Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hall]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Esperanto
English - French
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hall]

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comm. fair {adj} [attr.] [trade fair] [e.g. attendance, catalogue, day, exhibit, hall]
10
Messe- [z. B. Besuch, Katalog, Tag, Exponat, Halle]
games gambling {adj} [attr.] [e.g. addiction, casino, debts, hall, loss]Spiel- [Glücksspiel-] [z. B. Sucht, Kasino, Schulden, Halle, Verlust]
Substantive
archi. foyer [entrance hall]
73
Eingangshalle {f}
furn. seating [in a theatre, cinema, lecture hall etc.]
45
Bestuhlung {f}
room [hall, big room]
35
Saal {m} [für Sitzungen etc.]
mus. house [performance hall] [fig.]
26
Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]
constr. ind. workshop [factory hall]
26
Werkhalle {f}
theatre orchestra [main seating area in a theater or concert hall]
12
Parterre {n}
dojo [Japanese martial arts training hall]
10
Dojo {n} [Ort, an dem japanische Kampfkünste gelehrt werden]
archi. geogr. (the) Römer [city hall of Frankfurt am Main, Germany](der) Römer {m} [Rathaus der Stadt Frankfurt am Main]
[rural school hall of residence]Landschulheim {n}
archi. hall [Br.] [esp. in names: Hall] [manor]Gutshaus {n} [Herrenhaus]
acad. archi. hall [dining hall, assembly room][Speise- und Versammlungsraum in College, Universität]
2 Wörter: Substantive
archi. castle hall [hall of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgsaal {m}
archi. castle hall [palace hall]Schlosssaal {m}
archi. relig. church hall [parish hall]Gemeindehaus {n}
archi. hist. cloth hall [cloth-traders' hall] [free-standing guildhall]Gewandhaus {n}
archi. hist. urban communal palace [town hall]Kommunalpalast {m} [Rathaus]
archi. hall house [also: hall-house] [often as a gloss on "Dielenhaus"]Dielenhaus {n}
jobs hall manager [of exhibition, sports or market hall]Hallenmeister {m} [Hallenleiter]
psych. sociol. intimate space [up to 1.5 ft acc. to E. T. Hall]intime Distanz / Distanzzone {f} [bis 0,45 m]
municipal building [city hall]Rathaus {n}
psych. sociol. personal space [1.5 ft - 4 ft acc. to E. T. Hall]persönliche Distanz / Distanzzone {f} [0,45 m - 1,2 m]
psych. sociol. public space [12 ft - 25 ft acc. to E. T. Hall]öffentliche Distanz / Distanzzone {f} [3,6 m - 7,6 m]
reverberation effect [desired or unwanted]Halleffekt {m} [erwünschtes oder unerwünschtes Auftreten von Hall]
archi. secular building [palace, town hall etc.]Profanbauwerk {n}
psych. sociol. social space [4 ft - 12 ft acc. to E. T. Hall]soziale Distanz / Distanzzone {f} [1,2 m - 3,6 m]
bot. World Rose [coll.] [Hall-of-Fame rose]Weltrose {f} [höchste Auszeichnung für eine Rose]
3 Wörter: Substantive
math. (Hall's) marriage theoremHeiratssatz {m} [Satz von Hall]
city hall clock [also: City Hall clock]Rathausuhr {f}
archi. TrVocab. Unverified New Town Hall [town hall of Hanover]Neues Rathaus {n} [Rathaus von Hannover]
archi. TrVocab. Red City Hall [town hall of Berlin]Rotes Rathaus {n} [von Berlin]
refusal of entry [e.g. stadium, concert hall] [denial of access]Zutrittsverwehrung {f}
jobs theatre smaller scale performer [in a revue, music hall, poetry slam etc.]Kleinkünstler {m}
4 Wörter: Substantive
archi. Town Hall facade / façade [also: town hall facade / façade]Rathausfassade {f} [auch: Rathaus-Fassade]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Down to Earth [Alexander Hall]Eine Göttin auf Erden
film F I Am the Law [Alexander Hall]Im Namen des Gesetzes
lit. F Major's Muslin [Marie-Louise Hall]So schön und so allein
film F Winnie the Pooh [Stephen J. Anderson, Don Hall]Winnie Puuh
» Weitere 372 Übersetzungen für hall außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhall%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [hall] suchen
» Im Forum nach [hall] fragen

Recent Searches
Similar Terms
haliplids
Haliplus
Haliplus ruficollis
halite
halitic
halitophobia
halitosis
Halkett
Halkett boat
halkieria
• Hall
Hall angle
Hall babbler
hall caretaker
hall church
hall cladding
hall clock
Hall coefficient
hall concept
Hall constant
Hall crabapple

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung