieder [gut]« o...

» Im Forum nach [gut] suchen
» Im Forum nach [gut] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gustavit
Gusti / Guschti
gustieren
gustiös
Gustnado
Gusto
Gustometer
Gustometrie
gustometrisch
Gustostück
• Gut
gut ...
gut / einfach erreichbar
gut / geschickt sein in
gut / wenig tragen
gut abgesichert
gut abschneiden
gut abtropfen lassen
gut amüsieren
gut angekommen
gut angelegt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten