Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [half-fare]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [half fare]

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV rail traffic half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)]Kinderfahrkarte {f}
rude {adj} [fare]einfach [Kost]
fayre [archaic] [fare]Speisen {pl}
food [fare, diet]Kost {f}
gastr. tack [food, fare] [rare]Essen {n}
gastr. table [food and drink, fare]Kost {f}
carfare [Am.] [passenger fare (as on a bus)]Fahrgeld {n}
law theft of service / services [e.g. fare evasion]Leistungserschleichung {f} [z. B. Beförderungserschleichung]
rail train {adj} [attr.] [e.g. fare, operator, passengers]Bahn- [z. B. Tarif, Betreiber, Reisende]
rail railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]
fish eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]
myth. bucentaur [mythological figure - half bull, half man]Buzentaur {m} [Sagenungeheuer - halb Stier, halb Mensch]
constr. queen closer [half brick of normal thickness, but half-normal width]Riemchen {n} [längsgespaltene Ziegelsteine]
halfway to sb./sth. {adv} [also: half-way / half way to sb./sth.]auf halbem Wege zu jdm./etw.
[mythical creature: half bird (esp. owl), half goat]Habergeiß {f} [auch: Habergeis, Habergoaß] [bayer.] [österr.] [Wesen, das halb Vogel, halb Geiß ist]
gastr. black and white cookie [soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant]Amerikaner {m} [Gebäck mit Zucker- und Schokoladenguss]
ineffectual {adj} [half-hearted]halbherzig
ineffectually {adv} [half-heartedly]halbherzig
mediety [half, moiety]Hälfte {f}
math. ray [half-line]Strahl {m} [Halbgerade]
drowsy {adj} [half-asleep]dösig [ugs.] [schläfrig]
semidiurnal {adj} [lasting half a day]halbtägig
[town with half-timbered houses]Fachwerkstädtchen {n}
archi. constr. halfpace [half-space landing]Zwischenpodest {n} [Treppe]
mil. section [literally: half-platoon] <sect.>Halbzug {m}
half century [also: half-century]Jahrhunderthälfte {f}
publ. half-volume [also: half volume]Halbband {m}
half and halfhalb und halb
gastr. half and half cookieAmerikaner {m} [Gebäck]
indifferent {adj} [half-hearted, lukewarm]lau [Mensch, Gesinnung]
naut. bell [half an hour]Glas {n} [halbe Stunde]
curr. hist. tosheroon [sl.] [Br.] [half crown]Half Crown {f}
bitten apple [half-eaten apple]angebissener Apfel {m}
jobs part-time job [half-time employment]Halbtagsarbeit {f}
curr. half [coll.] [half-dollar] [Am.]50-Cent-Stück {n}
Internet OH [Br.] [coll.] [other half]bessere Hälfte {f} [ugs.]
underwit [coll.] [dated] [half-wit]Trottel {m} [ugs.] [pej.]
ecol. for. geogr. half-open landscape [half-open land]Halboffenlandschaft {f} [Halboffenland]
hatch [half-door, service hatch]Klappe {f} [Öffnung, Halbtür, Durchreiche]
equest. counter-change of hand [zigzag half-pass]Zickzack-Traversale {f}
Hasian [sl.] [half Asian]Halbasiat {m} [offiziell, aber seltener als: Halbasiate]
Hasian [sl.] [half Asian]Halbasiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Halbasiat]
biol. med. sesquizygotic twins [half-identical twins]sesquizygotische Zwillinge {pl} [halb-identische Zwillinge]
phys. half-wave plate [also: half wave plate]λ/2-Plättchen {n}
idiom half in earnest, half in jest {adv}halb ernst, halb scherzhaft
sports ["autumn championship": first place at half-season, esp. in soccer]Herbstmeisterschaft {f}
[city with half-timbered houses in its historic downtown district]Fachwerkstadt {f}
archi. constr. [space between the timber frames in a half-timbered construction]Gefach {n}
hist. mil. half-track motorbike [WW II German half-track military vehicle]Kettenkrad {n}
Unverified two and six [Br.] [half crown, pre-decimal coin]Half Crown {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhalf-fare%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [half-fare] suchen
» Im Forum nach [half-fare] fragen

Recent Searches
Similar Terms
half cycle
half cylinder
half diamond
half dollar
half door
half dozen
half dual spacing
half duplex
half duplex transmission
half eagle
half expect sth.
half figure
half gable
half handle
half hitch
half junction
half landing
half leather
half length portrait
half life
Half Light

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung