Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hätte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hätte]

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
sb. would be allowedjd. dürfte [hätte Erlaubnis]
was tosollte [hätte sollen]
Substantive
might-have-been [event][etwas, was hätte sein können]
might-have-been [person][Person, die es zu etwas hätte bringen können]
med. phonet. pseudoaccent [an acquired speech disorder]Pseudoakzent {m} [Person / Patient spricht, als ob sie / er einen ausländischen Akzent hätte]
2 Wörter
sb. coulda [coll.] [could have]jd. hätt können [ugs.] [hätte können]
3 Wörter
idiom shoulda coulda woulda [idiom] [it is of no use to dwell on what went wrong - let go of the guilt]Hätte, hätte, Fahrradkette! [Idiom] [Man sollte, man könnte, man müsste]
proverb Hindsight is always twenty-twenty.Hätte, hätte, Fahrradkette. [ugs.] [Hinterher ist man immer klüger.]
4 Wörter
I would have grinnedich würde gegrinst haben [veraltet für: ich hätte gegrinst]
5+ Wörter
Had I been able (to), I would have killed him.Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich ihn umgebracht.
If I had been able (to), I would have killed him.Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich ihn umgebracht.
» Weitere 114 Übersetzungen für hätte außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bh%C3%A4tte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum
A 2010-01-30: bevor Wobeser sich gestellet [hätt...

» Im Forum nach [hätte] suchen
» Im Forum nach [hätte] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hässlichkeitssyndrom
hässlichste
Hätschelei
Hätschelkind
hätscheln
hätschelnd
hätschelt
hätschelte
hätt
hätt können
• hätte
hätte können
hätte sollen
Hätte-Prinzip
hätten
hättest
Häubchen
Häubchenmuschel
Häubchenschnecke
Häuer
Häufchen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung